Diana Beresford-Kroeger: Kall trjánna

Diana Beresford-Kroeger er heimsþekkt grasafræðingur, læknisfræðilegur lífefnafræðingur og rithöfundur (og nú kvikmyndagerðarmaður). Hún er þekkt fyrir einstaka hæfileika sína til að túlka vísindalegar flækjustig náttúrunnar fyrir almenning bæði af nákvæmni og ljóðrænum hætti. „Ef þú talar fyrir hönd trjánna, þá talar þú fyrir hönd allrar náttúrunnar,“ segir Beresford-Kroeger, einn fremsti sérfræðingur heims í trjám. Hún hefur rannsakað umhverfis-, lækninga- og jafnvel andlega þætti trjáa, hefur skrifað um þau í þekktum bókum og heldur úti görðum á landi sínu sem eru fullir af gróðri. Frá unga aldri skildi hún að hún væri síðasta röddin sem færði keltneska þekkingu til Nýja heimsins. Hún varð munaðarlaus 11 ára gömul á Írlandi og bjó með öldungum sem kenndu henni leiðir keltnesku þrenningarinnar huga, líkama og sálar, allt rótgróið í sýn á náttúruna sem sá tré og skóga sem grundvallaratriði fyrir lifun og andleg málefni mannsins. Það sem hér fer á eftir er blíð uppskera viskubrota úr Vakningarkalli með Dianu Beresford-Kroeger. Þú getur nálgast upptöku af símtalinu og útskriftina í heild sinni hér.

Um að byrja að tileinka sér hefðbundna keltneska visku: Eftir að Díana varð munaðarlaus tólf ára gömul, komu tuttugu og tveir karlar og konur sem bjuggu á hennar svæði saman og ákváðu að henni skyldi kenna hin fornu lögmál keltneskrar visku. „Þessi lögmál eru lögmál viskunnar, lögmál hugleiðslu, lögmál hugleiðslu, fræðsla ... um lækningajurtir náttúrunnar og lögmál trjánna.“

Á shamrockinum: Þetta var eitthvað sem heilagur Patrekur tók upp á öldum eftir Krist til að færa forn-keltneska heiminn inn í kristna heiminn. Það er táknrænt fyrir þríeykið: hina helgu tölu þríeykið - líkama, huga og sál. „Líkamann gætum við, hugann vanmetum við og sálin virðist hafa farið burt. Við verðum að kalla hugann og sálina aftur fyrir hvern og einn. Þegar þríeykið er að verki, þá geturðu farið út í náttúruna, inn í þögnina og allt mun koma að dyrum þínum.“

Hvað lærðir þú sem munaðarlaus undir umsjá samfélagsins og Brehon-laganna, sem gerði þér kleift að fara frá því að efast um gildi þitt og finnast þú vera ómerkilegur, yfir í það að ástin þín springur bara út úr þér? „Þegar þú upplifir mikla sorg og þjáningar í lífi þínu verður þú fórnarlamb. Það er barnið innra með þér sem hefur orðið fyrir meiðslum; jafnvel hjá dýrum sérðu þetta. Það er eins konar skömm yfir þessu, því þú ert svarta hænan í hvítum hænsnahópnum. Þessi skömm opnar sár eins og áfallastreituröskun í lífi þínu og þú veist ekki hvað þú átt að gera við það. Jæja, niðri í Lisheens-dalnum fór ég að skilja að það er aðeins þekking og það er aðeins viska sem getur læknað þessi miklu sár sálarinnar og hugans.“

Hún var tekin af þeim sem voru á aldrinum 80 og 90 ára og töluðu ekki ensku og tóku alla þessa gömlu visku og settu hana í kjöltu hennar. Þau settu allt í „svuntur“ í lífi hennar og hún valdi það sem myndi hjálpa henni. „Og það sem hjálpaði mér var ást þeirra ... það sem hjálpaði mér var þetta ástarsvip í augum þeirra. Þjáning er ekki sjúkdómur og ekki smitandi ... Skortur á peningum er ekki smitandi. Ég sá ástarsvipinn og þau elskuðu börn. Börn eru kölluð smáfólk. Ég var tekin með mikilli hlýju.“

Henni var fylgt inn í hús þeirra. „Og þetta voru ekki höll. Ég var færð inn í eldhúsið og þau tóku fjaðravæng og burstuðu eldinn saman og gerðu mér bolla af te og horfðu á mig og lögðu hönd á mig og brostu til mín ... bros og bros, og ástin er mikil huglækning. “

„Þá áttuðu þau sig á því að ég var eins og prik og ... þau þurftu að hafa einhverja góða lyf í mér. Fyrsta lyfið var hafragraut og annað var súrmjólk. Ég var beðin um að drekka það. Það er gömul írsk lækning. Það eru rafvökvar í þeim og þeir fara inn í líkamann og þér líður betur og það gerir þér kleift að berjast gegn sjúkdómum.“

„Þá fór ég upp í dalinn og kynntist fólkinu öllu og fannst mér ég vera manneskja. Ég fór að fá þá tilfinningu að ég væri verðmæt, að ég væri verðmæt í lífinu og þau innprentuðu það í mig.“

„Þau fóru með mig á öll lækningasvæðunum þar sem fornmenn áttu heimili sín. Þau voru aldrei rofin af plógum í þúsundir ára. Ég fór um og þau tíndu villtar jarðarber (Fragaria) og sögðu að þau væru góð fyrir tannholdið. Það var kynning mín á úðabrúsunum.“

„Ég var leiddur til sjávar og mér var kennt alls konar hluti. Hafið er ekki hafið. Það er frábær lækningastaður. Chondrus crispus (írskur mosi) sem finnst í sjónum er stingandi og mér var kennt að slímið væri frábær lækning við berklum.“

„Mér var kennt um hin miklu sjúkrahús fornaldar. Þar voru framkvæmdar aðgerðir, keisaraskurðir og meðferðir fyrir hugann.“

„Mér var kennt allt þetta, viku eftir viku, þangað til ég hélt að ég myndi springa. Það sem þeir sögðu var endurtekning, endurtekning, endurtekning sem gerir (styrk) hugans.“

Um eina af þeim meginreglum sem henni var miðlað, að öll viska sé jöfn; hver einasti hluti, hvort sem það er lag, ljóð, altari eða djúp andleg innsýn: „Ljóðlist lags þeirra jafngildir besta Porsche eða risastóru húsi sem flakkar. Gildi orðs er musterisorð. Musterishugsun. Gönguleið ímyndunaraflsins. Ekkert getur jafnast á við gönguleið ímyndunaraflsins. Þau gáfu gjöf ljóðlistar sinnar, gjöf lagsins (með vísan til gjafar lagsins eftir Owen og Michael Ó Súilleabháin í upphafi símtalsins)“

„Þetta eru allt forn og mjög mikilvæg. Það sem píparinn gerir er jafn gott og það sem skurðlæknirinn gerir. Við erum öll eins. Öll. Við öll leggjum okkar af mörkum til mikillar endurreisnar mannkynsins og okkur þykir leitt ef við hlustum ekki á það.“

Um langömmu sína Nellie, sem féll reglulega í hlustunarhugleiðslu undir tré í garðinum sínum, og um hið sérstaka orð í írskri tungu sem notað er til að greina meðvitund:

„Tilfinningin býr í tónleikahörpunni. Tréð er eikin. Og (hún er gerð úr) eikinni, úr barkakýli eikarinnar, og þetta er hreinasta lagið frá fyrri tíð.“

„Í húsi mínu (ömmu) kom hún út úr húsinu, út um eldhúsdyrnar, fram hjá steinþrepinu, fram hjá hesthúsinu, fram hjá fjósinu, löngu fjósi, og kýrnar eru allar að sniffa, og þar er risastórt, gríðarstórt tré og það er--- Fraxinus excelsior (Evrópskur askur). Þetta stóra, risastóra tré varpaði skugga sínum á fjósið. Það var risastórt og það var bjart af fuglum og fiðrildum og öllu. Frænka mín lét höndina á mér falla og hún kom undir tréð. Hún var í ofnum fötum og hafði öryggisnælu á bringunni. Hún gekk upp að trénu og hún gerði það eins og hún gerði við hænurnar. Maður kemur fram við alla fugla með miklum, hægum hreyfingum, til að hræða þá ekki. Hún gekk hægt upp tréð og mikil þögn sló á milli hennar og trésins og hugleiðslan færði sál hennar, huga hennar, inn í tréð og það var samfélag á milli þeirra, og það ferðaðist í líkama hennar.“

„Hún varð eins og stytta. Og eins og hundur við eiganda sinn, var tréð að koma til hennar. Ég get það ekki mjög vel. Það var eins og leiðslusvipur. Og kýrnar að jórtra og hestarnir hurfu bara inn í þessa þögn. Það var eins og sameiginleg meðvitund. Meðvitundin hélt henni að mér, mér að henni og henni að trénu. Eftir smá stund kom hún út úr þessu. Hún nuddaði höndunum á svuntunni sinni og sneri sér að mér og sagði ... litla stelpa, við verðum að fara aftur til vinnu. Og það var frí fyrir hana. Það var frí fyrir líkama hennar og hún var alltaf glöð eftir það, kát. Við fórum að búa til bolla af tei og það var mildasti dagurinn.“

Hvernig nálguðust þú nám í náttúrunni, undirbúinn eins og þú varst, af reynslu þinni í Lisheens? „Ég togaði í strengi einfaldleikans. Einfalt líf einfaldra manna. Ég var einn af þeim. Ég skildi merkingu einfaldleikans. Þú ert ríkur af því sem þú vilt ekki, þegar þú ert einfaldur. Þú ert mjög ríkur..."

„Og svo sneri ég mér við og leit á vísindin. Frændi minn, sem var dómsvörður, átti hús með 10.000 bókum. Við lásum hvert fyrir annað á kvöldin. Það vakti mig til umhugsunar. Allt er svo einfalt.“

„Glæsileiki vísindanna er einstakur, næstum kraftaverk.“

„Svo fór ég í vísindi og það er næstum kraftaverk. Að þú getir beygt líkamann og setið á stól er ótrúleg lífefnafræðileg athöfn. Það er í þér, og í sama mynstri, í trénu (hún er að tala um DNA). Það er smá munur, en ekki mjög mikill.“

„Að sitja þarna, drekka og hugsa þýðir að það er skammtafræði að verki.“

„Þú ferð út í sólina, lyftir andliti þínu upp að sólinni og það sem gerist er að oxunarefnið, tvítengt form D-vítamíns, bíður á húðinni þinni eftir sólinni. Og sólin lendir á þessu sameindi, á húðinni þinni, breytir því í fullkornsform D-vítamíns. Þá ertu heilbrigður, líkaminn þinn gleypir það í sig, í stórum teyg, það fer inn í líkamann þinn og bindur sig í öllum helstu líffærunum. Þú ert heilbrigður! Guð minn góður, hvaðan kom þessi hönnun? Hvernig gerðist þetta?!“

„Það eru kraftaverk í kringum þig, í börnum þínum, hundum, köttum. Þú horfir á svipbrigði þeirra og veist allt. Það er samfélag á milli þín og mín, og þín og mannkynsins, og þín og heimsins í kringum þig.“

„Og meðvitund. Það er sameiginleg meðvitund á meðal okkar, en við erum ekki komin þangað ennþá. Þessir hlutir eru óvenjulegir fyrir mér. Svo ég hef rannsakað allt sem ég gat.“

„Þú nefnir efnafræðina og ég hef lært hana, en ég setti hana á veg einfaldleikans. Láttu engan blekkja þig þegar þeir segja að þetta sé flókið því það er það ekki.“

Um góðgerðarstarfsemi þekkingar. Jafn hratt og Díana öðlaðist hana, gaf hún hana, á ýmsa vegu, til fólks sem gat ekki endilega skilið hana með þeim auðveldum sem hún gerði: „Ég geri það í dag.“ (Eftir að fræðimaður bað hana um að útskýra eitthvað fyrir honum), „tók ég saman pottana mína og pönnur og gerði sýnikennslu. Þú byrjar á einfaldleika og heldur svo áfram með einfaldleika.“

Um tré: „Til að skilja eitthvað þarftu að þekkja sögu þína. Til að skilja skóg þarftu að þekkja sögu hans ... Skógurinn varð til fyrir 400 milljónum ára, þegar of mikið koltvísýringur var. Ef þú myndir kveikja á því í dag, værum við öll dauð, en trén lifnuðu við. Trén fóru að skilja mynsturmál DNA-sins.“

„Það sem gerðist er að hönnun trésins er einstök, það hefur laufþak. Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér hvers vegna tré hafa svona laufblöð? Þakþakið færist í átt að sólinni, með festingu, eins og litlu teygjubandi, blaðstilknum, á greininni sem hreyfist með sólinni ... Hvers vegna færist þetta laufblað í átt að og með sólinni? Það er eitthvað óvenjulegt sem gerist í trénu. Tréð hefur vefi (palisadevef) eins og nýrun, stóra blöðrublöðrur og græni liturinn í trénu kallast blaðgræna. Blaðgrænan er nákvæmlega eins og blóðrauði með einum málmmun - magnesíum í stað járns.“

„Nú förum við í skammtafræði! Í þessari blaðgrænu er skammtafræði magnesíumatómsins í miðjunni, rétt eins og demantur í hring. Og þessi demantur er fær um að breytast í tvær lífsform. Á sama tíma. Í fyrsta lagi tekur hann við ljósi frá sólinni og smellir, eins og smellklukka, tekur orkuna frá sólinni og færir hana lengra inn í laufið. Og færir hana inn í blaðgrænuna. Og í blaðgrænunni gerist það að sameindirnar í kringum miðtaugina, málmmiðstöðina, fara í örvaðara ástand. Rétt eins og rafmagnið í vírunum í kringum þig, núna. Þannig sýgur það upp orkuna frá sólinni. Þetta er skammtaástand sem laufið er í.“

„Þannig vex tré. Þannig framleiðir tré fæðu. Þannig nærir tré öll spendýr. Þannig gerir tré eitthvað einstakt, að mínu mati; koltvísýringurinn fer inn í sameindasvæðið og klofnar í tvennt af orku sólarinnar, og einnig í kolefni og súrefni. Kolefnið fer í meginvöðva trésins. Aðalhlutann. Viðinn í trénu. Og súrefnið - tvö atóm sem tengjast saman í litlu hjónabandi sem kallast súrefnissameindin, rennur út í andrúmsloftið. Þetta súrefni er notað og endurnýtt og endurnýtt í 400 milljónir ára. Það er nú í lungunum þínum. Það er það sem heldur þér á lífi.“

„ Ef við höggum niður skóga, þá skerum við niður súrefnisgjafa okkar. Ef við skerum niður súrefnisgjafa okkar, þá verður ekkert líf á jörðinni. “

„ Það er mikilvægi trjánna, samfélag trjánna. Arinhillur jarðarinnar, jarðarinnar, verða að hafa það. Ef þú tekur það af, þá tekurðu burt 60% af súrefninu úr andrúmsloftinu.“

„Þetta er mikilvægi stórskóganna. Þarna niðri í Kaliforníu eru líklega þeir bestu af þeim bestu og þið hafið verið að höggva þá niður!“

„Allt sem við þurfum að gera er að draga kolefni úr andrúmsloftinu og við getum notað tré til að gera það.“

Um tengslin milli hafsins og skóga: „Horfðu upp á tré og þú sérð lauf, og laufin falla á haustin, falla á jörðina. Hefur þú einhvern tíma spurt hvers vegna? Það er efni sem kemur inn í tréð. Sama efnafræðin og er í andliti þínu, gefur þér lit í andlitið, sama efnafræðin er í trénu, sama uppbyggingin.“

„Blaufið lendir á jörðinni. Jörðin er brún, í mismunandi litum, eins og andlit okkar. Efnasamband í laufinu er húmsýra og það er stór sameind. Hluti af því er fúlvínsýra og hún getur gert ótrúlega hluti. Hún getur tekið upp járn úr jörðinni, það er klóbindandi efni.“

Almennt séð er landið ríkt af járni en sjórinn er járnsnautt. Og vatn rennur af landinu í læki, vötn, ár, höf -- og ber vatnsleysanlegt járn út í sjóinn. Þar eru skógar af alls kyns þörungum í sjónum. Í Kaliforníu er einstakt kerfi. Járnið fer út í sjóinn og þannig færðu þörunga í sjónum, skóga í sjónum; þau eru örþættirnir sem eru fæðugrunnurinn fyrir utan dyrnar þínar, þar sem stóru hvalirnir koma til að éta. Járnið kemur inn og það er allt í vatninu, en þegar nóttin kemur kemur rofi í sjónum. Nóttin þýðir ekkert ljós í sjónum og myrkrið hrinda af stað ensími sem sýgur upp fúlvínsýruna og járnið og byrjar að mynda prótein. Þegar þú hefur mikið af próteini, allar skipanirnar sem þú færð -- skipun, æxlun, margföldun og það er fæðugrunnurinn fyrir sjóinn -- grunnurinn fyrir fiskana, spendýrin, fuglana, allt í sjónum. Og það kemur frá landinu! Þegar þú ert með fátækt, þurrka, skortur á landi, þá er fátækt í höfunum. Þarna eru þræðir einfaldleikans sem ég er að toga fyrir ykkur beint fyrir framan augu ykkar.“

Um bækur hennar, lífáætlunina og útgáfu sem Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin (WHO) styrkti um tré og skógarmeðferð: „Bækur mínar eru ritrýndar og það er mín leið til að koma verkum mínum í hendur almennings. Þessar bækur eru mikilvægar fyrir þig að hafa í höndunum.“

„Í Kaliforníu eru bestu trén þar. Eitt tré er gróðursett -- eitt innlent tré á mann í hverju heimili, næstu 6 árin og við munum lækka koltvísýringinn úr andrúmsloftinu úr 400 ppm niður í 300. Og það kaupir okkur tíma. (Það) stöðvar allan kvíða vegna veðurfarsmynstranna, límir ísinn aftur, gerir drykkjarhæft vatn. Það mun endurstilla jörðina í raunveruleikanum.“

„Farðu út í skóginn og baðaðu þig í skóginum. Þetta er sannað með blóðinu (rannsóknir með blóðsýnum) og það veitir þér vörn í einn mánuð (gegn krabbameini). Við vissum aldrei að þetta væri raunin. Þetta hefur verið sannað með skýjarannsóknum, skýjaklefarannsóknum og undir verndarvæng Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar. Ég hef sjálfur gert margar rannsóknir á krabbameini og hef mikinn áhuga á þessu og ef ég get komið í veg fyrir að einn einstaklingur fái krabbamein, þá hefði þessi bók verið þess virði.“

Díana leggur til að fólk lesi bækur sínar, hlusti á fyrirlestra hennar eða sæki námskeið og horfi á heimildarmyndina „Skógarkallið“. Hún segir: „Þetta er eins og að hlusta á Mendelssohn eða Liszt. Takið það hægt!“