Back to Stories

Dikuasakan Oleh Cinta --- Pandangan Dunia Yang Baru Muncul

Saya telah dijemput untuk menulis refleksi yang saya beri tajuk: Dikuasakan oleh Cinta---Pandangan Dunia yang Muncul Ia ada di tapak web saya, sedang diedarkan dalam forum lain oleh Kelab Budapest, Rangkaian Sains dan Perubatan di UK, dan lain-lain.

Terdapat pandangan dunia yang telah menguasai setiap aspek realiti global yang mempengaruhi tamadun manusia, dunia semula jadi dan keadaan iklim planet. Ia boleh diringkaskan sebagai pandangan dunia kuantitatif. Pandangan dunia kuantitatif berada dalam krisis yang begitu mendalam sehingga membawa, dalam dunia yang saling berkaitan dan saling bergantung, kepada gangguan sistemik yang mendalam, keadaan huru-hara dan tanda-tanda kegagalan sepenuhnya. Jika pandangan dunia ini adalah pesakit yang menerima rawatan, ia akan berada dalam penjagaan rapi pada sokongan hayat.

Terdapat satu lagi pandangan dunia yang muncul iaitu, dari perspektif keseluruhan sistem dunia, dalam unit kelahiran yang dilahirkan ke dunia sama seperti pandangan dunia kuantitatif mengenai sokongan kehidupan: pandangan dunia ini, yang membentuk anjakan paradigma universal, boleh diringkaskan sebagai pandangan dunia kualitatif.

Untuk menjadi jelas ia bukan kes kuantiti berbanding kualiti atau kualiti berbanding kuantiti. Apa yang kini terbukti ialah apabila bilangan mendominasi hasil dalam setiap aspek kehidupan orang menjadi sangat terkondisi olehnya-- didorong untuk mempercayai bahawa melalui kuantiti kualiti disampaikan. Dalam pandangan dunia kualitatif nombor mesti dikawal oleh nilai dan kualiti yang menyatakan dan merangkumi kesihatan, kesejahteraan, keharmonian sosial dan kemampanan ekologi. Dengan meletakkan kualiti di bawah tadbir urus nombor, kami mendapati kami kini terperangkap dalam keadaan di mana 'lebih banyak sentiasa lebih baik' dan oleh itu matlamatnya adalah sentiasa untuk mempunyai lebih banyak, mendapatkan lebih banyak dan melakukan lebih banyak lagi.

Ternyata seseorang mesti kekal di atas permainan nombor atau ditolak ke bawah sama ada anda seorang individu, komuniti atau negara bangsa. Dari perspektif ini untuk mencapai kehidupan yang berkualiti, anda perlu bersaing untuk mendapatkan sumber untuk maju dan tidak ketinggalan. Apabila dipertingkatkan pendekatan kuantitatif ini membawa kepada jurang perbezaan besar antara yang mempunyai dan tidak; penggunaan berlebihan secara besar-besaran; kemusnahan ekologi yang besar.

Menambah kepada keamatan realiti terkuantiti yang tidak mampan ini ialah ia membawa bersamanya pecutan dan pemampatan masa untuk memenuhi matlamat berangka dan kita mula mengalami akibat hidup pada kelajuan tinggi. Dalam beberapa saat urus niaga pasaran saham boleh menjejaskan berjuta-juta nyawa. Malah doktor, guru dan lain-lain mendapati diri mereka semakin diperah oleh masa yang boleh diukur apabila matlamat mereka adalah perubahan kualitatif. Kami tidak mempunyai masa untuk menangani punca dan dalam semua jenis tetapan kami cuba untuk mengambil apa sahaja yang akan memberi kesan paling pantas—walaupun apabila kesan tersebut menjadi ubat tampalan dengan kesan sampingan yang merosakkannya sendiri.

Kemudian datanglah sesuatu seperti virus Covid19 dalam bentuk pandemik yang memberi kita pelajaran utama dalam beberapa bidang. Ia menunjukkan bagaimana, dalam dunia yang saling berkaitan , pendekatan kuantitatif menjadi rumah kad global: virus yang bermula di China bukan sahaja membunuh berpuluh-puluh ribu orang di berpuluh-puluh negara, malah menendang berpuluh-puluh juta orang di seluruh dunia daripada bekerja merosot seluruh ekonomi. Tetapi ia juga mendedahkan aspek penting pandangan dunia kualitatif dalam dunia yang saling bergantung : kita belajar dalam cara grafik bagaimana pilihan yang kita buat boleh bermakna hidup atau mati bagi orang lain; kita belajar bagaimana sains dan belas kasihan boleh bersinergi untuk bukan sahaja menyelamatkan nyawa tetapi memperdalam ikatan sosial kita.

Kerana pendekatan kualitatif membangunkan kecerdasan emosi ia meningkatkan persepsi kita tentang perkara yang benar-benar penting. Apabila Perdana Menteri Britain (setakat ini tidak dikenali dengan kecerdasan emosinya) meninggalkan hospital selepas menjalani rawatan rapi dengan virus itu, dia berkata dia melihat dan mengalami sendiri bagaimana Perkhidmatan Kesihatan Negara benar-benar "dikuasakan oleh cinta."

Untuk beberapa ketika sekarang pandangan dunia kualitatif telah secara senyap-senyap menunjukkan apa yang dirujuk sebagai pendekatan integral , iaitu pendekatan yang menghormati pengalaman subjektif serta fakta objektif; yang memupuk perkembangan dalaman serta fungsi dan tujuan luaran di dunia; yang memupuk kedamaian batin serta kedamaian di dunia; yang menggalakkan holisme dalam teori dan amalan dan mencari
untuk membuat pilihan yang dimaklumkan oleh perspektif keseluruhan sistem dan kosmologi kesedaran mendalam Pandangan dunia kualitatif lebih berminat dalam dialog daripada penguasaan ideologi kerana dialog menawarkan laluan kepada pemahaman dan penghayatan kedua-dua keunikan dan kepelbagaian. Pendekatan kualitatif ini lebih psikologi daripada moralistik: ia bergerak dari siapa yang betul v. siapa yang salah kepada siapa yang terluka dan bagaimana mereka boleh sembuh atau bagaimana mereka boleh menjadi kurang memecahbelahkan dan lebih mahir dalam hubungan.

Pandangan dunia kualitatif membawa penjajaran baharu antara sains dan kerohanian bukan dogmatik dan penjajaran kritikal antara ekonomi dan ekologi.

Sebarang anjakan besar dalam pandangan dunia pada mulanya dilihat sebagai periferal dan telah mendapat tentangan oleh kepentingan peribadi paradigma dominan. Walaupun pusat realiti baru yang baru muncul adalah subur dengan tahap kreativiti dan wawasan yang menakjubkan, ia sering diejek dan juga dianiaya. Keberanian diperlukan untuk hidup dan bertindak dari dalam paradigma yang baru muncul dan untuk menjelmakan meme dan nilainya daripada meletihkan tenaga dengan melawan pandangan dunia yang hampir mati---yang, dalam apa jua keadaan, benar-benar perlu dihormati.

Kami yang percaya bahawa kasih sayang, belas kasihan, empati dan altruisme adalah sumber sebenar yang boleh diperbaharui yang tidak terhingga yang tersedia untuk setiap dan setiap makhluk mesti menjadi titik sumber penjelmaan realiti itu. Kita mesti keluar dari persembunyian. Ya, kita perlu berkorban masa, wang, barangan, malah reputasi. Kita perlu berhenti mengatur kehidupan kita dan tamadun kita di sekitar nombor, kerana ia benar-benar ego
yang menyembunyikan dirinya dalam betapa besar dan betapa kecilnya, tidak pernah cukup dan dalam paksaan pertumbuhan yang tidak terkawal.

Ramai di antara kita merasakan pada masa pandemik semasa ini satu peluang yang baik: seolah-olah kita secara kolektif dihantar ke dalam rumah untuk melakukan kerja rumah manusia yang penting, untuk menekan butang jeda pada kehidupan kita yang sangat memecut dan merenung apa yang sebenarnya bernilai. Ia adalah untuk masuk ke dalam hati kita; untuk mengetahui bahawa menjadi manusia adalah perkara yang luar biasa; bahawa setiap manusia adalah aliran kreativiti yang dibentuk secara unik yang direka dengan sempurna untuk mengalir ke sungai-sungai komunal pembaharuan dan ke dalam anjakan pasang surut yang besar yang menggerakkan kita pada tahun-tahun mendatang untuk mengisytiharkan, "Dikuasakan oleh cinta? Sesungguhnya semuanya dikuasakan oleh cinta: setiap hutan, setiap tasik, setiap makhluk, setiap manusia, setiap galaksi dikuasakan oleh cinta---oleh cinta."

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 18, 2020

Indeed powered by love and we are all interconnected.
It would be super helpful if this article were "translated" into more accessible language so that more people could understand its meaning. I am a graduate level student who teaches Presentation Skills at the World Bank (among other places) and I struggled to absorb and understand the message shared. Though I could discern the bottom line: we are in this together, old ways of thinking need to be put in hospice and let go, so we can more fully support each other and get through this current pandemic.

Communication is elevated language and abstractions is an ongoing problem. Important ideas are often shared with such complex language that every day people who would benefit from these ideas cannot understand and are left feeling unintelligent or excluded.

I would LOVE to see this translated into a more easy to understand piece.

Thank you so much!

User avatar
Patrick Watters Apr 17, 2020

My heart shakes hands with yours. ~Lakota greeting~

Let the good in me connect with the good in others, until all the world is transformed through the compelling power of love. ~Nachman of Breslov~

No matter whether you are atheist, theist, or agnostic, this piece applies to us all as the family of humanity.