Diana Beresford-Kroeger: Volanie Stromov

Diana Beresford-Kroeger je svetovo uznávaná botanička, lekárska biochemička a autorka (a teraz aj filmová tvorkyňa). Je známa svojou mimoriadnou schopnosťou tlmočiť vedecké zložitosti prírody širokej verejnosti s presnosťou aj poéziou. „Ak hovoríte za stromy, hovoríte za celú prírodu,“ hovorí Beresford-Kroeger, jedna z popredných svetových odborníčok na stromy. Študovala environmentálne, liečivé a dokonca aj duchovné aspekty stromov, písala o nich v popredných knihách a na svojom pozemku udržiava záhrady, ktoré prekypujú flórou. Od útleho veku chápala, že je posledným hlasom, ktorý prinesie keltské poznanie do Nového sveta. Osirela vo veku 11 rokov v Írsku a žila so staršími, ktorí ju naučili spôsoby keltskej triády mysle, tela a duše, to všetko zakorenené vo vízii prírody, ktorá vnímala stromy a lesy ako základ pre ľudské prežitie a spiritualitu. Nasleduje nežná úroda múdrych zrniek z prebudeného hovoru s Dianou Beresford-Kroeger. Záznam hovoru a jeho plný prepis si môžete pozrieť tu.

O začiatku osvojovania si tradičnej keltskej múdrosti: Keď Diana vo veku 12 rokov osirela, dvadsaťdva mužov a žien, ktorí žili v jej okolí, sa zišlo a rozhodlo sa, že sa bude učiť starodávnym zákonom keltskej múdrosti. „Tieto zákony sú zákony múdrosti, zákony telepatie, zákony meditácie, vzdelávania... o liečivách prírodného sveta a zákonoch stromov.“

Na trojlístku: Toto bolo niečo, čo svätý Patrik prevzal v storočiach po Kristovi, aby priniesol staroveký keltský svet do kresťanského sveta. Je to symbol triády: posvätného čísla tri – tela, mysle a duše. „O telo sa staráme, o myseľ sa staráme a duša akoby odišla. Budeme musieť pre každého človeka privolať späť myseľ a dušu. Keď triáda pracuje, potom môžete ísť do prírody, do ticha a všetko príde k vašim dverám.“

Čo si sa naučil ako sirota pod starostlivosťou komunity a brehonských zákonov, čo ti umožnilo prejsť z miesta, kde si spochybňoval svoju hodnotu a cítil sa bezvýznamný, do miesta, kde z teba jednoducho vyviera láska? „Keď máš vo svojom živote veľký smútok a utrpenie, staneš sa obeťou. Je to dieťa vo tebe, ktoré bolo zranené; dokonca aj na zvieratách to vidíš. Je v tom určitý druh hanby, pretože si čierna sliepka v bielom kŕdli sliepok. Tento pocit hanby otvára rany vo tvojom živote ako posttraumatická stresová porucha a ty nevieš, čo s tým robiť. Nuž, dole v údolí Lisheens som začal chápať, že len poznanie a len múdrosť môžu zahojiť tie veľké rany duše a mysle.“

Uchvátili ju 80- a 90-roční ľudia, ktorí nevedeli po anglicky, a vzali si všetku tú starú múdrosť a vložili si ju do lona. Všetko to vložili do „záster“ v jej živote a ona si vybrala veci, ktoré jej pomohli. „A čo mi pomohlo, bola ich láska... čo mi pomohlo, bol ten pohľad lásky v ich očiach. Utrpenie nie je choroba a nie je nákazlivé... Nedostatok peňazí nie je nákazlivý. Videla som pohľad lásky a oni milovali deti. Deťom sa hovorí malí ľudia. Správali sa ku mne s veľkou vrúcnosťou.“

Vozili ju do ich domov. „A neboli to vily. Priviedli ma do kuchyne a oni vzali perové krídlo, oprášili oheň, urobili mi šálku čaju, pozreli sa na mňa, položili na mňa ruku a usmiali sa na mňa... úsmevy a úsmevy a láska sú skvelým liekom na myseľ. “

„Potom si uvedomili, že som ako palica a... museli mi dať nejaký dobrý liek. Prvým boli ovsené vločky a druhým cmar. Požiadali ma, aby som to vypil. Je to starý írsky liek. Obsahujú elektrolyty, ktoré sa dostanú do vášho systému a vy sa budete cítiť lepšie a umožnia vám bojovať proti chorobám.“

„Potom, keď som vyšiel do údolia a spoznal všetkých ľudí, cítil som sa ako človek. Začal som si o sebe vytvárať dojem, že mám hodnotu, že mám v živote hodnotu, a oni mi to vštepili.“

„Zobrali ma do všetkých liečivých oblastí, kde mali starovekí ľudia svoje domovy. Tisíce rokov ich nikdy nezlomili pluhy. Chodil som naokolo a oni zbierali lesné jahody (Fragaria) a hovorili, že sú dobré na ďasná. To bolo moje zoznámenie sa s aerosólmi.“

„Priviedli ma k moru a naučili ma všeličo. More nie je more. Je to skvelé liečivé miesto. Chondrus crispus (írsky mach), ktorý sa nachádza v mori, je pichľavý a naučili ma, že jeho sliz je skvelým liekom na tuberkulózu.“

„Učili ma o veľkých starovekých nemocniciach. Robili operácie, cisárske rezy a liečili myseľ.“

„Všetky tieto veci ma učili týždeň čo týždeň, až kým som si nemyslel, že prasknem. Hovorili, že opakovanie, opakovanie, opakovanie tvorí (silu) mysle.“

O jednej zo zásad, ktoré jej boli odovzdané, že všetka múdrosť je si rovnaká; každý kúsok, či už je to pieseň, báseň, oltár alebo hlboký duchovný vhľad: „Poézia ich piesne je ekvivalentná najlepšiemu Porsche alebo obrovskému domu, ktorý sa vlní. Hodnota slova je chrámové slovo. Chrámové myslenie. Priebeh predstavivosti. Nič sa nevyrovná priebehu predstavivosti. Dali dar svojej poézie, dar piesne (v odkaze na dar piesne od Owena a Michaela Ó Súilleabháinovcov na začiatku hovoru)“

„Toto všetko sú starodávne veci a veľmi dôležité. To, čo robí inštalatér, je rovnako dobré ako to, čo robí chirurg. Všetci sme rovnakí. Všetci. Všetci prispievame k veľkej renesancii ľudskej rodiny a sme úbohí ľudia, ak to nepočúvame.“

O svojej prababičke Nellie, ktorá pravidelne upadala do meditácie počúvania pod stromom na dvore, a o špeciálnom slove pre rozpoznávanie vnímania, ktoré existuje v írčine:

„Vnímanie je v koncertnej harfe. Stromom je dub. A (je vyrobená) z duba, z tracheidy duba, a je to najčistejšia pieseň starých čias.“

„V mojom (babičkinom) dome vychádzala z domu, z kuchynských dverí, prechádzala po kamennom schode, okolo stajne, okolo kravína, dlhého kravína, a všetky kravy frflali, a tam bol obrovský, mohutný strom a to bol Fraxinus excelsior (jaseň obyčajný). Ten veľký, mohutný strom vrhal tieň na kravín. Bol obrovský a blýskal sa vtákmi, motýľmi a všetkým. Moja teta mi pustila ruku a prišla pod strom. Mala na sebe tkané oblečenie a na hrudi mala zatvárací špendlík. Prišla k stromu a robila to tak, ako to robila so sliepkami. So všetkými vtákmi zaobchádzate veľkými, pomalými pohybmi, aby ste ich nevyplašili. Pomaly vychádzala na strom a medzi ňou a stromom padlo veľké ticho a meditácia priniesla jej dušu, jej myseľ do stromu a medzi nimi bolo spojenie a cestovalo to v jej tele.“

„Stala sa ako socha. A ako pes k svojmu majiteľovi, strom k nej prichádzal. Neviem to veľmi dobre. Bolo to ako tranz. A kravy, ktoré prežúvali, a kone sa len tak rozplynuli v tomto tichu. Bolo to ako zdieľané vedomie. Vedomie ju držalo pri mne, mňa pri nej a ju pri strome. Po chvíli sa z toho prebrala. Štierala si ruky o zásteru, otočila sa ku mne a povedala... dievčatko, musíme sa vrátiť do práce. A to bol pre ňu sviatok. Bol to sviatok pre jej telo a vždy bola potom šťastná, veselá. Išli sme si uvariť šálku čaju a to bol najjemnejší deň.“

Ako ste sa postavili k štúdiu prírodného sveta, keď ste boli pripravení na základe svojich skúseností v Lisheens? „Ťahali ste za nitky jednoduchosti. Jednoduchého života jednoduchých ľudí. Bol som jedným z nich. Chápal som význam jednoduchosti. Keď ste jednoduchý, ste bohatí na to, čo nechcete. Ste veľmi bohatí...“

„A potom som sa otočil a pozrel na vedu. Môj strýko, ktorý bol dvorným strážcom, mal dom s 10 000 knihami. Čítali sme si navzájom v noci. To ma prinútilo zamyslieť sa. Všetko má v sebe obrovskú jednoduchosť.“

„Elegancia vedy je mimoriadna, takmer zázračná.“

„Potom som sa venoval vede a je to takmer zázračné. To, že sa dokážete ohnúť a sadnúť si na stoličku, je mimoriadny biochémický akt. Je to vo vás a v rovnakom vzore aj v strome (hovorí o DNA). Je tam malý rozdiel, ale nie až taký veľký.“

„Už len to, že tam sedím, pijem a premýšľam, znamená, že funguje kvantová mechanika.“

„Vyjdete von na slnko, zdvihnete tvár k slnku a stane sa, že kyslíková forma, dvojväzbová forma vitamínu D, čaká na vašej pokožke na slnko. A slnko dopadne na túto molekulu, na vašu pokožku, zmení ju na plnohodnotnú formu vitamínu D. Potom ste zdraví, vaše telo ho hneď pohltí, jedným veľkým dúškom, dostane sa do vášho tela a usadí sa vo všetkých hlavných orgánoch. Ste zdraví! Bože môj, odkiaľ sa vzal ten dizajn? Ako sa to stalo?!“

„Okolo teba sú zázraky, vo tvojich deťoch, psoch, mačkách. Pozrieš sa na výraz v ich tvárach a vieš všetko. Medzi tebou a mnou, tebou a ľudstvom, tebou a svetom okolo teba existuje spoločenstvo.“

„A vedomie. Existuje medzi nami spoločné vedomie, ale ešte sme sa k nemu nedostali. Tieto veci sú pre mňa mimoriadne. Takže som študoval všetko, čo som mohol.“

„Pomenujte chémiu a ja som ju študoval, ale dal som ju na cestu jednoduchosti. Nenechajte sa nikým oklamať, keď vám povie, že je to zložité, pretože to tak nie je.“

O filantropii vedomostí. Diana ich rovnako rýchlo, ako ich získavala, rozdávala rôznymi spôsobmi ľuďom, ktorí ich nedokázali pochopiť s takou ľahkosťou ako ona: „Robím to dnes.“ (Potom, čo ju jeden akademik požiadal, aby mu niečo vysvetlila), „zhromaždila som si hrnce a panvice a urobila som ukážku. Začnete s jednoduchosťou a pokračujete k jednoduchosti.“

O stromoch: „Aby ste niečo pochopili, musíte poznať svoju históriu. Aby ste pochopili les, musíte poznať jeho históriu… Les vznikol pred 400 miliónmi rokov, keď bolo priveľa oxidu uhličitého. Ak by ste ho dnes zapli, všetci by sme boli mŕtvi, ale stromy ožili. Stromy začali rozumieť jazyku vzorcov DNA.“

„Stalo sa to, že dizajn stromu je jedinečný, má korunu. Položili ste si niekedy otázku, prečo majú stromy sadu listov? Koruna sa pohybuje smerom k slnku pomocou úchytu, ako je malá gumička, stopka, na konári, ktorá sa pohybuje so slnkom... Prečo sa tento list pohybuje smerom k slnku a so slnkom? V strome sa deje niečo mimoriadne. Strom má tkanivá (palisádové tkanivo) ako vaše obličky, veľké vaky a zelená farba stromu sa nazýva chlorofyl. Chlorofyl je presne ako váš hemoglobín s jedným kovovým rozdielom - horčík namiesto železa.“

„Teraz sa pustíme do kvantovej mechaniky! V tom chlorofyle máte kvantovú mechaniku atómu horčíka v strede, rovnako ako diamant v prsteni. A tento diamant je schopný prechádzať do dvoch foriem života. Súčasne. Po prvé, prijíma svetlo zo slnka a cvaká, ako kliknutie hodín, berie túto energiu zo slnka a presúva ju ďalej do listu. A presúva ju do chlorofylu. A v chlorofyle sa molekuly okolo centrálneho nervu, kovového centra, dostanú do excitovanejšieho stavu. Rovnako ako elektrina v drôtoch okolo vás, práve teraz. Takže absorbuje energiu zo slnka. Toto je kvantový stav, v ktorom sa list nachádza.“

„Takto strom rastie. Takto strom produkuje potravu. Takto strom živí všetky cicavce. Takto strom robí podľa mňa niečo naozaj mimoriadne; oxid uhličitý vstupuje do molekulárnej oblasti a tá sa slnečnou energiou rozdelí na dve časti a tiež na uhlík a kyslík. Uhlík vstupuje do hlavných svalov stromu. Hlavného tela. Dreva stromu. A kyslík – dva atómy spojené v malom spojení nazývanom molekula kyslíka, prúdi do atmosféry. Tento kyslík sa používa a znovu používa a znovu používa už 400 miliónov rokov. Teraz je vo vašich pľúcach. To je to, čo vás drží nažive.“

„ Ak vyrúbeme lesy, znížime si zdroj kyslíka. Ak znížime zdroj kyslíka, na planéte nebude život. “

„ To je dôležitosť stromov, spoločenstva stromov. Plášť planéty Zem to musí mať. Ak to odstránite, odoberiete 60 % kyslíka z atmosféry.“

„To je dôležitosť veľkých lesov. Tam dole v Kalifornii máte pravdepodobne tie najlepšie z najlepších a vy ich vyrúbete!“

„Všetko, čo musíme urobiť, je odstrániť uhlík z atmosféry a na to môžeme použiť strom.“

O spojení medzi oceánmi a lesmi: „Pozrite sa na strom a uvidíte listy, a listy na jeseň padajú na zem. Pýtali ste sa niekedy prečo? Do stromu sa dostáva chemikália. Tá istá chémia, ktorá je vo vašej tvári, ktorá vám dáva farbu tváre, tá istá chémia je v strome, tá istá štruktúra.“

„List dopadne na zem. Zem je hnedá, rôznych farieb, rovnako ako naše tváre. Zlúčeninou v liste je kyselina humínová a je to veľká molekula. Súčasťou je kyselina fulvová a tá dokáže mimoriadne veci. Dokáže absorbovať železo zo zeme, je to chelačné činidlo.“

Vo všeobecnosti je pevnina bohatá na železo a more je na železo chudobné. A voda odteká z pevniny do potokov, jazier, riek, oceánov – a prenáša vo vode rozpustné železo do mora. V mori sú lesy všetkých druhov rias. V Kalifornii máte mimoriadny systém. Železo ide do mora a tak sa v mori dostávajú riasy, lesy v mori; sú to mikroelementy, ktoré sú základom výživy pred vašimi dverami, kam sa prichádzajú najesť veľké veľryby. Železo sa dostáva a všetko je vo vode, ale keď príde noc, v oceáne nastáva zmena. Noc znamená, že v oceáne nie je svetlo a tma spúšťa enzým, ktorý absorbuje kyselinu fulvovú a železo a začína tvoriť bielkoviny. Keď máte veľa bielkovín, všetky činnosti, ktoré dostávate – delenie, rozmnožovanie, množenie – a to je základ výživy oceánu – základ pre ryby, cicavce, vtáky, všetko v oceáne. A pochádza to zo pevniny! Keď máte chudobu, sucho, nedostatok pôdy, potom máte chudobu v moriach. Sú to nite jednoduchosti, ktoré pre teba ťahám priamo pred tvojimi vlastnými očami.“

O svojich knihách, biopláne a publikácii o stromoch a lesnej terapii sponzorovanej WHO: „Moje knihy sú recenzované a to je môj spôsob, ako dostať svoju prácu do rúk verejnosti. Je dôležité, aby ste tieto knihy mali v rukách.“

„V Kalifornii máte tie najlepšie stromy. Zasadí sa jeden strom – jeden pôvodný strom na osobu v domácnosti, počas nasledujúcich 6 rokov a znížime oxid uhličitý z atmosféry zo 400 ppm na 300 %. A to nám kúpi čas. Zastaví to všetku úzkosť z poveternostných podmienok, opäť zlepí ľad, vytvorí pitnú vodu. Vráti to planétu späť do reality.“

„Choďte do lesa a kúpte sa v lese. Je to dokázané krvou (štúdie s použitím vzoriek krvi) a poskytuje vám to ochranu (pred rakovinou) na jeden mesiac. Nikdy sme nevedeli, že je to tak. Bolo to dokázané štúdiami oblakov, štúdiami v hmlovej komore a pod záštitou Svetovej zdravotníckej organizácie. Sám som urobil veľa výskumu rakoviny a naozaj ma to zaujíma a ak dokážem zabrániť tomu, aby rakovina vznikla aspoň u jedného človeka, potom by táto kniha stála za to.“

Dianin návrh je čítať jej knihy, počúvať jej prednášky alebo navštevovať jej kurzy a pozerať jej dokumentárny film „Volanie lesa“. Hovorí: „Je to ako počúvať Mendelssohna alebo Liszta. Užívajte to pomaly!“