Back to Stories

Pokreće Ljubav --- Pogled Na Svijet U Nastajanju

Pozvali su me da napišem razmišljanje koje sam naslovio: Powered by Love --- an Emerging Worldview Nalazi se na mojoj web stranici , a na drugim forumima ga kruže Club of Budapest, Science and Medical Network u UK-u i drugi.

Postoji svjetonazor koji je počeo dominirati svakim aspektom globalne stvarnosti koji utječe na ljudsku civilizaciju, prirodni svijet i planetarne klimatske uvjete. Može se sažeti kao kvantitativni svjetonazor. Kvantitativni svjetonazor je u tako dubokoj krizi da vodi, u međusobno povezanom i međuovisnom svijetu, do dubokih sustavnih poremećaja, kaotičnih stanja i znakova potpunog neuspjeha. Da je ovaj svjetonazor pacijent koji prima njegu, to bi bio na intenzivnoj njezi na aparatima za održavanje života.

Postoji još jedan pogled na svijet koji je, iz perspektive čitavog svijeta-cijelog sustava, u natalnoj jedinici koja se rađa na svijetu točno kao što je kvantitativni svjetonazor na održavanju života: ovaj svjetonazor, koji predstavlja univerzalnu promjenu paradigme, može se sažeti kao kvalitativni svjetonazor.

Da budemo jasni, nije riječ o kvantitetu protiv kvalitete ili kvaliteti protiv kvantitete. Ono što je sada očito je da kada broj dominira nad rezultatima u svakom aspektu života, ljudi postaju duboko uvjetovani njime-- naveden da vjeruju da se kroz kvantitetu postiže kvaliteta. U kvalitativnom svjetonazoru broj mora biti vođen vrijednostima i kvalitetama koje izražavaju i utjelovljuju zdravlje, blagostanje, društveni sklad i ekološku održivost. Stavljajući kvalitetu pod upravljanje brojem, otkrivamo da smo sada zarobljeni u uvjetima u kojima je 'više uvijek bolje' pa je cilj uvijek imati više, dobiti više i učiniti više.

Ispostavilo se da morate ostati na vrhu igre brojeva ili biti gurnuti na dno bez obzira jeste li pojedinac, zajednica ili nacionalna država. Iz ove perspektive da biste postigli kvalitetan život, morate se natjecati za resurse kako biste napredovali, a ne zaostajali. Kada se poveća, ovaj kvantitativni pristup dovodi do ogromnih razlika između onih koji imaju i onih koji nemaju; masivna prekomjerna potrošnja; masovna ekološka devastacija.

Intenzitetu ove neodržive kvantificirane stvarnosti pridodaje se to što ona sa sobom donosi ubrzanje i sažimanje vremena radi ispunjavanja numeričkih ciljeva i počinjemo osjećati posljedice života hiper-brzinom. U nekoliko sekundi transakcije na burzi mogu utjecati na milijune života. Čak su i liječnici, učitelji i drugi sve više u stiski s mjerljivim kad im je cilj kvalitativna promjena. Nemamo vremena baviti se uzrocima i u svim vrstama okruženja pokušavamo uhvatiti ono što će imati najbrže učinke—čak i kada ti učinci postanu patchwork lijekovi sa svojim pogubnim nuspojavama.

Zatim dolazi nešto poput virusa Covid19 u obliku pandemije koja nam daje glavne lekcije na nekoliko frontova. Pokazuje kako, u međusobno povezanom svijetu, kvantitativni pristup postaje globalna kula od karata: virus koji je krenuo u Kini ne samo da ubija desetke tisuća ljudi u desecima zemalja, već i izbacuje desetke milijuna ljudi diljem svijeta s posla uništavajući cijela gospodarstva. Ali također otkriva važne aspekte kvalitativnog svjetonazora u međuovisnom svijetu: na slikovit način učimo kako izbori koje donosimo mogu značiti život ili smrt za druge; učimo kako znanost i suosjećanje mogu sinergizirati ne samo da spašavaju živote nego i produbljuju naše društvene veze.

Budući da kvalitativni pristup razvija emocionalnu inteligenciju, on poboljšava našu percepciju onoga što je stvarno važno. Kada je britanski premijer (do sada nije bio poznat po svom emocionalnom kvocijentu) napuštao bolnicu nakon što je bio na intenzivnoj njezi s virusom, rekao je da je iz prve ruke vidio i iskusio kako Nacionalnu zdravstvenu službu doista "pokreće ljubav".

Već se neko vrijeme kvalitativni svjetonazor tiho razvija oko onoga što se naziva integralnim pristupom, to jest, pristupom koji poštuje subjektivno iskustvo kao i objektivne činjenice; koji njeguje unutarnji razvoj kao i vanjsku funkciju i svrhu u svijetu; koji njeguje unutarnji mir kao i mir u svijetu; koja promiče holizam u teoriji i praksi i traži
donositi odluke koje su utemeljene na perspektivama čitavog sustava i kozmologiji dubinske svijesti. Kvalitativni svjetonazor više je zainteresiran za dijalog nego za ideološku dominaciju jer dijalog nudi putove do razumijevanja i uvažavanja jedinstvenosti i raznolikosti. Ovaj kvalitativni pristup više je psihološki nego moralistički: kreće se od toga tko je u pravu naspram tko je u krivu do toga tko je povrijeđen i kako se mogu izliječiti ili kako mogu biti manje razdorni i vještiji u odnosima.

Kvalitativni svjetonazor donosi novi odnos između znanosti i nedogmatske duhovnosti te kritički odnos između ekonomije i ekologije.

Svaka veća promjena u svjetonazoru isprva se smatrala perifernom i nailazila je na otpor stečenih interesa dominantne paradigme. Dok je novo središte stvarnosti u nastajanju plodno zadivljujućim razinama kreativnosti i uvida, često je ismijano, pa čak i progonjeno. Hrabrost je potrebna da se živi i djeluje unutar paradigme u nastajanju i da se utjelovljuju njezini memi i vrijednosti, a ne da se energija iscrpljuje borbom protiv umirućeg svjetonazora --- koji, u svakom slučaju, doista treba prihvatiti s poštovanjem.

Mi koji vjerujemo da su ljubav, suosjećanje, empatija i altruizam pravi beskrajno obnovljivi resursi dostupni svakom pojedinom biću, moramo postati inkarnacijske izvorne točke te stvarnosti. Moramo izaći iz skrovišta. Da, morat ćemo žrtvovati vrijeme, novac, stvari, čak i ugled. Morat ćemo prestati organizirati naše živote i našu civilizaciju oko broja, jer to je zapravo ego
koja se skriva u tome kako velika i kako mala, u nikad dosta iu prisilama neobuzdanog rasta.

Mnogi od nas u vrijeme ove trenutne pandemije osjećaju izvrsnu priliku: kao da smo kolektivno poslani unutra da obavimo našu osnovnu ljudsku zadaću, da pritisnemo gumb za pauzu u našim hiper-ubrzanim životima i razmislimo o tome što je zaista vrijedno. Treba ući u naša srca; otkriti da je biti čovjek veličanstvena stvar; da je svako ljudsko biće jedinstveno oblikovana struja kreativnosti tako savršeno dizajnirana da teče u zajedničke rijeke obnove i u veliki plimni pomak koji nas pokreće u godinama koje dolaze da izjavimo: "Pokreće ga ljubav? Doista, cijelu stvar pokreće ljubav: svaku šumu, svako jezero, svako stvorenje, svakog čovjeka, svaku galaksiju pokreće ljubav --- ljubav moćna i kreativna koliko joj mi dopuštamo."

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 18, 2020

Indeed powered by love and we are all interconnected.
It would be super helpful if this article were "translated" into more accessible language so that more people could understand its meaning. I am a graduate level student who teaches Presentation Skills at the World Bank (among other places) and I struggled to absorb and understand the message shared. Though I could discern the bottom line: we are in this together, old ways of thinking need to be put in hospice and let go, so we can more fully support each other and get through this current pandemic.

Communication is elevated language and abstractions is an ongoing problem. Important ideas are often shared with such complex language that every day people who would benefit from these ideas cannot understand and are left feeling unintelligent or excluded.

I would LOVE to see this translated into a more easy to understand piece.

Thank you so much!

User avatar
Patrick Watters Apr 17, 2020

My heart shakes hands with yours. ~Lakota greeting~

Let the good in me connect with the good in others, until all the world is transformed through the compelling power of love. ~Nachman of Breslov~

No matter whether you are atheist, theist, or agnostic, this piece applies to us all as the family of humanity.