Povabili so me, da napišem razmišljanje, ki sem ga naslovil: Powered by Love --- an Emerging Worldview. Je na mojem spletnem mestu , na drugih forumih pa ga širijo Club of Budapest, Science and Medical Network v Združenem kraljestvu in drugi.
Obstaja pogled na svet, ki je začel prevladovati v vseh vidikih globalne resničnosti, ki vpliva na človeško civilizacijo, naravni svet in podnebne razmere na planetu. Lahko ga povzamemo kot kvantitativni pogled na svet. Kvantitativni pogled na svet je v tako globoki krizi, da v medsebojno povezanem in soodvisnem svetu vodi v globoke sistemske motnje, kaotična stanja in znake popolnega neuspeha. Če bi bil ta svetovni nazor bolnik, ki prejema nego, bi bil na intenzivni negi na aparatu za vzdrževanje življenja.
Obstaja še en nastajajoči pogled na svet, ki je, z vidika celotnega sveta-celotnih sistemov, v natalni enoti, ki se rodi na svet, natanko tako, kot je kvantitativni pogled na svet na vzdrževalcu življenja: ta pogled na svet, ki predstavlja univerzalni premik paradigme, je mogoče povzeti kot kvalitativni pogled na svet.
Da bo jasno, ne gre za primer količine proti kakovosti ali kakovosti proti količini. Zdaj je očitno, da ko število prevladuje nad rezultati v vseh vidikih življenja, ljudje postanejo globoko pogojeni z njim – zavedeni so v prepričanje, da se kakovost zagotavlja s količino. V kvalitativnem svetovnem pogledu morajo število urejati vrednote in lastnosti, ki izražajo in utelešajo zdravje, dobro počutje, socialno harmonijo in ekološko trajnost. S postavitvijo kakovosti pod vodstvo števila odkrivamo, da smo zdaj ujeti v razmere, v katerih je »več je vedno bolje«, zato je cilj vedno imeti več, dobiti več in narediti več.
Izkazalo se je, da je treba ostati na vrhu igre številk ali pa biti potisnjen na dno, ne glede na to, ali ste posameznik, skupnost ali nacionalna država. S tega vidika se morate za kakovostno življenje potegovati za sredstva, da boste napredovali in ne zaostajali. Ko se ta kvantitativni pristop poveča, vodi do velikih razlik med tistimi, ki imajo, in tistimi, ki nimajo; velika prekomerna poraba; ogromno ekološko opustošenje.
Intenzivnost te netrajnostne kvantificirane resničnosti še povečuje dejstvo, da s seboj prinaša pospeševanje in časovno stiskanje za doseganje numeričnih ciljev in začnemo doživljati posledice življenja s hiperhitrostjo. V nekaj sekundah lahko borzne transakcije vplivajo na milijone življenj. Celo zdravniki, učitelji in drugi se znajdejo v vse večji stiski zaradi merljivega, ko je njihov cilj kvalitativna sprememba. Nimamo časa, da bi se ukvarjali z vzroki in v najrazličnejših okoliščinah poskušamo zgrabiti tisto, kar bo imelo najhitrejše učinke – tudi ko ti učinki postanejo patchwork zdravila s svojimi škodljivimi stranskimi učinki.
Potem pride nekaj podobnega virusu Covid19 v obliki pandemije, ki nam daje glavne lekcije na več področjih. Prikazuje, kako v medsebojno povezanem svetu kvantitativni pristop postane globalna hiša iz kart: virus, ki se je začel na Kitajskem, ne le ubije desettisoče ljudi v desetinah držav, temveč na desetine milijonov po vsem svetu vrže z dela in uniči cela gospodarstva. Razkriva pa tudi pomembne vidike kvalitativnega pogleda na svet v soodvisnem svetu: na slikovite načine spoznamo, kako lahko odločitve, ki jih sprejemamo, pomenijo življenje ali smrt za druge; izvemo, kako lahko znanost in sočutje sinergirata, da ne le rešujeta življenja, ampak poglabljata naše družbene vezi.
Ker kvalitativni pristop razvija čustveno inteligenco, krepi naše dojemanje tega, kar je resnično pomembno. Ko je britanski premier (ki doslej ni bil znan po svojem čustvenem kvocientu) zapuščal bolnišnico, potem ko je bil na intenzivni negi z virusom, je dejal, da je videl in izkusil iz prve roke, kako nacionalno zdravstveno službo v resnici »poganja ljubezen«.
Že nekaj časa se kvalitativni pogled na svet tiho vrti okoli tega, kar imenujemo integralni pristop, torej pristop, ki spoštuje tako subjektivno izkušnjo kot objektivna dejstva; ki goji notranji razvoj ter zunanjo funkcijo in namen v svetu; ki neguje notranji mir in mir v svetu; ki spodbuja holizem v teoriji in praksi ter išče
sprejemati odločitve, ki temeljijo na perspektivah celotnega sistema in kozmologiji globoke zavesti. Kvalitativni pogled na svet je bolj zainteresiran za dialog kot za ideološko prevlado, ker dialog ponuja poti do razumevanja in spoštovanja edinstvenosti in raznolikosti. Ta kvalitativni pristop je bolj psihološki kot moralističen: premika se od tega, kdo ima prav proti temu, kdo se moti, do tega, kdo je prizadet in kako se lahko ozdravijo ali kako so lahko manj razdiralni in bolj spretni v odnosih.
Kvalitativni pogled na svet prinaša novo poravnavo med znanostjo in nedogmatsko duhovnostjo ter kritično uskladitev med ekonomijo in ekologijo.
Vsak večji premik v svetovnem nazoru je bil sprva obravnavan kot obroben in je naletel na odpor s strani lastnih interesov prevladujoče paradigme. Medtem ko je nastajajoče novo središče resničnosti polno osupljivih ravni ustvarjalnosti in vpogleda, je pogosto zasmehovano in celo preganjano. Potreben je pogum, da živimo in delujemo znotraj nastajajoče paradigme ter da utelešamo njene meme in vrednote, namesto da bi izčrpavali energijo z bojem proti umirajočemu svetovnemu pogledu --- ki ga je v vsakem primeru resnično treba spoštljivo hraniti.
Mi, ki verjamemo, da so ljubezen, sočutje, empatija in altruizem resnični neskončno obnovljivi viri, ki so na voljo vsakemu bitju, moramo postati inkarnacijske izvorne točke te resničnosti. Moramo priti iz skrivališča. Da, morali bomo žrtvovati čas, denar, stvari, celo ugled. Svoja življenja in svojo civilizacijo bomo morali nehati organizirati okoli števila, saj je v resnici ego
ki se skriva v tem, kako velika in kako majhna, v nikoli dovolj in v prisili nebrzdane rasti.
Mnogi med nami v času te trenutne pandemije čutimo odlično priložnost: zdi se, kot da bi nas vsi skupaj poslali v zaprte prostore, da opravimo našo osnovno človeško domačo nalogo, pritisnemo gumb za premor v našem izjemno pospešenem življenju in razmislimo o tem, kaj je resnično vredno. To je, da pride v naša srca; odkriti, da je biti človek veličastna stvar; da je vsako človeško bitje edinstveno oblikovan tok ustvarjalnosti, ki je tako popolno zasnovan, da teče v skupne reke obnove in v velik plimski premik, ki nas v prihodnjih letih spodbudi, da izjavimo: "Poganja ga ljubezen? Dejansko vse poganja ljubezen: vsak gozd, vsako jezero, vsako bitje, vsakega človeka, vsako galaksijo poganja ljubezen --- ljubezen, ki je tako močna in ustvarjalna, kot ji dovolimo."
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Indeed powered by love and we are all interconnected.
It would be super helpful if this article were "translated" into more accessible language so that more people could understand its meaning. I am a graduate level student who teaches Presentation Skills at the World Bank (among other places) and I struggled to absorb and understand the message shared. Though I could discern the bottom line: we are in this together, old ways of thinking need to be put in hospice and let go, so we can more fully support each other and get through this current pandemic.
Communication is elevated language and abstractions is an ongoing problem. Important ideas are often shared with such complex language that every day people who would benefit from these ideas cannot understand and are left feeling unintelligent or excluded.
I would LOVE to see this translated into a more easy to understand piece.
Thank you so much!
My heart shakes hands with yours. ~Lakota greeting~
Let the good in me connect with the good in others, until all the world is transformed through the compelling power of love. ~Nachman of Breslov~
No matter whether you are atheist, theist, or agnostic, this piece applies to us all as the family of humanity.