戴安娜·贝雷斯福德-克罗格是一位世界知名的植物学家、医学生物化学家和作家(如今也是一位电影制作人)。她以其非凡的能力而闻名,能够以精准而富有诗意的方式,将自然界的复杂科学知识转化为通俗易懂的语言。“如果你为树木发声,你就为整个自然界发声,”贝雷斯福德-克罗格说道,她是世界顶尖的树木专家之一。她研究过树木的环境、药用乃至精神层面,并在多部权威著作中撰写过相关文章,她自己的花园里也繁花似锦。从小,她就意识到自己是把凯尔特知识带到新大陆的最后一位传主。11岁时,她在爱尔兰成为孤儿,与长者们一起生活,学习凯尔特人关于身、心、灵的三位一体之道,这一切都根植于一种自然观,即树木和森林是人类生存和精神生活的根本。以下内容摘自戴安娜·贝雷斯福德-克罗格的“觉醒之声”(Awakin Call)访谈,是她智慧的结晶。您可以在这里访问通话录音和完整文字稿。
关于她开始学习传统凯尔特智慧:戴安娜12岁时成了孤儿,之后,她所在地区的22位男女聚在一起,决定教她古老的凯尔特智慧法则。“这些法则包括智慧法则、心灵感应法则、冥想法则、自然界药物知识以及树木法则。”
关于三叶草:这是圣帕特里克在基督之后的几个世纪里,为了将古老的凯尔特世界带入基督教世界而采纳的象征。它象征着三位一体:神圣的数字三——身体、心灵和灵魂。 “我们悉心照料身体,却忽略心灵,而灵魂似乎已经离我们而去。我们必须唤醒每个人的心灵和灵魂。当三位一体和谐运作时,你就可以走进自然,走进寂静,一切都会来到你身边。”
作为一名孤儿,在社群的照料和布雷洪法的约束下,你学到了什么?是什么让你从质疑自身价值、感到渺小,到最终爱意自然流露? “当你的人生充满悲伤和苦难时,你会觉得自己成了受害者。你内心深处的孩子受到了伤害;即使在动物身上,你也能看到这种现象。你会为此感到羞耻,因为你就像一群白鸡中的黑母鸡。这种羞耻感会像创伤后应激障碍一样,撕开你人生中的伤口,让你不知所措。然而,在利辛山谷,我开始明白,只有知识和智慧才能治愈灵魂和心灵的巨大创伤。”
她被那些八九十岁、不会说英语的老人收留,他们把所有的人生智慧都倾囊相授。他们把这些都融入到她生活的方方面面,而她则从中挑选出真正能帮助她的东西。“真正帮助我的是他们的爱……是他们眼中那充满爱意的眼神。苦难不是疾病,也不会传染……缺钱也不会传染。我看到了他们眼中流露出的爱,他们喜爱孩子。孩子们被称为小不点儿。我受到了无比的温暖对待。”
她被带进了他们的家。“那些房子并不豪华。他们把我带到厨房,拿一根羽毛,在火堆里刷上几下,给我泡杯茶,看着我,把手放在我身上,对我微笑……微笑,微笑,还有爱,是治愈心灵的良药。 ”
“后来他们发现我瘦得像根棍子……他们得给我吃点药。第一种是燕麦粥,第二种是酪乳。他们让我喝这些。这是古老的爱尔兰疗法。里面含有电解质,能进入你的身体系统,让你感觉好些,还能增强抵抗力。”
“后来我去了山谷,了解了当地人的知识,这让我觉得自己像个人。我开始意识到自己的价值,意识到自己在生活中是有价值的,而他们让我明白了这一点。”
“他们带我去了所有古代居民居住的疗养地。这些地方几千年来从未被犁过。我四处走走,他们会采摘野生草莓(Fragaria) ,说这对牙龈有好处。这就是我第一次接触气雾剂。”
“我被带到海边,学习了各种各样的知识。大海并非只是大海,它是一个绝佳的疗愈之地。生长在海里的皱波角叉菜(爱尔兰海藻)浑身带刺,我被告知它的黏液对治疗肺结核有奇效。”
“我曾听人讲过古代那些伟大的医院。它们进行外科手术、剖腹产,以及精神疾病的治疗。”
“他们每周都教我这些东西,直到我感觉自己快要崩溃了。他们说,重复、重复、再重复才能增强意志力。”
她继承的一条原则是:所有智慧都是平等的;无论是歌曲、诗歌、祭坛,还是深刻的精神洞见,都一样重要。她说道: “他们歌声中的诗意,堪比最好的保时捷或气派的豪宅。文字的价值如同圣殿之语,如同圣殿之思,如同想象力的流动。没有什么能与想象力的流动相提并论。他们献上了诗歌的礼物,献上了歌声的礼物(这里指的是欧文和迈克尔·奥·苏利文在祈祷开始时献上的歌声)。”
“这些都是古老的道理,而且非常重要。水管工的工作和外科医生的工作一样重要。我们都是一样的。我们所有人都在为人类大家庭的伟大复兴做出贡献,如果我们不听从这个道理,那我们真是太遗憾了。”
关于她的姑婆内莉,她经常在院子里的一棵树下进入聆听冥想状态,以及爱尔兰语中专门用来表示对感知能力的词语:
“音乐竖琴蕴含着灵性。它就像一棵树,是橡树。它由橡树的管胞制成,它是最纯粹的古老之歌。”
“在我奶奶家,她会走出屋子,走出厨房门,经过石阶,经过马厩,经过牛棚——一个长长的牛棚,牛群都在哼哼唧唧地叫着。那里有一棵巨大的树,是欧洲白蜡树(Fraxinus excelsior)。那棵巨大的树在牛棚上投下阴影。树上闪闪发光,鸟儿、蝴蝶等等都在飞舞。我姑姑会松开我的手,走到树下。她穿着编织的衣服,胸前别着一枚安全别针。她会走到树下,就像对待母鸡一样。对待所有的鸟儿都要动作缓慢,以免惊扰它们。她慢慢地走到树下,她和树之间一片寂静,冥想将她的灵魂、她的心神带入树中,它们之间形成了一种交流,这种交流在她的身体里流动。”
“她就像一座雕像。就像狗依偎着主人,那棵树也向她走来。我不太会形容那种感觉。那就像一种恍惚的状态。牛反刍的声音,马蹄声,都渐渐消失在寂静之中。那是一种意识的共享。那意识将她与我连接,我将她与我连接,她又将她与那棵树连接。过了一会儿,她会从那种状态中回过神来。她会用手搓搓围裙,然后转过身对我说……小姑娘,我们得回去干活了。对她来说,那就像放假一样。那是她身体的假期,之后她总是很开心,很快乐。我们会一起去泡杯茶,那是最惬意的一天。”
在利辛斯的经历让你对自然世界有了深刻的理解,你又是如何着手研究自然世界的呢? “我追求的是简单。简单的人过着简单的生活。我就是他们中的一员。我理解简单的意义。当你简单的时候,你拥有的就是你不需要的东西。你非常富有。”
“然后,我开始关注科学。我的叔叔是法院监护人,他家藏书一万册。我们晚上会一起读书。这让我开始思考。万物其实都蕴含着巨大的简洁性。”
“科学的精妙之处令人叹为观止,近乎奇迹。”
“后来我进入科学领域,这简直是个奇迹。你能弯曲身体坐在椅子上,这本身就是非凡的生物化学现象。它存在于你体内,也以同样的模式存在于进化树上(她指的是DNA)。两者之间略有不同,但差别不大。”
“坐在那里,喝酒,思考,这种行为本身就意味着量子力学在起作用。”
“你走到阳光下,抬起头对着太阳,这时,氧合形式的维生素D,也就是双键形式的维生素D,就静静地待在你的皮肤上,等待阳光的照射。阳光照射到你皮肤上的这个分子,把它转化成完整的维生素D形式。然后你就健康了,你的身体会迅速吸收它,它进入你的体内,并储存在所有主要器官中。你就健康了!我的天哪,这简直是天方夜谭!这到底是怎么回事?!”
“奇迹就在你身边,在你的孩子、狗、猫身上。你看着它们脸上的表情,就能明白一切。你和我之间,你和人类之间,你和周围的世界之间,存在着一种交流。”
“还有意识。我们之间存在着一种共享的意识,但我们还没有达到那种程度。这些对我来说非同寻常。所以,我尽可能地研究了一切。”
“你能想到的化学领域我都研究过,但我追求的是化繁为简。别被那些说化学很复杂的说法骗了,它其实并不复杂。”
关于知识的慈善。戴安娜获得知识的速度和她以各种方式将其分享给那些不一定能像她一样轻松理解的人一样: “我今天就是这么做的。(一位学者请她解释一些事情后)‘我拿起我的锅碗瓢盆,做了个演示。你要从简单的开始,然后继续从简单的开始。’”
关于树木: “要了解事物,就必须了解它的历史。要了解一片森林,就必须了解它的历史……森林起源于4亿年前,当时二氧化碳含量过高。如果今天二氧化碳含量仍然过高,我们所有人都会死亡,但树木却因此获得了生命。树木开始理解DNA的模式语言。”
“这棵树的结构很独特,它有树冠。你有没有想过,为什么树上会有叶子?树冠会随着太阳转动,这得益于连接树枝的叶柄,它就像一根小小的橡皮筋,会随着太阳的移动而转动……为什么叶子会朝着太阳转动呢?这里面蕴藏着一种奇妙的现象。树的组织(栅栏组织)就像你的肾脏一样,是巨大的囊状结构,而树的绿色就来自叶绿素。叶绿素和你的血红蛋白非常相似,唯一的区别在于金属成分——叶绿素中的镁而不是铁。”
“现在我们要进入量子力学的世界了!在叶绿素中,镁原子位于中心,就像戒指上的钻石一样,它体现了量子力学的特性。这颗‘钻石’能够同时呈现两种生命形态。首先,它接收阳光,然后像时钟的滴答声一样发出‘咔哒’声,吸收太阳能量,并将其传递到叶片内部,最终进入叶绿素。在叶绿素内部,围绕着中心金属原子的分子会进入一种更激发态,就像你周围电线中的电流一样。这样,它就能吸收太阳能量。这就是叶片所处的量子态。”
“这就是树木生长的方式。这就是树木制造食物的方式。这就是树木养活所有哺乳动物的方式。在我看来,这就是树木完成一项真正非凡的事情的方式:二氧化碳进入分子结构,在太阳能的作用下分解成碳和氧。碳进入树木的主要肌肉组织,也就是树木的主体,也就是木材。而氧——两个原子结合形成氧分子——则释放到大气中。这些氧气被不断地利用、再利用、再利用了4亿年。现在它就在你的肺里。正是它维持着你的生命。”
“如果我们砍伐森林,就等于砍伐了氧气来源。如果我们砍伐了氧气来源,地球上就不会有生命。 ”
“这就是树木,以及树木群落的重要性。地球的地幔必须有它。如果地幔被移除,大气中60%的氧气就会消失。”
“这就是大森林的重要性。在加利福尼亚,你们可能拥有最好的森林,但你们却一直在砍伐它们!”
“我们只需要从大气中吸收碳,而我们可以利用树木来实现这一点。”
关于海洋与森林之间的联系: “抬头看看树,你会看到树叶,秋天树叶会落下,飘落在地上。你有没有想过为什么?树木会吸收一种化学物质。这种化学物质也存在于你的脸上,赋予你气色,同样的化学物质也存在于树木中,构成了同样的结构。”
“树叶落到地上。泥土是棕色的,颜色各异,就像我们的脸一样。树叶中的一种化合物是腐植酸,它是一种大分子。腐植酸的一部分是富里酸,它具有非凡的作用。它可以从土壤中吸收铁,它是一种螯合剂。”
一般来说,陆地富含铁,而海洋则贫铁。水从陆地流入溪流、湖泊、河流和海洋,并将水溶性铁带入海洋。海洋中生长着各种各样的藻类。在加利福尼亚,有一个非凡的系统。铁进入海洋,这就是海洋中藻类生长、形成海洋森林的原因;这些微量元素是海洋生物赖以生存的基础,也是大型鲸鱼前来觅食的地方。铁进入海洋后都存在于水中,但当夜幕降临,海洋中会发生一种变化。夜晚意味着海洋没有光线,黑暗会激活一种酶,这种酶会吸收富里酸和铁,并开始合成蛋白质。当海洋中蛋白质充足时,各种生物的繁殖、分裂、增殖等活动就会发生,这构成了海洋的营养基础——是鱼类、哺乳动物、鸟类以及海洋中所有生物的生存基础。而这一切,都来自陆地!当贫困、干旱、土地匮乏时,海洋也同样贫困。这就是我此刻正向你们揭示的简单道理。
关于她的著作、生物计划以及世界卫生组织资助的关于树木和森林疗法的出版物: “我的书都经过同行评审,这是我让公众了解我的作品的方式。这些书对你们来说很重要。”
“加州拥有最好的树木。未来六年,每户人家每人种一棵本地树种,就能将大气中的二氧化碳浓度从400ppm降到300ppm左右。这能为我们争取时间,消除对气候变化的焦虑,重新融化冰层,制造饮用水。它将使地球回归正常。”
“去森林里体验森林浴吧。血液研究(使用血液样本的研究)已经证实了这一点,它能让你免受癌症侵害长达一个月。我们以前从未意识到这一点。云层研究、云室研究以及世界卫生组织的研究都证实了这一点。我自己也做了很多癌症方面的研究,我对这方面非常感兴趣。如果我能阻止一个人患上癌症,那么这本书就值了。”
戴安娜建议大家阅读她的著作,聆听她的讲座或参加她的课程,以及观看她的纪录片《森林的呼唤》。她说:“这就像聆听门德尔松或李斯特的音乐。要慢慢品味!”
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
What a beautiful,meaningful and profound message! Thank you for printing it.