Diana Beresford-Kroeger est une botaniste, biochimiste médicale et auteure (et aujourd'hui cinéaste) de renommée mondiale. Elle est reconnue pour son extraordinaire capacité à traduire les complexités scientifiques de la nature au grand public avec précision et poésie. « Parler au nom des arbres, c'est parler au nom de la nature tout entière », affirme Beresford-Kroeger, l'une des plus grandes expertes mondiales en la matière. Elle a étudié les aspects environnementaux, médicinaux et même spirituels des arbres, a écrit à leur sujet dans des ouvrages de référence et entretient des jardins luxuriants sur sa propriété. Dès son plus jeune âge, elle a compris qu'elle était la dernière voix à transmettre le savoir celtique au Nouveau Monde. Orpheline à 11 ans en Irlande, elle a vécu auprès d'aînés qui lui ont enseigné les voies de la triade celtique : esprit, corps et âme, ancrées dans une vision de la nature qui considérait les arbres et les forêts comme essentiels à la survie et à la spiritualité humaines. Ce qui suit est un recueil de pépites de sagesse tirées d'un appel à l'éveil avec Diana Beresford-Kroeger. Vous pouvez accéder à l’enregistrement de l’appel et à la transcription intégrale ici.
Début de l'acquisition de la sagesse celtique traditionnelle : Après que Diana soit devenue orpheline à l'âge de 12 ans, vingt-deux hommes et femmes de sa région se sont réunis et ont décidé de lui enseigner les anciennes lois de la sagesse celtique. « Ces lois sont celles de la sagesse, de la télépathie, de la méditation, de l'éducation… sur les médecines du monde naturel et les lois des arbres. »
Sur le trèfle : Saint Patrick l'a adopté, au cours des siècles après Jésus-Christ, pour intégrer le monde celtique antique au monde chrétien. Il symbolise la Triade : le nombre sacré de trois : le corps, l'esprit et l'âme. « On prend soin du corps, on néglige l'esprit, et l'âme semble s'être éloignée. Il nous faudra faire revenir l'esprit et l'âme pour chaque personne. Lorsque la triade est à l'œuvre, alors vous pouvez vous immerger dans la nature, dans le silence, et tout viendra à votre porte. »
Qu'avez-vous appris en tant qu'orphelin, pris en charge par la communauté et soumis aux lois Brehon, qui vous a permis de passer du doute sur votre valeur et du sentiment d'insignifiance à un état où l'amour jaillit de vous ? « Lorsqu'on traverse une grande tristesse et une grande souffrance, on devient une victime. C'est l'enfant en soi qui a été blessé ; même chez les animaux, on le voit. Il y a une sorte de honte à cela, car on est la poule noire dans un troupeau de poulets blancs. Ce sentiment de honte ouvre des blessures comme un syndrome de stress post-traumatique, et on ne sait plus quoi faire. Eh bien, dans la Vallée des Lisheens, j'ai commencé à comprendre que seules la connaissance et la sagesse peuvent guérir ces profondes blessures de l'âme et de l'esprit. »
Elle a été prise par des octogénaires et nonagénaires qui ne parlaient pas anglais et qui ont mis toute cette sagesse ancestrale à sa disposition. Ils l'ont mise dans les « tabliers » de sa vie, et elle a choisi ce qui l'aiderait. « Et ce qui m'a aidée, c'est leur amour… ce qui m'a aidée, c'est ce regard d'amour dans leurs yeux. La souffrance n'est pas une maladie incurable… Le manque d'argent n'est pas contagieux. J'ai vu leur regard d'amour et ils aimaient les enfants. On appelle les enfants des petites personnes. J'ai été accueillie avec beaucoup de chaleur. »
Elle fut emmenée dans leurs maisons. « Et ce n'étaient pas des manoirs. On m'amenait dans la cuisine et ils prenaient une aile de plume, réchauffaient le feu, me préparaient une tasse de thé, me regardaient, posaient une main sur moi et me souriaient… Les sourires, les sourires et l'amour sont une grande guérison de l'esprit. »
Puis ils ont réalisé que j'étais comme une masse et… qu'il fallait que je prenne un bon remède. Le premier était des flocons d'avoine et le second, du babeurre. On m'a demandé d'en boire. C'est un vieux remède irlandais. Ils contiennent des électrolytes qui pénètrent dans l'organisme, ce qui me fait du bien et me permet de combattre les maladies.
Puis, en remontant la vallée et en m'imprégnant de tout le savoir des gens, je me suis sentie comme une personne. J'ai commencé à me rendre compte que j'avais de la valeur, que j'avais de la valeur dans la vie, et ils m'ont inculqué cela.
Ils m'ont emmené visiter tous les lieux de guérison où vivaient les anciens peuples. Ils n'ont jamais été labourés pendant des milliers d'années. J'allais les voir et ils cueillaient des fraises des bois (Fragaria) en disant qu'elles étaient bonnes pour les gencives. C'est ainsi que j'ai découvert les aérosols.
J'ai été amené à la mer et on m'a enseigné toutes sortes de choses. La mer n'est pas la mer. C'est un lieu de guérison formidable. Le Chondrus crispus (mousse d'Irlande) que l'on trouve dans la mer est piquant et on m'a appris que son mucilage était un puissant remède contre la tuberculose.
On m'a parlé des grands hôpitaux antiques. On y pratiquait des opérations chirurgicales, des césariennes et des traitements psychiatriques.
« On m'a appris toutes ces choses, semaine après semaine, jusqu'à ce que je croie exploser. On m'a dit que la répétition, la répétition, la répétition, c'est ce qui fait la force de l'esprit. »
Sur l'un des principes qui lui ont été transmis, selon lequel toute sagesse est égale ; chaque parcelle, qu'il s'agisse d'une chanson, d'un poème, d'un autel ou d'une profonde intuition spirituelle : « La poésie de leur chanson est aussi précieuse qu'une Porsche de luxe ou une immense maison flamboyante. La valeur d'un mot est celle d'un temple. La pensée d'un temple. Le passage de l'imagination. Rien n'égale le passage de l'imagination. Ils ont offert leur poésie, le don de la chanson (en référence au don de la chanson par Owen et Michael Ó Súilleabháin au début de l'appel). »
Ce sont des choses anciennes et très importantes. Ce que fait le plombier est aussi bon que ce que fait le chirurgien. Nous sommes tous pareils. Tous. Nous contribuons tous à la grande renaissance de l'humanité et nous serions désolés de ne pas l'écouter.
À propos de sa grand-tante Nellie qui se laissait régulièrement aller à une méditation d'écoute, sous un arbre dans sa cour, et du mot spécial pour la reconnaissance de la sensibilité qui existe dans la langue irlandaise :
« La sensibilité est dans la harpe de concert. L'arbre est le chêne. Et (elle est faite) de chêne, de trachéide de chêne, et c'est le chant le plus pur d'autrefois. »
Chez ma grand-mère, elle sortait, passait par la porte de la cuisine, franchissait l'escalier de pierre, passait devant l'écurie, devant l'étable, une longue étable, et les vaches reniflaient. Il y avait un arbre gigantesque, le Fraxinus excelsior (frêne d'Europe). Ce grand arbre projetait son ombre sur l'étable. Il était immense et il était illuminé par les oiseaux, les papillons et tout. Ma tante me lâchait la main et venait sous l'arbre. Elle portait des vêtements tissés et avait une épingle à nourrice sur la poitrine. Elle s'approchait de l'arbre et faisait comme avec les poules. On traite tous les oiseaux avec de grands mouvements lents, pour ne pas les effrayer. Elle montait lentement à l'arbre et un grand silence s'installait entre elle et l'arbre. La méditation emmenait son âme, son esprit, dans l'arbre, et une communion s'établissait entre eux, et cela se propageait dans son corps.
Elle est devenue comme une statue. Et tel un chien vers son maître, l'arbre s'est approché d'elle. Je n'y arrive pas très bien. C'était comme une transe. Les vaches ruminantes et les chevaux s'estompaient dans ce silence. C'était comme une conscience partagée. Cette conscience la tenait contre moi, moi contre elle, et elle contre l'arbre. Au bout d'un moment, elle en sortait. Elle se frottait les mains sur son tablier, se tournait vers moi et me disait… petite fille, il faut qu'on retourne travailler. Et c'était des vacances pour elle. Des vacances pour son corps, et elle était toujours heureuse après ça, joyeuse. On allait se faire une tasse de thé, et c'était le jour le plus doux.
Comment avez-vous abordé l'étude du monde naturel, nourri par votre expérience à Lisheens ? « J'ai puisé dans la simplicité. La vie simple des gens simples. J'en étais un. J'ai compris le sens de la simplicité. On est riche de ce qu'on ne veut pas, quand on est simple. On est très riche… »
Et puis, je me suis intéressée aux sciences. Mon oncle, pupille de la Cour, possédait une maison de 10 000 livres. Nous nous faisions la lecture le soir. Ça m'a fait réfléchir. Tout est d'une grande simplicité.
« L’élégance de la science est extraordinaire, presque miraculeuse. »
Puis je me suis tournée vers les sciences et c'est presque miraculeux. Pouvoir plier son corps et s'asseoir sur une chaise est un acte biochimique extraordinaire. C'est en vous, et selon le même schéma, dans l'arbre (elle parle de l'ADN). Il y a une petite différence, mais pas tant que ça.
« Le fait de s'asseoir là, de boire et de réfléchir signifie que la mécanique quantique est à l'œuvre. »
Vous vous exposez au soleil, vous levez le visage vers le soleil, et ce qui se passe, c'est que la forme oxydée, la forme à deux liaisons de la vitamine D, attend sur votre peau le soleil. Et le soleil se pose sur cette molécule, sur votre peau, et la transforme en vitamine D pure. Vous êtes alors en bonne santé, votre corps l'absorbe d'un coup, d'un seul coup, elle pénètre dans votre corps et se séquestre dans tous les principaux organes. Vous êtes en bonne santé ! Mon Dieu, d'où vient cette conception ? Comment est-ce arrivé ?!
Il y a des miracles autour de vous, chez vos enfants, vos chiens, vos chats. Regardez leur expression et vous savez tout. Il y a une communion entre vous et moi, entre vous et l'humanité, entre vous et le monde qui vous entoure.
Et la conscience. Nous partageons une conscience commune, mais nous n'y sommes pas encore parvenus. Ces choses me paraissent extraordinaires. J'ai donc étudié tout ce que j'ai pu.
« Vous me donnez le nom de la chimie, je l'ai étudiée, mais je l'ai mise sur la voie de la simplicité. Ne vous laissez pas tromper en disant que c'est compliqué, car ce n'est pas le cas. »
Sur la philanthropie du savoir. Aussi vite que Diana l'acquérait, elle le partageait, de différentes manières, avec des personnes qui ne le comprenaient pas forcément avec la même aisance qu'elle : « Je le fais aujourd'hui. (Après qu'un universitaire lui ait demandé de lui expliquer quelque chose), j'ai rassemblé mes casseroles et poêles et j'ai fait une démonstration. On commence par la simplicité, puis on continue vers la simplicité. »
À propos des arbres : « Pour comprendre quelque chose, il faut connaître son histoire. Pour comprendre une forêt, il faut connaître son histoire… La forêt a commencé il y a 400 millions d’années, lorsqu’il y avait trop de dioxyde de carbone. Si on activait ce gaz aujourd’hui, nous serions tous morts, mais les arbres ont pris vie. Ils ont commencé à comprendre le langage des structures de l’ADN. »
Ce qui se passe, c'est que la structure de l'arbre est unique : il possède une canopée. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les arbres ont des feuilles ? La canopée se déplace vers le soleil grâce à un petit élastique, le pétiole, qui s'attache à la branche et bouge avec le soleil… Pourquoi cette feuille se déplace-t-elle vers et avec le soleil ? Il se passe quelque chose d'extraordinaire dans l'arbre. Il possède des tissus (tissu palissadique) comme vos reins, de grands sacs, et le vert de l'arbre s'appelle la chlorophylle. La chlorophylle est exactement comme l'hémoglobine, à une différence près : le magnésium remplace le fer.
Passons maintenant à la mécanique quantique ! Dans cette chlorophylle, on retrouve la mécanique quantique de l'atome de magnésium, au centre, tel un diamant sur une bague. Et ce diamant est capable d'entrer dans deux formes de vie simultanément. D'abord, il reçoit la lumière du soleil et, comme une horloge, il clique, capte cette énergie solaire et la transporte plus loin dans la feuille. Et il la transporte dans la chlorophylle. Et dans la chlorophylle, ce qui se passe, c'est que les molécules autour du nerf central, le centre métallique, passent à un état plus excité. Tout comme l'électricité dans les fils électriques qui vous entourent, en ce moment même. Il absorbe donc l'énergie solaire. C'est dans cet état quantique que se trouve la feuille.
C'est ainsi qu'un arbre pousse. C'est ainsi qu'il produit de la nourriture. C'est ainsi qu'il nourrit tous les mammifères. C'est ainsi qu'un arbre accomplit quelque chose de vraiment extraordinaire, à mon avis : le dioxyde de carbone pénètre dans la région moléculaire, puis se divise en deux par l'énergie solaire, puis se transforme en carbone et en oxygène. Le carbone pénètre dans les principaux muscles de l'arbre, son corps, son bois. Et l'oxygène – deux atomes réunis dans une petite union appelée molécule d'oxygène – s'échappe dans l'atmosphère. Cet oxygène est utilisé et réutilisé pendant 400 millions d'années. Il se trouve désormais dans vos poumons. C'est ce qui vous maintient en vie.
« Si nous abattons les forêts, nous réduisons notre source d'oxygène. Si nous réduisons notre source d'oxygène, il n'y aura plus de vie sur la planète. »
Voilà l'importance des arbres, de leur communauté. Le manteau terrestre, la Terre, doit en être doté. Si on le lui enlève, on prive l'atmosphère de 60 % de son oxygène.
« Voilà l'importance des grandes forêts. Là-bas, en Californie, vous avez probablement les plus belles, et vous les avez abattues ! »
« Tout ce que nous avons à faire, c’est d’extraire le carbone de l’atmosphère et nous pouvons utiliser un arbre pour le faire. »
À propos du lien entre les océans et les forêts : « Regardez un arbre et vous verrez des feuilles, et les feuilles tombent en automne, elles tombent au sol. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ? Une substance chimique entre dans l'arbre. La même chimie qui se trouve dans votre visage, qui lui donne sa couleur, la même chimie se trouve dans l'arbre, la même structure. »
La feuille atterrit sur la terre. La terre est brune, de différentes couleurs, comme nos visages. Un composé présent dans la feuille est l'acide humique, une grosse molécule. L'acide fulvique en fait partie et possède des propriétés extraordinaires : il peut capter le fer du sol, c'est un agent chélateur.
En général, la terre est riche en fer et la mer en est pauvre. L'eau s'écoule de la terre vers les ruisseaux, les lacs, les rivières et les océans, et transporte le fer hydrosoluble jusqu'à la mer. On y trouve des forêts d'algues de toutes sortes. En Californie, on dispose d'un système extraordinaire. Le fer se déverse dans la mer, et c'est ainsi que se forment les algues, les forêts marines ; ce sont les micro-éléments qui constituent la base de l'alimentation à votre porte, là où les grandes baleines viennent se nourrir. Le fer arrive et se retrouve dans l'eau, mais la nuit venue, un changement se produit dans l'océan. La nuit signifie l'absence de lumière, et l'obscurité active une enzyme qui absorbe l'acide fulvique et le fer, et commence à former des protéines. Lorsqu'il y a beaucoup de protéines, toutes les fonctions sont assurées : division, reproduction, multiplication, et c'est la base de l'alimentation de l'océan, la base des poissons, des mammifères, des oiseaux, de tout ce qui vit dans l'océan. Et tout cela vient de la terre ! Quand il y a pauvreté, sécheresse, manque de terres, alors il y a pauvreté en mer. Voilà les fils de simplicité que je tire pour vous, sous vos yeux.
À propos de ses livres, du Bioplan et d'une publication sponsorisée par l'OMS sur les arbres et la thérapie forestière : « Mes livres sont évalués par des pairs, ce qui me permet de faire connaître mon travail au grand public. Il est important que vous les ayez entre les mains. »
En Californie, on trouve les plus beaux arbres. Planter un arbre – un arbre indigène par personne dans un foyer – pendant les six prochaines années permettra de faire passer le taux de dioxyde de carbone de l'atmosphère de 400 ppm à 300 ppm. Et cela nous fait gagner du temps. Cela apaise les inquiétudes liées aux conditions météorologiques, recolle la glace et rend l'eau potable. Cela permettra à la planète de retrouver sa vitalité.
Allez en forêt et pratiquez le bain de forêt. C'est prouvé par des analyses sanguines (études utilisant des échantillons sanguins) et cela protège pendant un mois (contre le cancer). On ignorait que c'était le cas. C'est prouvé par des études sur les nuages, des études en chambre à brouillard et sous l'égide de l'Organisation mondiale de la Santé. J'ai moi-même mené de nombreuses recherches sur le cancer et ce sujet m'intéresse vraiment. Si je pouvais empêcher une seule personne de développer un cancer, alors ce livre aurait été utile.
Diana suggère de lire ses livres, d'écouter ses conférences ou d'assister à ses cours, et de regarder son documentaire, « L'Appel de la forêt ». Elle dit : « C'est comme écouter Mendelssohn ou Liszt. Il faut y aller doucement ! »
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
What a beautiful,meaningful and profound message! Thank you for printing it.