ダイアナ・ベレスフォード＝クルーガー：木々の呼び声

ダイアナ・ベレスフォード＝クルーガーは、世界的に著名な植物学者、医療生化学者、そして作家（そして現在は映画監督）です。彼女は、自然の科学的な複雑さを、正確さと詩情を併せ持ち、一般の人々に向けて伝える卓越した能力で知られています。「木々を代弁すれば、自然全体を代弁することになる」と、世界有数の樹木専門家であるベレスフォード＝クルーガーは言います。彼女は樹木の環境的、薬効的、そして精神的な側面まで研究し、著名な著書にそれらについて執筆し、植物が生い茂る庭園を所有しています。幼い頃から、彼女は自分がケルトの知識を新世界に伝える最後の声であると自覚していました。11歳でアイルランドで孤児になった彼女は、長老たちと共に暮らし、心、体、魂というケルトの三位一体の教えを受けました。これらはすべて、樹木と森を人間の生存と精神性にとって根源的なものと捉える自然観に基づいています。以下は、ダイアナ・ベレスフォード＝クルーガーとのAwakin Callで得られた、心温まる知恵の結晶です。通話の録音と全文トランスクリプトはこちらからご覧いただけます。

伝統的なケルトの叡智を習得し始めた頃：ダイアナが12歳で孤児になった後、彼女の住む地域に住む22人の男女が集まり、彼女に古代ケルトの叡智の法則を教えることを決めました。「これらの法則とは、叡智の法則、テレパシーの法則、瞑想の法則、教育の法則…自然界の薬草や樹木の法則に関する法則です。」

シャムロックについて：これはキリストの死後数世紀を経て、聖パトリックが古代ケルト世界をキリスト教世界に持ち込むために取り入れたものです。シャムロックは三位一体、つまり肉体、精神、魂の3つの神聖な数字を象徴しています。 「私たちは肉体を大切にし、精神は軽視し、魂はどこかへ行ってしまったようです。私たちは一人ひとりのために、精神と魂を呼び戻さなければなりません。三位一体が機能するとき、あなたは自然と静寂の中に身を置くことができ、すべてがあなたのもとにやってくるでしょう。」

孤児としてコミュニティの保護とブレホンの掟の下で育ったあなたは、何を学びましたか？それは、自分の価値に疑問を抱き、取るに足らない存在だと感じていた状態から、愛が溢れ出る状態へと変化させてくれました。人生で大きな悲しみや苦しみを経験すると、人は被害者になります。傷ついたのは、自分の中の子供なのです。動物でさえ、その姿を見ることができます。白い鶏の群れの中にいる黒い鶏のように、ある種の恥辱感を抱くのです。その恥辱感は、PTSDのように人生に傷を負わせ、どうしたらいいのか分からなくなってしまいます。リシーンの谷で、私は、魂と精神の大きな傷を癒せるのは、知識と知恵だけだと理解し始めたのです。

彼女は英語を話さない80代、90代の人々に連れられ、彼らの古い知恵をすべて自分の膝の上に乗せてもらった。彼らはそれをすべて彼女の人生における「エプロン」に注ぎ込み、彼女は自分にとって役立つものを選んでいった。「そして、私を助けてくれたのは彼らの愛でした…彼らの目に宿る愛の表情でした。苦しみは病気ではなく、うつるものではありません…お金がないことはうつるものではありません。私は彼らの愛情の表情を見ました。彼らは子供たちを愛していました。子供たちは「小さな人々」と呼ばれています。私はとても温かく迎えられました。」

彼女は彼らの家に連れて行かれました。「でも、そこは豪邸ではありませんでした。私は台所に連れて行かれ、彼らは羽根飾りを持って一緒に火を祓い、お茶を淹れ、私を見て、手を置き、微笑んでくれました…微笑み、そして愛は、心を癒す素晴らしいものなのです。 」

「それから彼らは、私が棒のように太っていることに気づき…私に何か良い薬を飲ませなければならないと思ったんです。まずオートミール、次にバターミルク。それを飲むように言われました。これはアイルランドの古い治療法です。電解質が含まれていて、体内に吸収されると気分が良くなり、病気と闘う力が得られるんです。」

「それから谷へ行き、人々の知識を吸収することで、自分が人間になったような気がしました。自分には価値がある、人生には価値があるという印象を抱き始めました。そして、彼らもそれを私に植え付けてくれたのです。」

「彼らは私を、古代の人々が暮らしていた癒しの地すべてに連れて行ってくれました。そこは何千年もの間、耕作機で荒らされることがなかった場所です。私はそこを歩き回り、人々は野生のイチゴ（フラガリア）を摘んで、それが歯茎に良いと言っていました。それがエアロゾルとの出会いでした。」

「海に連れて行かれて、いろんなことを教えられました。海はただの海ではありません。素晴らしい治癒の場なのです。海に生息するコンドルス・クリスプス（アイリッシュモス）はとげとげしていて、その粘液は結核に効くと教えられました。」

「古代の偉大な病院について教えられました。そこでは手術や帝王切開、そして心の治療が行われていました。」

「毎週、破裂しそうになるほど、あれこれ教えられました。繰り返し、繰り返し、繰り返しが精神を強くする、と彼らは言っていました。」

彼女に受け継がれた原則の一つ、それはすべての知恵は平等であるというものです。歌であれ、詩であれ、祭壇であれ、深い霊的洞察であれ、その全てが等しく、それは同じです。 「彼らの歌の詩情は、最高級のポルシェにも、豪奢な邸宅にも匹敵します。言葉の価値は神殿の言葉です。神殿の思考。想像力の流れ。想像力の流れに匹敵するものは何もありません。彼らは詩という贈り物、歌という贈り物をくれました（電話の冒頭でオーウェンとマイケル・オ・スイヤバンが歌を贈ったことに言及して）」

これらはすべて古くから伝わる、とても大切なことです。配管工の仕事は外科医の仕事と同じくらい重要です。私たちは皆同じです。私たち全員が。私たち全員が人類の偉大なルネサンスに貢献しています。もし私たちがそれに耳を傾けないなら、私たちは残念な人間です。

庭の木の下で定期的に傾聴瞑想に陥っていた大叔母ネリーと、アイルランド語に存在する知覚の認識を表す特別な言葉について。

「コンサートハープには感覚がある。木とはオークだ。そして（ハープは）オークから、オークの仮道管から作られ、それは古き良き最も純粋な歌なのだ。」

私の（おばあちゃんの）家では、おばあちゃんは台所のドアから出て、石段をくぐり、馬小屋の横、牛小屋の横を通り、長い牛小屋で牛たちが鼻を鳴らしていました。そこに、とても大きな木がありました。それは――ヨーロッパトネリコ（セイヨウトネリコ）でした。その大きな木が牛小屋に影を落としていました。とても大きく、鳥や蝶々などが光っていました。おばあちゃんは私の手を離すと、木の下に来ました。織物の服を着て、胸に安全ピンを差していました。おばあちゃんは木に近づいていきました。鶏にするように。どんな鳥にも、驚かないように、ゆっくりと大きな動きで接するのです。おばあちゃんがゆっくりと木に近づくと、おばあちゃんと木の間には深い静寂が訪れ、瞑想によっておばあちゃんの魂、おばあちゃんの心が木に導かれ、木とおばあちゃんの間に交わりが生まれ、それがおばあちゃんの体にも伝わっていきました。

彼女は彫像のようになっていました。そして、飼い主に寄り添う犬のように、木が彼女に近づいてきました。私にはうまく表現できませんが、まるでトランス状態でした。牛が反芻している様子や馬の姿も、静寂の中に消えていくようでした。まるで意識が共有されているようでした。意識が彼女を私に、私を彼女に、そして彼女を木に結びつけていました。しばらくすると、彼女は意識を取り戻しました。彼女はエプロンで手をこすり、私の方を向いてこう言いました…「お嬢さん、仕事に戻らなくちゃ」。それは彼女にとっての休日でした。彼女の体にとっても休日で、その後はいつも幸せで、朗らかでした。私たちは一緒にお茶を淹れに行きました。それは最高に穏やかな日でした。

リシーンズでの経験によって準備が整えられたあなたは、自然界の研究にどのように取り組んだのですか？ 「私はシンプルさの糸を引いたのです。シンプルな人々のシンプルな生活。私もその一人でした。シンプルさの意味を理解しました。シンプルであれば、欲しくないもので豊かになれるのです。とても豊かなのです…」

「そして、私は科学に目を向けました。裁判所の保護下にあった叔父の家には、1万冊もの本がありました。私たちは毎晩、互いに読み聞かせをしました。それが私の考えの始まりでした。すべてのものには、広大なシンプルさがあるのです。」

「科学の優雅さは並外れていて、ほとんど奇跡的です。」

「その後、科学の道に進みました。ほとんど奇跡みたいなものです。体を曲げて椅子に座れるというのは、生化学の驚異的な現象です。それはあなたの中に、そして同じパターンで木の中にも（彼女はDNAのことを言っているんです）。少しの違いはありますが、それほど大きな違いはありません。」

「そこに座って、飲み、考えるという行為は、量子力学が働いていることを意味します。」

「太陽の下に出て、顔を上げると、何が起きているかというと、ビタミンDのオキシ型、つまり二重結合型のビタミンDがあなたの肌の上で太陽を待ち構えているんです。そして太陽があなたの肌の上でその分子に当たり、ビタミンDの完全な形へと変化させます。するとあなたは健康になり、体はそれを一気に体内に取り込み、一気に飲み込み、主要な臓器すべてに蓄えられます。あなたは健康です！なんてことだ、この設計図はどこから来たんだ？どうやってそうなったんだ？」

「あなたの周りには奇跡が溢れています。あなたの子供、犬、猫の中に。彼らの表情を見れば、すべてが分かります。あなたと私、あなたと人類、そしてあなたとあなたの周りの世界の間には、交わりが生まれているのです。」

「そして意識。私たちの間には共通の意識があるのですが、まだそこまでには至っていません。私にとってこれらは驚くべきものです。だから、できる限りのことを研究してきました。」

「化学についてなら何でも研究してきましたが、私はシンプルさを追求してきました。複雑だと言われても騙されないでください。実際はそうではありません。」

知識の博愛について。ダイアナは知識を得るのと同じくらい速く、それを様々な方法で、必ずしも彼女ほど容易に理解できなかった人々に分け与えていた。 「今日もそうしています。（ある学者が彼女に何かを説明するよう頼んだ後）鍋やフライパンを集めて実演しました。シンプルなものから始まり、シンプルさへと進んでいくのです。」

樹木について： 「何かを理解するには、その歴史を知らなければなりません。森を理解するには、その歴史を知らなければなりません…森は4億年前、二酸化炭素が多すぎた時代に誕生しました。もし今、そのエネルギー源を作れば、私たちは皆死んでしまうでしょう。しかし、樹木は生き返ったのです。樹木はDNAのパターン言語を理解し始めたのです。」

木のデザインが独特で、樹冠があるのです。なぜ木に葉があるのか​​、考えたことがありますか？ 樹冠は、太陽とともに動く枝の葉柄という小さなゴムバンドのような付属物によって、太陽に向かって動きます。…なぜこの葉は太陽に向かって、そして太陽とともに動くのでしょうか？ 木には驚くべきことが起こっているのです。木には、人間の腎臓のような組織（柵状組織）があり、巨大な袋状の組織です。そして、木の緑色はクロロフィルと呼ばれます。クロロフィルは人間のヘモグロビンと全く同じですが、金属的な違いが一つあります。鉄ではなくマグネシウムです。

「さあ、量子力学の世界に入りましょう！ クロロフィルの中心には、指輪の中のダイヤモンドのように、マグネシウム原子の量子力学が働いています。そして、そのダイヤモンドは二つの生命体へと変化することができます。同時に。一つは、太陽の光を受けて、時計の針がカチッと音を立てるように、太陽エネルギーを葉の奥深くへと取り込みます。そして、それをクロロフィルへと移します。するとクロロフィルの中で、中枢神経、つまり金属中心の周りの分子がより励起状態になります。ちょうど今、あなたの周りの電線に流れる電気のように。こうして太陽エネルギーを吸収するのです。これが葉が持つ量子状態です。」

木はこうやって成長します。こうやって食物を生産します。こうやってあらゆる哺乳類の食料を供給します。木はこうやって本当に素晴らしいことをしていると私は思います。二酸化炭素は分子領域に入り、太陽のエネルギーによって二つに分解され、炭素と酸素に分解されます。炭素は木の主要な筋肉、つまり本体、つまり木部になります。そして酸素――二つの原子が酸素分子と呼ばれる小さな結合で結びついたもの――は大気中に放出されます。この酸素は4億年もの間、何度も何度も使われ、そして今、あなたの肺の中にあります。それがあなたを生かしているのです。

「森林を伐採すれば、酸素の供給源も失われます。酸素の供給源を伐採すれば、地球上の生命は消滅してしまうでしょう。 」

「それが木々の重要性、そして木々の共同体の重要性です。地球のマントルピース、つまり木々の共同体は、地球にとってなくてはならないものです。もしそれを失えば、大気中の酸素の60%が失われてしまうのです。」

「それが素晴らしい森林の重要性です。カリフォルニアには、おそらく最高の森林があるのに、それを伐採しているんです！」

「私たちがすべきことは大気中から炭素を取り除くことだけであり、そのために木を使うことができます。」

海と森のつながりについて： 「木を見上げると葉が見えます。そして秋になると葉は落ちて地面に落ちます。なぜだろうと考えたことはありませんか？木には化学物質が含まれているのです。私たちの顔に色を与えているのと同じ化学物質が、木にも存在し、同じ構造をしているのです。」

「葉は地面に落ちます。土は茶色で、私たちの顔のように様々な色をしています。葉に含まれる化合物はフミン酸で、大きな分子です。その一部であるフルボ酸には驚くべき働きがあります。地面から鉄を吸着するキレート剤のような働きをするのです。」

一般的に、陸地は鉄分が豊富で、海は鉄分が乏しいと言われています。陸地から水が流れ出し、小川、湖、川、そして海へと流れ込み、水溶性の鉄分を海へと運びます。海には様々な藻類の森が広がっています。カリフォルニアには驚くべきシステムがあります。鉄分が海に流れ込み、それが海藻や海の森を生み出すのです。これらは、私たちの家のすぐそばにある、巨大なクジラが餌を求めてやってくる、まさに餌となる微量元素なのです。鉄分は海に流れ込み、すべて海水中に存在しますが、夜になると海に変化が起こります。夜は海に光が届かなくなり、暗闇の中で酵素が働き始め、フルボ酸と鉄分を吸収してタンパク質を作り始めます。タンパク質が豊富にあると、分裂、生殖、増殖といったあらゆる命令が発動されます。これが海の餌となる基盤であり、魚、哺乳類、鳥類、そして海のあらゆる生物の基盤となるのです。そして、それは陸地から来るのです！貧困、干ばつ、土地の不足があるなら、海にも貧困がある。私があなたのために引き寄せているのは、まさにあなたの目の前に広がるシンプルさの糸だ。」

彼女の著書、バイオプラン、そしてWHOが後援する樹木と森林療法に関する出版物について、 「私の著書は査読を受けており、それが私の研究を一般の人々の手に届ける私の方法です。これらの本は皆さんにとって貴重なものです。」

カリフォルニアには最高の木々があります。今後6年間、1世帯につき1本ずつ、在来種の木を植えることで、大気中の二酸化炭素濃度を400ppmから300ppm台まで下げることができます。そうすれば時間を稼げます。気象パターンへの不安は消え、氷は再びくっつき、飲料水も作られます。地球を現実の世界へと戻すことができるのです。

森へ出かけて森林浴をしましょう。これは血液を用いた研究で証明されており、1ヶ月間（がんから）保護されると言われています。私たちは、このような効果があるとは知りませんでした。雲の研究、霧箱の研究、そして世界保健機関（WHO）の後援によって証明されています。私自身もがんについて多くの研究を行っており、この研究に非常に興味を持っています。もし一人でもがんを予防できれば、この本は価値あるものになるでしょう。

ダイアナの提案は、彼女の本を読んだり、講義を聞いたり、授業に参加したり、ドキュメンタリー『森の呼び声』を観たりすることです。彼女は「メンデルスゾーンやリストを聴いているような感じです。ゆっくりと時間をかけて聴いてください！」と言います。