Diana Beresford-Kroeger: Zov drveća

Diana Beresford-Kroeger je svjetski priznata botaničarka, medicinska biokemičarka i autorica (a sada i filmska redateljica). Poznata je po svojoj izvanrednoj sposobnosti da široj javnosti s preciznošću i poezijom prenese znanstvene složenosti prirode. "Ako govorite u ime drveća, govorite u ime cijele prirode", kaže Beresford-Kroeger, jedna od vodećih svjetskih stručnjakinja za drveće. Proučavala je ekološke, ljekovite, pa čak i duhovne aspekte drveća, pisala je o njima u vodećim knjigama i održava vrtove na svom imanju koji vrve florom. Od malih nogu shvatila je da je posljednji glas koji će donijeti keltsko znanje u Novi svijet. Ostavši siroče s 11 godina u Irskoj, živjela je sa starijima koji su je naučili načinima keltske trijade uma, tijela i duše, a sve je ukorijenjeno u viziji prirode koja je drveće i šume smatrala temeljnim za ljudski opstanak i duhovnost. Ono što slijedi je nježna žetva mudrih zrnaca iz Awakin Calla s Dianom Beresford-Kroeger. Snimku poziva i cjeloviti transkript možete pronaći ovdje.

O početku usvajanja tradicionalne keltske mudrosti: Nakon što je Diana ostala siroče u dobi od 12 godina, dvadeset dvoje muškaraca i žena koji su živjeli u njezinom kraju okupili su se i odlučili da će je podučiti drevnim zakonima keltske mudrosti. "Ti zakoni su zakoni mudrosti, zakoni telepatije, zakoni meditacije, obrazovanja... o lijekovima prirodnog svijeta i zakoni drveća."

Na djetelini: To je nešto što je sveti Patrik preuzeo, stoljećima nakon Krista, kako bi drevni keltski svijet donio u kršćanski svijet. Simbolika je Trijade: svetog broja tri - tijela, uma i duše. „O tijelu brinemo, o umu ne marimo, a duša kao da je otišla. Morat ćemo vratiti um i dušu svakoj osobi. Kada trijada djeluje, tada možete otići u prirodu, u tišinu i sve će doći na vaša vrata.“

Što si naučio kao siroče pod skrbi zajednice i Brehonskih zakona, što ti je omogućilo da prijeđeš s mjesta propitivanja vlastite vrijednosti i osjećaja beznačajnosti na mjesto gdje tvoja ljubav jednostavno izbija iz tebe? „Kada u životu imaš veliku tugu i patnju, postaješ žrtva. Dijete u tebi je povrijeđeno; čak i kod životinja to vidiš. Postoji neka vrsta srama u vezi s tim, jer si crna kokoš u bijelom jatu pilića. Taj osjećaj srama otvara rane poput PTSP-a u tvom životu i ne znaš što učiniti s tim. Pa, dolje u Dolini Lisheensa, počeo sam shvaćati da samo znanje i samo mudrost mogu izliječiti te velike rane duše i uma.“

Osvojili su je 80-godišnjaci i 90-godišnjaci koji nisu govorili engleski i uzeli svu tu staru mudrost i stavili je u svoje krilo. Sve su to stavili u "pregače" u njezinom životu, a ona je birala stvari koje će joj pomoći. „A ono što mi je pomoglo bila je njihova ljubav... ono što mi je pomoglo bio je taj pogled ljubavi u njihovim očima. Patnja nije bolest i nije zarazna... Nedostatak novca nije zarazan. Vidjela sam pogled ljubavi i voljeli su djecu. Djecu zovu mali ljudi. Tretirali su me s velikom toplinom.“

Odveli su je u njihove kuće. „I nisu to bile vile. Doveli su me u kuhinju, a oni bi uzeli pernato krilo i očetkali vatru, napravili mi šalicu čaja, pogledali me, stavili ruku na mene i nasmiješili mi se... osmijesi i osmijesi, i ljubav su veliko iscjeljenje za um. “

„Onda su shvatili da sam kao štap i... morali su mi dati neki dobar lijek. Prvi je bila zobena kaša, a drugi mlaćenica. Zamolili su me da to popijem. To je stari irski lijek. U njima se nalaze elektroliti koji bi ušli u vaš sustav i osjećali biste se bolje, a to vam omogućuje borbu protiv bolesti.“

„Zatim, odlazak u dolinu i upoznavanje ljudi natjeralo me da se osjećam kao osoba. Počeo sam imati dojam o sebi da imam vrijednost, da imam vrijednost u životu, i oni su to u meni utisnuli.“

„Vodili su me na sva ljekovita područja gdje su drevni ljudi imali svoje domove. Tisućama godina ih plugovi nikada nisu slomili. Išao bih okolo, a oni bi brali divlje jagode (Fragaria) i govorili da su dobre za desni. To je bio moj uvod u aerosole.“

„Doveden sam na more i naučio me svakakvim stvarima. More nije more. To je izvrsno mjesto za iscjeljenje. Chondrus crispus (irska mahovina) koja se nalazi u moru je bodljikava i učili su me da je sluz izvrstan lijek za tuberkulozu.“

„Učili su me o velikim drevnim bolnicama. Obavljali su operacije, carske rezove i tretmane za um.“

„Učili su me svim tim stvarima, tjedan za tjednom, dok nisam pomislio da ću pući. Ono što su govorili jest da ponavljanje, ponavljanje, ponavljanje čini (snagu) uma.“

O jednom od načela koja su joj prenesena, da je sva mudrost jednaka; svaki djelić, bilo da se radi o pjesmi, poezi, oltaru ili dubokom duhovnom uvidu: „Poezija njihove pjesme jednaka je najboljem Porscheu ili ogromnoj kući koja se njiše. Vrijednost riječi je hramska riječ. Hramsko razmišljanje. Prolaz mašte. Ništa se ne može mjeriti s prolazom mašte. Dali su dar svoje poezije, dar pjesme (u odnosu na dar pjesme Owena i Michaela Ó Súilleabháina na početku poziva)“

„Sve su to drevne stvari i vrlo važne. Ono što vodoinstalater radi jednako je dobro kao i ono što kirurg radi. Svi smo isti. Svi mi. Svi mi doprinosimo velikoj renesansi ljudske obitelji i jadni smo ljudi ako to ne slušamo.“

O svojoj praujni Nellie koja je redovito upadala u meditaciju slušanja, ispod drveta u svom dvorištu, i posebnoj riječi za prepoznavanje osjećaja koja postoji u irskom jeziku:

„Osjećaj je u koncertnoj harfi. Drvo je hrast. I (napravljena je) od hrasta, od traheide hrasta, i to je najčišća pjesma od davnina.“

„U mojoj (bakinoj) kući, izlazila bi iz kuće, kroz kuhinjska vrata, prolazila preko kamenih stepenica, pored štale, pored štale za krave, dugačke štale za krave, a sve krave njuškaju, a tamo je divovsko, ogromno drvo i to je --- Fraxinus excelsior (europski jasen). To veliko, ogromno drvo bacalo je sjenu na štalu za krave. Bilo je ogromno i svijetlilo je od ptica i leptira i svega ostalog. Moja teta bi mi ispustila ruku i došla bi pod drvo. Nosila je tkanu odjeću i imala je zihericu na prsima. Hodala bi do drveta i radila bi to kao što je radila s kokošima. Sa svim pticama se postupa velikim, sporim pokretima, da ih se ne preplaši. Polako bi se penjala na drvo i velika tišina pala bi između nje i drveta i meditacija bi dovela njezinu dušu, njezin um u drvo i među njima je postojala zajednica, i to je putovalo u njezinom tijelu.“

„Postala je poput kipa. I poput psa svom vlasniku, drvo je dolazilo k njoj. Ne mogu to baš dobro izvesti. Bilo je kao trans. Krave koje su preživale, a konji bi se jednostavno utopili u toj tišini. Bilo je kao zajednička svijest. Svijest ju je držala uz mene, mene uz nju, a nju uz drvo. Nakon nekog vremena bi izašla iz toga. Trljala bi ruke o pregaču, okrenula bi se prema meni i rekla... djevojčice, moramo se vratiti na posao. I to je za nju bio praznik. Bio je to praznik za njezino tijelo i uvijek je nakon toga bila sretna, vesela. Išle bismo napraviti šalicu čaja i to je bio najnježniji dan.“

Kako ste pristupili proučavanju prirodnog svijeta, s obzirom na to da ste bili pripremljeni svojim iskustvom u Lisheensu? „Povukao sam konce jednostavnosti. Jednostavan život jednostavnih ljudi. Bio sam jedan od njih. Razumio sam značenje jednostavnosti. Bogat si u onome što ne želiš, kada si jednostavan. Vrlo si bogat...“

„A onda sam se okrenuo i pogledao znanost. Moj ujak, koji je bio dvorski štićenik, imao je kuću s 10 000 knjiga. Čitali smo jedno drugome noću. To me natjeralo na razmišljanje. Sve ima golemu jednostavnost.“

"Elegancija znanosti je izvanredna, gotovo čudesna."

„Zatim sam se posvetila znanosti i to je gotovo čudesno. To što možete saviti tijelo i sjesti na stolicu izvanredan je čin biokemije. To je u vama, i u istom obrascu, u drvetu (govori o DNK). Postoji mala razlika, ali ne velika.“

„Sam čin sjedenja, pića i razmišljanja znači da kvantna mehanika djeluje.“

„Izađete na sunce, okrenete lice prema suncu i ono što se događa jest da oksi oblik, dvovezani oblik vitamina D, čeka na vašoj koži sunce. I sunce sleti na tu molekulu, na vašu kožu, mijenja je u punokrvni oblik vitamina D. Tada ste zdravi, vaše tijelo ga unese, u velikom gutljaju, uđe u vaše tijelo i taloži se u svim glavnim organima. Zdravi ste! Bože moj, odakle je došao taj dizajn? Kako se to dogodilo?!“

„Čuda su oko tebe, u tvojoj djeci, psima, mačkama. Gledaš izraze njihovih lica i znaš sve. Postoji zajedništvo između tebe i mene, tebe i čovječanstva, tebe i svijeta oko tebe.“

„I svijest. Postoji zajednička svijest među nama, ali još nismo stigli do nje. Ove stvari su mi izvanredne. Dakle, proučio sam sve što sam mogao.“

„Spomenite kemiju, a ja sam je proučavao, ali sam je postavio na put jednostavnosti. Ne dopustite da vas itko zavara kada kaže da je komplicirana jer nije.“

O filantropiji znanja. Čim ga je Diana stekla, toliko ga je brzo davala, na različite načine, ljudima koji ga nisu nužno mogli shvatiti s lakoćom s kojom je ona to činila: „Danas to radim. (Nakon što ju je jedan akademik zamolio da mu nešto objasni), „Skupila sam svoje lonce i tave i napravila demonstraciju. Počinjete s jednostavnošću i nastavljate s jednostavnošću.“

O drveću: „Da biste nešto razumjeli, morate znati svoju povijest. Da biste razumjeli šumu, morate znati njezinu povijest... Šuma je nastala prije 400 milijuna godina, kada je bilo previše ugljikovog dioksida. Kad biste to danas uključili, svi bismo bili mrtvi, ali drveće je oživjelo. Drveće je počelo razumijevati jezik uzoraka DNK.“

„Ono što se dogodilo jest da je dizajn stabla jedinstven, ima krošnju. Jeste li se ikada pitali zašto na drveću postoji par listova? Krošnja se kreće prema suncu, pomoću pričvršćenja, poput male elastične trake, peteljke, grane koja se kreće sa suncem... Zašto se ovaj list kreće prema i sa suncem? U stablu se događa nešto izvanredno. Stablo ima tkiva (palisadno tkivo) poput vaših bubrega, velike vrećice, a zelena boja stabla naziva se klorofil. Klorofil je točno kao vaš hemoglobin s jednom metalnom razlikom - magnezijem umjesto željeza.“

„Sada prelazimo na kvantnu mehaniku! U tom klorofilu imate kvantnu mehaniku atoma magnezija, u središtu, baš kao dijamant u prstenu. I taj dijamant je sposoban prijeći u dva oblika života. Istovremeno. Prvo, prima svjetlost od sunca i klikće, poput otkucaja sata, uzima tu energiju od sunca i pomiče je dalje u list. I pomiče je u klorofil. A u klorofilu se događa da molekule oko središnjeg živca, metalnog središta, prelaze u pobuđenije stanje. Baš kao i elektricitet u žicama oko vas, upravo sada. Dakle, usisava energiju od sunca. To je kvantno stanje u kojem se list nalazi.“

„Tako drvo raste. Tako drvo proizvodi hranu. Tako drvo hrani sve sisavce. Tako drvo čini nešto zaista izvanredno, po mom mišljenju; ugljikov dioksid odlazi u molekularno područje i energija sunca ga prepolovi, a također i na ugljik i kisik. Ugljik odlazi u glavne mišiće stabla. Glavno tijelo. Drvo stabla. A kisik - dva atoma spojena u malom braku koji se naziva molekula kisika, izlazi u atmosferu. Taj se kisik koristi i ponovno koristi i ponovno koristi već 400 milijuna godina. Sada je u vašim plućima. To je ono što vas održava na životu.“

„ Ako posječemo šume, smanjit ćemo i izvor kisika. Ako smanjimo i izvor kisika, neće biti života na planetu. “

„ To je važnost drveća, zajednice drveća. Plašt planeta, Zemlje, mora to imati. Ako to uklonite, oduzimate 60% kisika iz atmosfere.“

„To je važnost velikih šuma. Tamo dolje u Kaliforniji vjerojatno imate najbolje od najboljih, a vi ih siječete!“

„Sve što trebamo učiniti je izvući ugljik iz atmosfere, a za to možemo koristiti drvo.“

O vezi između oceana i šuma: „Pogledajte drvo i vidjet ćete lišće, a lišće pada u jesen, pada na tlo. Jeste li se ikada pitali zašto? Postoji kemikalija koja ulazi u drvo. Ista kemija koja je u vašem licu, daje vam boju licu, ista kemija je u drvetu, ista struktura.“

„List sleti na zemlju. Zemlja je smeđa, različitih boja, iste kao i naša lica. Spoj u listu je huminska kiselina i to je velika molekula. Dio toga je fulvinska kiselina i ona može učiniti izvanrednu stvar. Može pokupiti željezo iz zemlje, to je kelatni agens.“

Općenito govoreći, kopno je bogato željezom, a more siromašno željezom. Voda otječe s kopna u potoke, jezera, rijeke, oceane -- i nosi željezo topivo u vodi u more. U moru postoje šume svih vrsta algi. U Kaliforniji imate izvanredan sustav. Željezo ide u more i tako dobivate alge u moru, šume u moru; to su mikroelementi koji su temelj prehrane ispred vaših vrata, gdje veliki kitovi dolaze jesti. Željezo ulazi i sve je u vodi, ali kada padne noć, u oceanu dolazi do promjene. Noć znači da nema svjetla u oceanu, a tama pokreće enzim koji usisava fulvinsku kiselinu i željezo i počinje stvarati proteine. Kada imate puno proteina, svi redovi koje dobivate -- dioba, reprodukcija, množenje i to je temelj prehrane oceana -- osnova za ribe, sisavce, ptice, sve u oceanu. A to dolazi s kopna! Kada imate siromaštvo, sušu, nedostatak zemlje, onda imate siromaštvo u morima. To su niti jednostavnosti koje vučem za tebe, ravno pred tvojim očima.

O svojim knjigama, bioplanu i publikaciji o drveću i šumskoj terapiji koju sponzorira WHO: „Moje knjige su recenzirane od strane stručnjaka i to je moj način da svoj rad predstavim javnosti. Važno je da imate te knjige u rukama.“

„U Kaliforniji imate najbolja stabla. Sadi se jedno stablo -- jedno domaće stablo po osobi u kućanstvu, sljedećih 6 godina, a mi ćemo smanjiti ugljikov dioksid iz atmosfere s 400 ppm na 300. A to nam kupuje vrijeme. Zaustavlja svu tjeskobu zbog vremenskih obrazaca, ponovno lijepi led, čini vodu pitkom. Vratit će planet u stvarnost.“

„Izađite u šumu i okupajte se u šumi. To je dokazano krvlju (studije koje koriste uzorke krvi) i pruža vam zaštitu (od raka) mjesec dana. Nismo znali da je to slučaj. To je dokazano studijama oblaka, studijama u maglovitoj komori i pod pokroviteljstvom Svjetske zdravstvene organizacije. I sam sam proveo mnogo istraživanja o raku i stvarno me to zanima i ako mogu spriječiti da jedna osoba oboli od raka, onda bi ova knjiga bila vrijedna čitanja.“

Dianin prijedlog je čitanje njezinih knjiga, slušanje njezinih predavanja ili pohađanje njezinih tečajeva te gledanje njezinog dokumentaraca 'Zov šume'. Kaže: "To je kao slušanje Mendelssohna ili Liszta. Uzimajte to u sporim dozama!"