Back to Stories

Byddwch Yn llonydd, Bywyd

“Mae bywyd yn mynd benben,” galarodd Emerson wrth ystyried sut i fyw gyda phresenoldeb mewn diwylliant o brysurdeb , gan gynnig y gwrthwenwyn i’n brys gwareiddiadol: “Yn awr, saib, yn awr mae angen meddiant, a’r pŵer i chwyddo’r foment o adnoddau ein calon ein hunain nes iddo ddisodli haul a lleuad a chysawd yr haul yn ei anferthedd cynyddol.” Hanner canrif yn ddiweddarach, gan ysgrifennu am yr arferiad pwysicaf ar gyfer byw gyda phresenoldeb , rhybuddiodd Hermann Hesse: “Yn ddiamau, y gwerth uchel a roddir ar bob munud o amser, y syniad o frysio fel amcan pwysicaf byw, yw gelyn llawenydd mwyaf peryglus.” Ganrif arall yn ddiweddarach, yng nghanol prysurdeb diwylliannol cynyddol gyflym, distyllodd Annie Dillard galon y paradocs yn ei hawydd aruchel i ddewis presenoldeb dros gynhyrchiant : “Sut rydyn ni’n treulio ein dyddiau, wrth gwrs, yw sut rydyn ni’n treulio ein bywydau.”

Daw gwahoddiad anghyffredin o dyner galon, llydan ei lygaid i lenwi ein dyddiau â phresenoldeb bywiog yn Be Still, Life (llyfrgell gyhoeddus ) — cerdd ddarluniadol ysblennydd o lyfr lluniau gan Ohara Hale , yr wyf wedi coleddu ei waith ers amser maith ac sydd â’r bywgraffiad awdur ôl-fflap mwyaf hyfryd i mi ddod ar ei draws erioed:

Artist hunanddysgedig yw Ohara Hale sy'n gweithio gyda llawer o wahanol ffurfiau a deunyddiau. Mae hi'n canu, yn ysgrifennu, yn tynnu llun, ac yn perfformio seiniau, geiriau, lliwiau, a symudiadau sy'n gwestiynau a syniadau am gariad, bywyd, natur, a'r holl bethau anweledig, anhysbys, a breuddwydiol rhyngddynt. Mae Hale yn byw ar y blaned Ddaear gyda'i chi achub, Banana.

O’r falwen sy’n cysgu i addfwynder pwrpasol y gwenyn mêl wrth eu gwaith i ddawns y dail yn yr awel sibrwd, mae Hale yn galw llygad, calon, a meddwl i yfed ym mywyd gogoneddus y byd gyda chwilfrydedd hael, sy’n atgofus o haeriad Simone Weil mai “sylw yw’r math prinnaf a phuraf o haelioni.” Yr hyn sy'n dod i'r amlwg yw cymar modern llawen i ddathliad Thoreau o natur fel ffurf o weddi . Mae bywiogrwydd a bywiogrwydd chwareus yn cario enaid dyfnaf y neges, sy'n datblygu gydag ansawdd cân - math o emyn mewn gair a delwedd. (Efallai na all fod fel arall, oherwydd mae Hale hefyd yn gerddor dawnus , ac rydyn ni'n dod â phopeth ydyn ni, ein hunain a'n holl dyrfaoedd, i unrhyw un peth rydyn ni'n ei wneud.)

Mae’r diweddglo yn dwyn i gof gerdd hyfryd Denise Levertov am ein tuedd od i weld gweddill byd natur fel byd ar wahân yn gyfochrog â’n byd ni. “Rydych chi hefyd yn rhan o ryfeddod bywyd,” mae Hale yn gorfoleddu ar y dudalen olaf, gan wahodd y darllenydd - a all fod yn unrhyw un ohonom, yn blentyn neu'n oedolyn, wedi'i nyrsio ar lledrith gwareiddiadol cronig - i ddad-ddysgu'r ymwahaniad artiffisial o'r byd naturiol y mae bywyd modern wedi'i achosi arnom ac ailddysgu'r presenoldeb creadurol gyda bywyd sy'n ymledu o'n dynoliaeth fwyaf elfennol.

Daw Be Still, Life o’r Hud Llew Books calon fawr a hynod ddychmygol , cyhoeddwr trysorau mor anghyffredin â Cry , Heart , But Never Break , Big Wolf & Little Wolf , The Lion and the Bird , This Is a Poem That Heals Fish , a Bertolt . Ategwch ef â Sidewalk Flowers — gwahoddiad darluniadol arall i fyw gyda deffro i’r byd — a Llyfr Swnllyd Tawel, caredig-anhysbys Margaret Wise Brown , yna ailymweld ag Alan Watts ar sut i fyw gyda phresenoldeb a’r gwyddonydd gwybyddol Alexandra Horowitz ar ddysgu gweld y rhyfeddod yn ein realiti beunyddiol .

Darluniau trwy garedigrwydd Enchanted Lion Books © Ohara Hale; ffotograffau gan Maria Popova
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 18, 2018

Thank you for the reminder to slooooow down and absorb and be still and enjoy all the wonderfulness! <3

User avatar
Patrick Watters Jun 16, 2018

Reminds me this morning of the "Canticle to Creation" of Francis of Assisi -- https://en.m.wikipedia.org/...