Diana Beresford-Kroeger: O Chamado Das Árvores

Diana Beresford-Kroeger é uma botânica, bioquímica médica e autora (e agora cineasta) de renome mundial. Ela é conhecida por sua extraordinária capacidade de traduzir as complexidades científicas da natureza para o público em geral com precisão e poesia. "Se você fala pelas árvores, você fala por toda a natureza", diz Beresford-Kroeger, uma das maiores especialistas em árvores do mundo. Ela estudou os aspectos ambientais, medicinais e até espirituais das árvores, escreveu sobre elas em livros importantes e mantém jardins em sua propriedade repletos de flora. Desde muito jovem, ela compreendeu que era a última voz a trazer o conhecimento celta para o Novo Mundo. Órfã aos 11 anos na Irlanda, ela viveu com anciãos que lhe ensinaram os princípios da tríade celta da mente, do corpo e da alma, todos enraizados em uma visão da natureza que considerava as árvores e as florestas fundamentais para a sobrevivência e a espiritualidade humanas. O que se segue é uma preciosa colheita de pérolas de sabedoria de uma Conversa Desperta com Diana Beresford-Kroeger. Você pode acessar a gravação da chamada e a transcrição completa aqui.

Sobre o início da aquisição da sabedoria tradicional celta: Depois que Diana ficou órfã aos 12 anos, vinte e dois homens e mulheres que viviam em sua região se reuniram e decidiram que ela seria instruída nas antigas leis da sabedoria celta. "Essas leis são as leis da sabedoria, as leis da telepatia, as leis da meditação, da educação... sobre as medicinas do mundo natural e as leis das árvores."

Sobre o trevo: Este foi um símbolo que São Patrício adotou, séculos depois de Cristo, para trazer o antigo mundo celta para o mundo cristão. É um símbolo da Tríade: o número sagrado três — o corpo, a mente e a alma. “Cuidamos do corpo, negligenciamos a mente e parece que a alma se afastou. Precisamos trazer a mente e a alma de volta para cada pessoa. Quando a tríade estiver em equilíbrio, você poderá se conectar com a natureza, com o silêncio, e tudo virá até você.”

O que você aprendeu como órfão sob os cuidados da comunidade e as leis Brehon, que lhe permitiu passar de um lugar de questionamento do seu valor e sentimento de insignificância para um lugar onde o amor simplesmente transborda de você? “Quando você enfrenta grande tristeza e sofrimento na vida, você se torna uma vítima. É a criança dentro de você que foi ferida; até mesmo nos animais, vemos isso. Há uma espécie de vergonha nisso, porque você é a galinha preta no bando de galinhas brancas. Esse sentimento de vergonha reabre feridas como o Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT) em sua vida e você não sabe o que fazer a respeito. Bem, no Vale de Lisheens, comecei a entender que somente o conhecimento e a sabedoria podem curar essas grandes feridas da alma e da mente.”

Ela foi acolhida por pessoas de 80 e 90 anos que não falavam inglês e que lhe transmitiram toda aquela sabedoria ancestral. Elas a presentearam com diversos ensinamentos e ela escolheu o que lhe seria útil. "E o que me ajudou foi o amor delas... o que me ajudou foi aquele olhar de amor nos olhos delas. Sofrimento não é doença e não é contagioso... Falta de dinheiro não é contagiosa. Eu vi o olhar de amor e elas amavam crianças. Crianças são chamadas de pessoinhas. Fui tratada com muito carinho."

Ela foi levada para as casas deles. “E não eram mansões. Eu era levada para a cozinha e eles pegavam uma pena de pássaro, esfregavam no fogo, faziam uma xícara de chá para mim, olhavam para mim, colocavam a mão em mim e sorriam… sorrisos e mais sorrisos, e o amor é um grande bálsamo para a mente. ”

“Então eles perceberam que eu estava magra como um graveto e… precisavam de algum remédio bom para mim. O primeiro foi mingau de aveia e o segundo, leitelho. Me pediram para beber isso. É uma antiga cura irlandesa. Tem eletrólitos que entram no organismo, fazem você se sentir melhor e ajudam a combater doenças.”

“Então, subir até o vale e absorver todo o conhecimento daquelas pessoas me fez sentir como uma pessoa. Comecei a ter a impressão de que eu tinha valor, que eu tinha valor na vida, e eles me transmitiram essa ideia.”

“Eles me levaram a todas as áreas de cura onde os povos antigos tinham suas casas. Elas nunca foram aradas por milhares de anos. Eu ia lá e eles colhiam morangos silvestres (Fragaria) e diziam que eram bons para as gengivas. Essa foi a minha introdução aos aerossóis.”

“Fui levado ao mar e aprendi todo tipo de coisa. O mar não é apenas o mar. É um ótimo local de cura. O Chondrus crispus (musgo irlandês) encontrado no mar é espinhoso e me ensinaram que a mucilagem dele era ótima para curar a tuberculose.”

“Aprendi sobre os grandes hospitais da antiguidade. Eles realizavam cirurgias, cesarianas e tratamentos para a mente.”

“Me ensinaram todas essas coisas, semana após semana, até que achei que ia explodir. O que eles diziam era que repetição, repetição, repetição fortalece a mente.”

Sobre um dos princípios que lhe foram transmitidos, de que toda sabedoria é igual; cada fragmento, seja uma canção, um poema, um altar ou uma profunda percepção espiritual: “A poesia de sua canção equivale ao melhor Porsche ou a uma enorme mansão suntuosa. O valor de uma palavra é uma palavra sagrada. Pensamento sagrado. A passagem da imaginação. Não há nada que se compare à passagem da imaginação. Eles deram o dom de sua poesia, o dom da canção (em referência ao dom da canção de Owen e Michael Ó Súilleabháin no início da chamada)”.

“Essas são coisas antigas e muito importantes. O trabalho do encanador é tão bom quanto o do cirurgião. Somos todos iguais. Todos nós. Todos nós contribuímos para o grande renascimento da família humana e lamentamos muito se não dermos ouvidos a isso.”

Sobre sua tia-avó Nellie, que costumava mergulhar em uma meditação contemplativa sob uma árvore em seu quintal, e sobre a palavra especial para o reconhecimento da consciência que existe na língua irlandesa:

“A essência está na harpa de concerto. A árvore é o carvalho. E (ela é feita) do carvalho, do traqueídeo do carvalho, e é a canção mais pura da antiguidade.”

“Na casa da minha avó, ela saía pela porta da cozinha, passava pelo degrau de pedra, pelo estábulo, pelo curral, um curral comprido, e as vacas estavam todas fungando, e havia uma árvore gigante, enorme, e era um Fraxinus excelsior (freixo europeu). Aquela árvore enorme projetava sua sombra sobre o curral. Era imensa e estava repleta de pássaros, borboletas e tudo mais. Minha tia soltava minha mão e vinha para debaixo da árvore. Ela usava roupas de tecido e tinha um alfinete de segurança no peito. Ela caminhava até a árvore e fazia como fazia com as galinhas. Você trata todas as aves com movimentos longos e lentos, para não assustá-las. Ela subia na árvore devagar e um grande silêncio se instalava entre ela e a árvore, e a meditação levava sua alma, sua mente para dentro da árvore, e havia uma comunhão entre elas, e isso se espalhava por todo o seu corpo.”

“Ela ficou como uma estátua. E como um cachorro para seu dono, a árvore vinha até ela. Não consigo descrever muito bem. Era como um transe. E as vacas ruminando e os cavalos simplesmente desapareciam nesse silêncio. Era como uma consciência compartilhada. A consciência a mantinha ligada a mim, eu a ela e ela à árvore. Depois de um tempo, ela saía desse transe. Ela esfregava as mãos no avental, se virava para mim e dizia… menininha, temos que voltar ao trabalho. E aquilo era um feriado para ela. Era um feriado para o corpo dela, e ela sempre ficava feliz depois disso, alegre. Íamos fazer uma xícara de chá e aquele era o dia mais tranquilo.”

Como você abordou o estudo do mundo natural, influenciado como estava pela sua experiência em Lisheens? “Eu me deixei levar pela simplicidade. A vida simples de pessoas simples. Eu era uma delas. Eu entendia o significado da simplicidade. Você é rico naquilo que não deseja, quando é simples. Você é muito rico...”

“E então, me voltei e olhei para a ciência. Meu tio, que era pupilo do tribunal, tinha uma casa com 10.000 livros. Líamos uns para os outros à noite. Isso me fez pensar. Tudo tem uma simplicidade imensa.”

"A elegância da ciência é extraordinária, quase milagrosa."

“Então eu entrei para a ciência e é quase milagroso. O fato de você conseguir dobrar o corpo e sentar em uma cadeira é um feito extraordinário da bioquímica. Está em você, e no mesmo padrão, na árvore (ela está falando do DNA). Há uma pequena diferença, mas não muita.”

“O simples ato de estar sentado ali, bebendo e pensando, significa que a mecânica quântica está em ação.”

“Você sai ao sol, levanta o rosto em direção ao sol, e o que acontece é que a forma oxigenada, a forma com duas ligações da vitamina D, está ali, esperando na sua pele, pela ação do sol. E o sol incide sobre essa molécula, na sua pele, e a transforma na forma completa da vitamina D. Aí você fica saudável, seu corpo a absorve de uma vez, em grande quantidade, e ela se acumula em todos os principais órgãos. Você fica saudável! Meu Deus, de onde veio essa ideia? Como isso aconteceu?!”

“Há milagres ao seu redor, em seus filhos, cachorros, gatos. Você olha para a expressão em seus rostos e sabe de tudo. Há uma comunhão acontecendo entre você e eu, entre você e a humanidade, e entre você e o mundo ao seu redor.”

“E a consciência. Existe uma consciência compartilhada entre nós, mas ainda não chegamos lá. Essas coisas são extraordinárias para mim. Por isso, estudei tudo o que pude.”

"Você pode citar qualquer área da química e eu já a estudei, mas priorizei a simplicidade. Não se deixe enganar por quem diz que é complicado, porque não é."

Sobre a filantropia do conhecimento. Tão rápido quanto Diana o adquiria, ela o compartilhava, de diferentes maneiras, com pessoas que não conseguiam compreendê-lo com a mesma facilidade que ela: “Eu faço isso hoje. (Depois que um acadêmico lhe pediu para explicar algo), “Juntei minhas panelas e frigideiras e fiz uma demonstração. Você começa com a simplicidade e continua com a simplicidade.”

Sobre as árvores: “Para entender algo, você precisa conhecer sua história. Para entender uma floresta, você precisa conhecer a história dela… A floresta começou há 400 milhões de anos, quando havia dióxido de carbono em excesso. Se ligássemos isso hoje, todos nós estaríamos mortos, mas as árvores ganharam vida. As árvores começaram a entender a linguagem dos padrões do DNA.”

“O que aconteceu é que o design da árvore é único, ela tem uma copa. Você já se perguntou por que as árvores têm folhas? A copa se move em direção ao sol por meio de uma estrutura, como um pequeno elástico, o pecíolo do galho que se move com o sol… Por que essa folha se move em direção ao sol e com ele? Há algo extraordinário que acontece na árvore. A árvore tem tecidos (tecido paliçádico) como os seus rins, grandes sacos, e a cor verde da árvore se chama clorofila. A clorofila é exatamente como a sua hemoglobina, com uma única diferença metálica: magnésio em vez de ferro.”

"Agora vamos entrar no campo da mecânica quântica! Na clorofila, você tem a mecânica quântica do átomo de magnésio, no centro, como um diamante em um anel. E esse diamante é capaz de assumir duas formas de vida. Ao mesmo tempo. Primeiro, ele recebe a luz do sol e, como um relógio, capta essa energia solar e a transporta para o interior da folha. E a transporta para a clorofila. E na clorofila, o que acontece é que as moléculas ao redor do núcleo central, o centro metálico, entram em um estado mais excitado. Assim como a eletricidade nos fios ao seu redor, agora mesmo. Então, ela absorve a energia do sol. Esse é o estado quântico em que a folha se encontra."

"É assim que uma árvore cresce. É assim que uma árvore produz alimento. É assim que uma árvore alimenta todos os mamíferos. É assim que uma árvore faz algo realmente extraordinário, na minha opinião: o dióxido de carbono entra na esfera molecular e é dividido em dois pela energia do sol, transformando-se também em carbono e oxigênio. O carbono se incorpora à estrutura principal da árvore. Ao seu corpo principal. À madeira da árvore. E o oxigênio — dois átomos unidos em uma pequena união chamada molécula de oxigênio — flui para a atmosfera. Esse oxigênio é usado e reutilizado inúmeras vezes por 400 milhões de anos. Agora ele está nos seus pulmões. É isso que te mantém vivo."

“ Se desmatarmos as florestas, desmatamos nossa fonte de oxigênio. Se desmatarmos nossa fonte de oxigênio, não haverá vida no planeta. ”

“ Essa é a importância das árvores, da comunidade de árvores. O manto do planeta, a Terra precisa disso. Se você remover isso, você remove 60% do oxigênio da atmosfera.”

“Essa é a importância das grandes florestas. Lá na Califórnia, vocês provavelmente têm as melhores das melhores, e estão sendo devastadas!”

“Tudo o que precisamos fazer é retirar carbono da atmosfera e podemos usar uma árvore para isso.”

Sobre a conexão entre os oceanos e as florestas: “Olhe para uma árvore e você verá folhas, e as folhas caem no outono, caem no chão. Você já se perguntou por quê? Há uma substância química que entra na árvore. A mesma substância química que está no seu rosto, dando cor ao seu rosto, a mesma substância química está na árvore, a mesma estrutura.”

“A folha pousa na terra. A terra é marrom, de cores diferentes, assim como nossos rostos. Um composto presente na folha é o ácido húmico, uma molécula grande. Parte dele é o ácido fúlvico, que pode fazer algo extraordinário. Ele consegue absorver ferro do solo, pois é um agente quelante.”

Em termos gerais, a terra é rica em ferro e o mar é pobre em ferro. A água que escoa da terra para riachos, lagos, rios e oceanos carrega o ferro solúvel em água para o mar. Existem florestas de todos os tipos de algas no mar. Na Califórnia, existe um sistema extraordinário. O ferro vai para o mar e é assim que se formam as algas e as florestas marinhas; esses são os microelementos que constituem a base da alimentação, onde as grandes baleias vêm se alimentar. O ferro entra e fica na água, mas quando a noite chega, algo muda no oceano. A noite significa ausência de luz no oceano, e a escuridão ativa uma enzima que absorve o ácido fúlvico e o ferro, iniciando a formação de proteínas. Quando há muita proteína, todas as funções vitais — divisão, reprodução, multiplicação — são a base da alimentação do oceano, a base para os peixes, mamíferos, aves, tudo no oceano. E tudo isso vem da terra! Quando há pobreza, seca, falta de terra, então há pobreza nos mares. São os fios da simplicidade que estou puxando para você bem diante dos seus olhos.”

Sobre seus livros, o bioplano e uma publicação patrocinada pela OMS sobre árvores e terapia florestal: “Meus livros são revisados ​​por pares e essa é a minha maneira de levar meu trabalho ao público. É importante que vocês tenham esses livros em mãos.”

“Na Califórnia, vocês têm as melhores árvores. Plantamos uma árvore nativa por pessoa em cada residência, durante os próximos 6 anos, e isso reduzirá o dióxido de carbono da atmosfera de 400 ppm para menos de 300 ppm. Isso nos dá tempo. Acaba com toda a ansiedade em relação aos padrões climáticos, ajuda a derreter o gelo, torna a água potável. Vai trazer o planeta de volta à realidade.”

“Saia para a floresta e pratique o banho de floresta. Isso foi comprovado por meio de análises sanguíneas (estudos com amostras de sangue) e oferece proteção contra o câncer por um mês. Nunca soubemos disso. Foi comprovado por estudos com nuvens, estudos em câmaras de nuvens e sob os auspícios da Organização Mundial da Saúde. Eu mesmo já pesquisei bastante sobre câncer e tenho muito interesse nesse assunto. Se eu puder impedir que uma única pessoa desenvolva câncer, então este livro terá valido a pena.”

A sugestão de Diana é ler seus livros, ouvir suas palestras ou frequentar suas aulas e assistir ao seu documentário, "O Chamado da Floresta". Ela diz: "É como ouvir Mendelssohn ou Liszt. Vá com calma!"