Back to Stories

Hálás szív

(Ahogy a Felvonuláson látható - 2012. január 1.)

Elég sok kedves üzenetet és levelet kaptam azoktól, akik látták a Parade-ben megjelent írásomat. Az a cikk a terjedelmi korlátok miatt szükségszerűen jóval rövidebb lett, ezért gondoltam, megosztok egy korábbi vázlatot azokkal, akik időt szántak arra, hogy megnézzék ezt az oldalt. Íme.

Tudván, hogy pont Hálaadáskor kell dolgoznod, gondoltam, kifejezem hálámat, hogy időt és energiát szántál arra, hogy megtanuld a nevemet, és minden nap úgy köszönts, hogy embernek, ne pedig számnak érezzem magam. Apróság, de bármelyik napon sokat számíthat. Köszönöm!”

Ezt a köszönőlevelet elküldtem egy Starbucks-i baristának, aki bearanyozta a napomat, és sok más napot is előtte és utána azzal, hogy minden reggel mosolyogva emlékezett a nevemre. Ez egyike volt azoknak a különleges dolgoknak, amikért hálás voltam 2008 hálaadásnapján, abban az évben, amikor megfogadtam, hogy az év minden napján írok egy köszönőlevelet. Majdnem könnyekre fakasztotta a szemét.

Furcsa módon az egész éves hálaadás ötlete egy olyan napon született, amikor kétségbeesetten kerestem valamit, bármit, amiért hálás lehetek, 2008 újévének napján. Azon a napon sétálni mentem a kaliforniai Pasadenában található Echo Mountain ösvényre, ahol laktam. 52 évesen ügyvédi irodám volt, de miután egész évben keményen dolgoztam rajta, rájöttem, hogy semmit sem kerestem. Sőt, mivel veszteséges voltam, a semminél is kevesebbet kerestem. Ennek eredményeként nem engedhettem meg magamnak, hogy karácsonyi bónuszokat fizessek az alkalmazottaimnak, ami nagyon kínos volt számomra. A cégem elvesztette a bérleti szerződését, és nem engedhettem meg magamnak egy újat. Egy válás után egy olcsó lakásban éltem a saját otthonom helyett. Még az életem reményteli aspektusai is lelohadtak a hirtelen és kétségbeesett fejlemények miatt: Egy nő, akivel randiztam, karácsony előtt hirtelen véget vetett a kapcsolatunknak, és egy millió dolláros esküdtszéki ítéletet, amely kisegített volna, egy bírói végzés érvénytelenített.

A hegyekben egy ismeretlen hangot hallottam. Bárhonnan is jött, úgy tűnt, nem tőlem jön. Azt mondta, hogy meg kell tanulnom hálásnak lenni a meglévő dolgaimért, ahelyett, hogy azokra a dolgokra koncentrálnék, amiket akarok, vagy a sok dologra, amit elveszítettemnek éreztem.

Kicsit több mint egy évbe telt, de mire megírtam a 365 köszönőlevelet, amiket elhatároztam, az életem olyan módon átalakult, amire soha nem számítottam. Ahogy láttam, hogy a gyermekeim, barátaim, munkatársaim, ismerőseim és még a baristák is hogyan áldották meg az életemet, és ahogy írásban elismertem a hatásukat, az áldásaim megsokszorozódni látszottak. Amikor hálás voltam azért, hogy az ügyfelek kifizették a számláikat, gyorsabban fizettek. Amikor megköszöntem az ügyvédeknek, hogy ügyfeleket ajánlottak nekem, még több ügyfelet ajánlottak.

Az előnyök nem csak gazdaságiak voltak. Ahogy a baristám később egy riporternek mondta, aki odajött, hogy megkérdezze az üzenetemet: „Amikor ezt megláttam, rájöttem, hogy amit csinálok, az valóban számít.” Azzal, hogy megmutattam másoknak, hogy az életüknek van értelme az enyémben, azt tapasztaltam, hogy ők is visszatükrözték, hogy az én életemnek is van értelme az övékében. Általános békeérzetet éreztem, azt a hitet, hogy az életem jó volt, és jó is. A változás nem egyik napról a másikra történt. A baristámnak írt üzenetem a 260-as számú köszönőlevél volt.

Szinte szándék nélkül elkezdtem megváltoztatni az életemet, hogy én magam is méltóbb legyek a köszönőlevelek fogadására. Például, miután hálás voltam az irodavezetőm kitartásáért az üzleti válságainkban, eszembe jutott, hogy elvesztette a fiát leukémiában. Elkezdtem maratont futni a Leukémia és Limfóma Társaság támogatására, ami lehetőséget adott arra, hogy köszönőleveleket írjak azoknak, akik adományoztak a futásaimhoz. És ezek a levelek segítettek abban, hogy befejezzem a 365 üzenet megírását. (Most már hármat futottam le ezekből a maratonokból.)

Ezen élmények hatására úgy döntöttem, hogy írok egy könyvet „365 köszönet” címmel, amely karácsony után egy új, kereskedelmi forgalomban kapható, „Egy egyszerű hálanyilatkozat” címmel jelent meg. Mivel a könyv személyes jellegű, és őszintén beszél néhány problémámról, aggódni kezdtem amiatt, hogy ilyen módon „nyilvánosságra hozom-e a tőzsdét”, és fontolóra vettem, hogy egyáltalán ne adjam ki a könyvet. Egy megbízható barátomnak köszönhetően, aki bátorított, úgy döntöttem, hogy belevágok. „Ki kell adnod ezt” – mondta. „Ez nagyobb dolog nálad. Már nem csak rólad szól.”

Egy olvasótól:

„Miután hallottam a 365 köszönőlevél kísérletedről, inspirációt éreztem, hogy a nyomdokaidba lépjek, és egy hasonló projektbe kezdjek: köszönőleveleket írok azoknak az embereknek, akik pozitív hatással voltak az életemre. Különösen az az elképzelés ragadott meg, hogy elképzeljem, ahogy az emberek odamennek a postaládájukhoz, és találnak egy titokzatos borítékot, és azon tűnődnek, hogy mi a csuda lehet... majd kinyitják, és megtudják, hogy valaki a múltjukból (akire talán már nem is emlékeznek) még ma is gondol rájuk, és hálásak, hogy az életük keresztezte egymást.”

Néhány nappal a könyv megjelenése után valami újat találtam a postaládámban a kéretlen levelek és számlák között, az első kézzel írott olvasói köszönőlevelemet. A következő héten még több lett. Aztán a kiadó egy egész dobozzal küldött belőlük.

Az egyik első levél, amit kaptam, arról szólt, hogy a hálám jelei hogyan terjedhetnek tovább. Azt mondta, hogy úgy döntött, hogy a 365 köszönőleveléből az elsőt nekem írja. „Veled kezdem, hogy tudd a fejemben, hogy eltoltál egy dominókockát, és abból még sok más ág ágazik ki, amelyek minden irányba növekednek, és amelyek lehetővé teszik mindannyiunk számára, hogy nyerjünk ebben az életjátékban.” Alázattal töltöttek el ezek a levelek, és ismét rájöttem, hogy az üzenet, ami terjedt, akárcsak a hegyen hallott hang, nem a sajátom volt. Valami nagyobb volt.

Oly sok olvasóm inspirált. Egy nő, aki egy idősek otthonában él, mert egy szélütés megbénította a „jobb oldalát”, azt mondta nekem, hogy dicséri „az Urat, mert balkezesnek születtem, és arra vállalkoztam, hogy születésnapi és köszönőkártyákat írjak az összes alkalmazottnak…”. Egy nő, akinek a férje 20 évig bénult le egy autóbalesetben, arról írt, hogy „hálás volt, hogy nem halt meg”. A gyermekei „nagyon empatikus emberekké nőttek, akik nagyon személyes rálátással rendelkeznek az egyéni képességekre”. Bár soha nem gondolta volna, hogy képes lesz ezt kimondani, azért írt, hogy elmondja nekem: „Most hálás vagyok a tapasztalatainkért, és azért a mélységért és jelentésért, amit az életünkbe hozott.”

Olvasóim történeteket meséltek arról, hogy milyen fontos embereknek köszönték meg a szolgálatukat, mielőtt túl késő lett volna. Egy omahai nő 22 évvel ezelőtt megköszönte egy papnak, aki megváltoztatta az életét, és néhány nappal a halála előtt megérkezett a levele, hogy megvigasztalja a papot. Amikor visszament, hogy megköszönje a munkáját egy tanárnak, „Meglátott minket és a virágokat, a fejét az asztalra hajtotta és sírt, annyira boldog volt. Azt mondta, 23 éve tanár, és soha senki nem köszönte meg neki.” Hálás vagyok, hogy hallok az ilyen pillanatokról, bár tudom, hogy nem én vagyok a felelős értük.

Amikor most az olvasóimnak írok, megpróbálom kifejezni nekik a reményemet, hogy – hozzám hasonlóan – ők is rájönnek majd, hogy a mások iránt kifejezett szeretetük és hálájuk egy napon visszatér hozzájuk. Most, hogy megírtam a 860. üzenetemet, elmondhatom, hogy folyamatosan új módon tanulom meg, hogy a hála az út ahhoz a békéhez, amelyet mindannyian keresünk az életben, ahhoz a békéhez, amely meghaladja a felfogóképességünket. Sötét vagy stresszes időszakaimban is megnyugvást érzek, ha türelmesen és szépen megírom a „köszönöm”-öt azoknak, akik segítettek és vigasztaltak.

Miután megjelent a könyvem, apám is egyike lett azoknak, akik elkezdték leírni a saját 365 jegyzetüket. A most 87 éves, több mint ötven évig volt sebész. Fegyelme és összpontosítása messze felülmúlja az enyémet, és hamarosan befejezi első 365 jegyzetét. Jegyzetgyűjteménye szebb, mint az enyém, és az általa írt út újra összekapcsolta őt egy életnyi baráttal, kollégával, középiskolai osztálytárssal és beteggel, akik a tanácsait követve olyan sokáig éltek, mint ő. Miután megírtam egy könyvet, azt hiszem, most én vagyok az író, de a jegyzeteinek olyan letisztult eleganciája van, amit a képzés nem tud utánozni. Például a jegyzeteiben köszönetet mond azoknak, akik akár „nyolcvan évnyi becses barátságon” keresztül is vele voltak. Egy új barátjának írva (igen, új barátokat szerez), aki elvitte őt és anyámat vacsorázni, „elnökinek” nevezte az estét. Ezeket a jegyzeteket olvasva egy furcsa mondat visszatért bennem, mint amikor apám megköszönte unokahúgomnak, Megannek a virágot: „Hihetetlen örömet okoztak nekünk.” Apám köszönőlevelei közül jelenleg az tetszik a legjobban, amelyet annak az orvosnak írt, aki a közelmúltban elvégezte a szürkehályog-műtétjét:

„Köszönöm az új szemeimet. A csillagok fényesebbek. Az óceán hullámai fehérebbek. Mérföldekre is tisztán látok a parton felfelé és lefelé. Látom a teherhajókat a horizonton, ahogy ki-be jönnek a folyóba.”

Még nyolcvanhét évesen is, talán különösen akkor, a hála „hihetetlen örömöt” hozhat.

Az életem ma általában véve boldog. Mind a körülményeim, mind a kilátásaim sokat javultak. De ahogy mindannyian tudjuk, a kétségbeesés pillanatai elkerülhetetlenek. Éppen a múlt héten hagyta el a világot az a barátom, akinek a bátorítása bátorságot adott a könyv kiadására, hirtelen, figyelmeztetés vagy búcsú nélkül. Az asztalomon fekszik egy köszönőlevél, amelyet tavaly írt nekem, hogy azt mondja, én vagyok „a legnagylelkűbb ember”, és egy másik, amelyben biztosított arról, hogy a hang, amelyet 2008 újév napján a hegyben hallottam, „megerősítette annak a lehetőségét, hogy az ember megváltoztathatja az egész életét jobbra”. Imádkozom, hogy az a levél, amelyben azt írtam, hogy az írásom iránti támogatása egy olyan ajándék, amelyet soha nem tudok „teljesen felmérni vagy viszonozni”, ne maradjon olvasatlanul vagy emlékezet nélkül.

Ilyenkor visszatérek ahhoz a mintához, ami négy évvel ezelőtt kihúzott a sötétségből. Ahogy az íróasztalomnál ülök, látom, hogy egy halom olvasói üzenet vár megválaszolásra, és egy jegyzettömbben egy firkált lista a még el nem ismert kedvességekről és ajándékokról. Azokra gondolok, akiknek ki nem mondott köszönettel tartozom, és rájövök, hogy az ő küzdelmeik gyakran sokkal nagyobbak, mint az enyémek. Előveszem a tollamat és a régi levélpapírom maradékát, és elkezdek írni. Minden üzenetben szerepel a „Köszönöm” szó.

Hogyan írjunk köszönőleveleket.

1. Hálás szív.

Természetesen az utam elején, 2008 januárjában, nem volt hálás a szívem. Annyi minden ment rosszul, hogy úgy éreztem, nincs miért hálásnak lennem. Mégis, a néhány héttel korábban kapott karácsonyi ajándékokért írt köszönőlevelekkel kezdve, jegyzetről jegyzetre egyre jobban képessé váltam meglátni a jót a körülöttem lévő emberekben.

Próbálj meg egy igaz dolgot mondani arról, hogy miért értékeled az ajándékot, amit kaptál. Ha még van hely a rövid üzenetben, mondj egy őszinte dolgot az ajándékozóról, és arról, hogy mit jelent neked. Ne felejtsd el kimondani a „köszönöm” szavakat.

2. Fordulópontok felidézése.

Miután megköszöntem mindenkinek, akit Emily Post ajánlott, elkezdtem a közvetlen mindennapi körülményeimen túlra tekinteni, és olyan embereket keresni, akiknek köszönőlevelet kellene írnom. Például elkezdtem visszatekinteni, és üzeneteket írni azoknak a barátaimnak, akik fiatalkoromban megmentettek az önpusztító viselkedéstől, az orvosnak, akinek a műtétje megmentett a fájdalmas élettől, és az orvosnak, aki azt mondta, hogy hagyjam abba az ivást.

Az életnek elkerülhetetlenül vannak nehéz időszakai. Azzal, hogy visszatekintettem és megköszöntem ezeknek az embereknek a sorsát, jobb időket éltem át, és megújítottam az akkor kötött barátságokat. Ez lehetővé tette számomra, hogy hosszabb távon, kiegyensúlyozottabban tekintsek a rövid távon tapasztalt nehézségekre. Még nyolcvanhét évesen is, de talán különösen, ahogy apám is tapasztalta, nyolcvanhét évesen is meglepődsz majd azokon, akik hasonló hálával emlékeznek rád.

3. Az alapok: toll és papír

Kézzel, tollal írd a jegyzeteidet. Olyan szépen írj, hogy valaki más is el tudja olvasni. Talán azért, mert kezd elveszett művészetté válni, a kézzel írott jegyzetek különlegesnek és valóságosnak érződnek, mintha az a személy, aki írta őket, ott lenne veled. Sokan, akik megkapták a jegyzeteimet, megőrizték őket, mintha értékes ajándék lennének. Amikor valamit gépel be, az emberek mindig azon tűnődnek, hogy tőled származik-e, vagy a géptől.

A legtöbb üzenetemet nagyon egyszerű, törtfehér üdvözlőlapokra írtam, amelyek borítójára csak a nevem volt nyomtatva. Ennek két hasznos hatása is volt. Először is, mivel a nevem a borítóra volt nyomtatva, azok, akik nem tudták elolvasni az aláírásomat, tudták, hogy a levél nem egy őrülttől származik. Másodszor, mivel nem egy előre nyomtatott köszönőlevél volt, a „köszönöm” szavakat nekem kellett újra és újra leírnom, és a címzett biztos lehetett benne, hogy az én hálámat fejezem ki, nem pedig a képeslap-gyártó cégét. Éreztem a szavakat, miközben írtam őket, és ez segített megváltoztatni a nézőpontomat.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

18 PAST RESPONSES

User avatar
Rajni Gohil Jun 18, 2020

We need to practice writing Thank You notes to all those who have helped us and probably all those who put us in difficult situation that taught us precious life lessons.

This beautiful Thank you article deserve gratitude from the bottom of my heart, John. Thanks you. I think you deserve something more than thank you. I will try my best to forward this article to 20 of my contacts and post it on FaceBook to inspire others to follow suit.

Writing Thank You note is definitely a good karma that will strength our divine power as well. Thanks.

User avatar
Barbara Mar 2, 2015

Thank you, Thank you, Thank you, John! I had been thinking of doing this as part of my Lenten Journey to focus on the special people who are touching my life or who have in the past. Somehow it hadn't gotten off the ground. Reading your article, I have renewed impetus. It pulled at my heart strings and I cried and cried knowing that your voice was reminding me of my resolve. Lately, I have only been focusing on the trying, stressful things of my life. It's only been 9 months since my husband died and life is not the same without his presence. This will give me new life and greater joy I am sure. Blessings to you always!

User avatar
Hope Jul 14, 2014

Wow! What an awesome idea, I am inspired to show those in my life how grateful I am for them!

User avatar
julie Nov 16, 2013

I must admit that I've been down in the dumps for the last two years. Because of an impending move and job change, I finally feel like there is light at the end of the tunnel. This story reminds me that I haven't had a grateful heart lately, and need an attitude adjustment. Before I leave my workplace, I plan to write to each person I work with. Thank you for reminding me that life isn't always about me.

User avatar
Lesley Sep 2, 2013

I am so inspired by this. What an amazing idea and what a wonderful way to spread exponential joy into the world. Thank you for setting this example so that we can follow in your footsteps!

User avatar
R Aug 19, 2013

Just wrote my first (hand written) gratitude note to my uncle in India, who about 9 years ago showed me a way to a particular spiritual path. I have stuck with the path all these years as I found it immensely beneficial. I am so grateful to him for that. I also plan to write more notes to folks who have touched my life in one way or the other. One thank you to John for this article and the other to DailyGood for spreading the goodness, and to all who shared their voices here. Thank you all!

User avatar
Nancee Aug 19, 2013

Thank you for this beautiful essay. I love my life and am very grateful for it and this made me realize that there are many in my life that I have not expressed my thanks to and motivates me to write (not email) to them. I love the prospect of doing so. Thank you for this inspiration.

User avatar
Eva Morales Aug 19, 2013

As I was reading this note, people and stories popped up in my mind and moved me. I simply can't imagine what will happen after I send my first notes!
Doing it by hand is deeply moving for the one who does it, it helps you connect deeper with your heart.
Thank you for sharing this inspiration and taking the ripple further

User avatar
Kristin Pedemonti Aug 19, 2013

Thank you for a beautiful idea and for sharing Gratitude. Indeed sharing how others have positively impacted us creates a wonderful ripple effect that reaches farther than we may ever realize. Perhaps also make it a point to try and share Verbal Thank yous as often as possible. if you feel it in your heart, say it with your mouth! Hug from my heart to yours!

User avatar
Karin Petersen Aug 19, 2013

I have taken up the challenge, posted it on my FB page and three friends have taken it up and re-posted. One thank you at a time, we will turn the world...

User avatar
sethi Aug 19, 2013

Thank you for sharing your life which has been a inspiration and lots of learning for me .

User avatar
Kathleen Aug 19, 2013
Awesome, John. This lifts me up. I like the hand written card idea too. Don’t know yet that I can afford to try it, but surely in the future I will. I too have learned to be grateful despite being once homeless and losing everything I had lovingly accumulated over 50 years because I couldn’t pay my storage unit bill. I am beyond grateful to still have my two beloved dogs, my only children, who slept with me in a vacant lot and an inoperable car. I was so blessed to be given a vacant apartment that was in short sale, just a ‘roof‘, until it sold. maybe only 30 days. That was 22 months ago, I could not be more grateful and my life improves a bit more everyday. I don’t have a stove, or a Christmas ornament or more than one pair of shoes. But I have a place to stay, now with a bed, electricity, water and internet, and my sweet old dogs are with me. I also have tons of hope and gratitude. I remember once reading that ‘rock-bottom is an excellent foundation on which to build.... [View Full Comment]
User avatar
Brianda Aug 18, 2013
Dear John: Thank you. Your inspiring story not only moved me, I recognized myself in it. Recently divorced and 18 months into recovery, I found myself unable to stop crying. It went on day after day in spite of therapy and the 12 steps. One day, in desperation, I knelt on the floor and prayed to a god I didn't believe in to tell me what I was doing wrong: "Why am I so miserable if I am trying my best?" When I stopped crying, I got up and sat at the dressing table to fix my make up and that was when I heard the voice that was not mine. It said: "Brianda, life doesn't owe you anything." I understood: all I had done all my life was complain about what I didn't have; never had I said thank you for all I did have. My life changed in that moment as I ran madly through my house thanking the Universe for the walls, floors, ceilings, furniture... even for the dust that had gathered on the tables. Little by little, as I became thankful for more and more things, my heart opened and I fell in lo... [View Full Comment]
User avatar
Rod Williams Aug 18, 2013

I am sitting here crying with joy, thank you for this gift to the world, our karma can only improve with your wonderful idea to restore the soul.

User avatar
gretchen Aug 18, 2013

I'm so grateful for your inspiration. This is awesome.
THANK YOU!

User avatar
IQTech52 Aug 18, 2013

In 2010, I lost a partner and friend to suicide. In October of 2010, a friend started a bulletin board expressing thirty days of gratitude as a way of celebrating Thanksgiving.
The group was so popular, it was rolled over for another thirty days. It then became a permanent daily group where we express our gratitude daily.

It has made all the difference in my recovery.

User avatar
Russ. Bagley Aug 18, 2013

At a time when things are not going to well for me you have lifted me. For that John "Thank you"

User avatar
Stan Aug 18, 2013

It's said that you can not be grateful and unhappy at the same time. (Sort of like you can't pat the top of your head at the same time you rub your belly in a circle.) I think it's true, we just aren't wired to be grateful and unhappy at the same time. So, searching for and expressing gratitude is a way to avoid unhappiness. If I could only remember this when I need it.