Back to Stories

Bądź spokojny, życie

„Życie pędzi na oślep”, ubolewał Emerson, rozważając , jak żyć z obecnością w kulturze zabiegania , oferując antidotum na nasz cywilizacyjny pośpiech: „Teraz zatrzymaj się, teraz wymagane jest posiadanie i moc, aby napompować chwilę z zasobów naszego własnego serca, aż przewyższy słońce, księżyc i układ słoneczny w swojej rozszerzającej się bezkresności”. Pół wieku później, pisząc o najważniejszym nawyku życia z obecnością , Hermann Hesse przestrzegał: „Wysoka wartość przypisana każdej minucie czasu, idea pośpiechu-pośpiechu jako najważniejszego celu życia, jest niewątpliwie najniebezpieczniejszym wrogiem radości”. Kolejny wiek później, pośród ciągle przyspieszającego kulturowego transu zabiegania, Annie Dillard wydobyła sedno paradoksu w swoim wzniosłym naleganiu na wybór obecności zamiast produktywności : „Sposób, w jaki spędzamy nasze dni, jest oczywiście sposobem, w jaki spędzamy nasze życie”.

Niezwykle czułe, szeroko otwarte zaproszenie do wypełnienia naszych dni żywą obecnością znajduje się w Be Still, Life (biblioteka publiczna ) — wspaniałym ilustrowanym poemacie na podstawie książki obrazkowej autorstwa Ohary Hale , którego twórczość od dawna cenię i który ma najpiękniejszą biografię autora na tylnej okładce, jaką kiedykolwiek spotkałem:

Ohara Hale jest samoukiem, który pracuje z wieloma różnymi formami i materiałami. Śpiewa, pisze, rysuje i wykonuje dźwięki, słowa, kolory i ruchy, które są pytaniami i pomysłami na temat miłości, życia, natury i wszystkiego, co niewidzialne, nieznane i wymarzone pomiędzy. Hale mieszka na planecie Ziemia ze swoim psem ze schroniska, Bananą.

Od drzemiącego ślimaka do celowej łagodności pszczół miodnych w pracy, do tańca liści w szepczącym wietrze, Hale przywołuje oko, serce i umysł, by chłonąć wspaniałą żywotność świata z hojną ciekawością, przywodzącą na myśl stwierdzenie Simone Weil, że „uwaga jest najrzadszym i najczystszym rodzajem hojności”. To, co się wyłania, jest radosnym współczesnym odpowiednikiem celebracji natury jako formy modlitwy Thoreau. Zabawna lekkość i żywotność niosą głębszą duchowość przesłania, które rozwija się z piosenkową jakością — rodzajem hymnu w słowie i obrazie. (Być może nie może być inaczej, ponieważ Hale jest również utalentowanym muzykiem , a my wnosimy wszystko, czym jesteśmy, całe nasze ja i całą naszą wielość, do każdej rzeczy, którą robimy.)

Zakończenie przywodzi na myśl wspaniały poemat Denise Levertov o naszej dziwnej tendencji do postrzegania reszty natury jako odrębnego świata równoległego do naszego. „Jesteś również częścią cudowności życia” – Hale zachwyca się na ostatniej stronie, zapraszając czytelnika — którym może być każdy z nas, dziecko lub dorosły, wychowany na chronicznym złudzeniu cywilizacyjnym — do oduczenia się sztucznego oderwania od świata natury, jakie narzuciło nam współczesne życie, i ponownego nauczenia się istnienia stworzenia z życiem, które emanuje z naszego najbardziej elementarnego człowieczeństwa.

Be Still, Life pochodzi od wielkodusznego i wyjątkowo pomysłowego Enchanted Lion Books , wydawcy takich niezwykłych skarbów jak Cry, Heart, But Never Break , Big Wolf & Little Wolf , The Lion and the Bird , This Is a Poem That Heals Fish i Bertolt . Uzupełnij go o Sidewalk Flowers — kolejne ilustrowane zaproszenie do życia z uważnością na świat — i mało znaną, pokrewną duszą Quiet Noisy Book Margaret Wise Brown, a następnie wróć do Alana Wattsa, aby dowiedzieć się , jak żyć z obecnością i kognitywisty Alexandry Horowitz, aby dowiedzieć się, jak nauczyć się dostrzegać cud w naszej codziennej rzeczywistości .

Ilustracje dzięki uprzejmości Enchanted Lion Books © Ohara Hale; zdjęcia: Maria Popova
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jun 18, 2018

Thank you for the reminder to slooooow down and absorb and be still and enjoy all the wonderfulness! <3

User avatar
Patrick Watters Jun 16, 2018

Reminds me this morning of the "Canticle to Creation" of Francis of Assisi -- https://en.m.wikipedia.org/...