Back to Featured Story

ชั่วโมงสีน้ำเงิน: การเฉลิมฉลองสีสันที่หายากที่สุดของธรรมชาติ

สีน้ำเงิน รีเบคก้า โซลนิต เขียนไว้ในผลงานชิ้นหนึ่ง ที่สะท้อนถึงสีสันหลักของโลกมนุษย์ได้อย่างสวยงามที่สุด ชิ้นหนึ่งว่า “เป็นสีแห่งความสันโดษและความปรารถนา เป็นสีแห่งการมองจากที่นี่... เป็นสีแห่งการโหยหาระยะทางที่คุณไม่เคยไปถึง สำหรับโลกสีน้ำเงิน” โลกแห่งสีน้ำเงินหลากหลายสี ซึ่งเป็นการตั้งชื่อสีแบบบุกเบิกในศตวรรษที่ 19 โดยระบุสี ฟ้า 11 ชนิด ซึ่งมีเฉดสีที่หลากหลาย เช่น สีของดอกแฟลกซ์ สีคอของนกจาบคาสีน้ำเงิน และความแข็งแกร่งของดอกไม้ทะเลสายพันธุ์หนึ่ง ดาร์วินนำคู่มือเล่มนี้ติดตัวไปด้วยใน The Beagle เพื่ออธิบายสิ่งที่เขาเห็นได้ดีขึ้น เราตั้งชื่อเพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้นและเข้าใจเฉพาะสิ่งที่เรารู้จักตั้งชื่อ วิธีคิด

แม้ว่าโลกจะถูกจัดว่าเป็น "จุดสีฟ้าซีดของระบบสุริยะ" แต่สีน้ำเงินของดาวเคราะห์นี้เป็นเพียงปรากฏการณ์ทางการรับรู้ที่เกิดจากชั้นบรรยากาศของเราซึ่งมีองค์ประกอบทางเคมีเฉพาะที่ดูดซับและสะท้อนแสง ทุกสิ่งที่เราเห็น ไม่ว่าจะเป็นลูกบอล นก หรือดาวเคราะห์ ล้วนมีสีตามที่เรารับรู้ เนื่องจากมันดื้อรั้นต่อสเปกตรัมอย่างไม่รู้สึกตัว เพราะความยาวคลื่นของแสงที่มันปฏิเสธที่จะดูดซับและสะท้อนกลับแทน

ในโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอยู่ใต้บรรยากาศสีแดงอันหิวโหยของเรา สีน้ำเงินเป็นสีที่หายากที่สุด ไม่มีเม็ดสีน้ำเงินที่แท้จริงในธรรมชาติในธรรมชาติ ดังนั้น พืชเพียงบางส่วนเท่านั้นที่ออกดอกเป็นสีน้ำเงิน และสัตว์อีกจำนวนน้อยมากที่ประดับด้วยสีน้ำเงิน โดยทั้งหมดต้องแสดงกลอุบายต่างๆ ด้วยเคมีและฟิสิกส์ของแสง บางชนิดได้พัฒนาเรขาคณิตเชิงโครงสร้างอย่างน่าทึ่งจนทำให้ตัวเองกลายเป็นสีน้ำเงิน ขนของนกเจย์สีน้ำเงินแต่ละเส้นจะตกแต่งด้วยลูกปัดสะท้อนแสงขนาดเล็กที่จัดเรียง เพื่อ หักล้างแสงทุกความยาวคลื่น ยกเว้นสีน้ำเงิน ปีกของผีเสื้อมอร์โฟสีน้ำเงิน ซึ่งนาโบคอฟได้ให้คำอธิบายอย่างถูกต้องว่าเป็น "กระจกสีฟ้าอ่อนระยิบระยับ" ปกคลุมไปด้วยเกล็ดขนาดเล็กที่มีสันนูนในมุมที่แม่นยำเพื่อหักเหแสงในลักษณะที่สะท้อนเฉพาะส่วนสีน้ำเงินของสเปกตรัมให้สายตาของผู้พบเห็น มีสัตว์ที่รู้จักเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้น ซึ่งรวมทั้งผีเสื้อทุกสายพันธุ์ ที่ผลิตเม็ดสีที่ใกล้เคียงกับสีน้ำเงินมากที่สุดตามธรรมชาติ ซึ่งก็คือสีฟ้าอมเขียวที่มีสีของดาวยูเรนัสนั่นเอง

ใน The Blue Hour ( ห้องสมุดสาธารณะ ) นักวาดภาพประกอบและนักเขียนชาวฝรั่งเศส Isabelle Simler นำเสนอการเฉลิมฉลองร่วมกันอันน่าทึ่งของสิ่งมีชีวิตสีฟ้าที่หายากเหล่านี้และโลกสีฟ้าทั่วไปที่พวกมันอาศัยอยู่ ซึ่งก็คือ Pale Blue Dot ที่เราร่วมกันอยู่

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นด้วยโทนสีน้ำเงินที่กระจายอยู่ทั่วปกหนังสือ ตั้งแต่สีน้ำเงินพอร์ซเลนอันละเอียดอ่อนไปจนถึงสีน้ำเงินไคลน์อันโดดเด่น และสีน้ำเงินเข้มอันหม่นหมอง ซึ่งดูมีชีวิตชีวาในภาพประกอบสัตว์และภูมิประเทศที่ขีดเส้นไขว้กันอย่างสดใสของซิมเลอร์ ซึ่งตั้งชื่อด้วยคำที่ไพเราะและเรียบง่าย สิ่งที่ปรากฏออกมาคือทั้งสารานุกรมแบบเรียบง่ายและบทเพลงกล่อมเด็กแบบภาพยนตร์

วันนี้สิ้นสุดลงแล้ว
เมื่อถึงเวลากลางคืนแล้ว
และในระหว่างนั้น…
มีชั่วโมงสีน้ำเงิน

เราพบกับผีเสื้อมอร์โฟสีน้ำเงินชื่อดังที่กำลังกางปีกเหนือดอกไม้สีน้ำเงินยามเช้า สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกที่กำลังบินผ่านผืนน้ำแข็งพร้อมกับขนสีฟ้า กบพิษสีน้ำเงินที่ร้องโต้ตอบกันในป่าอเมริกาใต้ ปลาซาร์ดีนสีน้ำเงินเงินที่ส่องประกายอยู่ใต้ผิวน้ำทะเลสีฟ้า งูเหลือมสีน้ำเงินที่พันรอบกิ่งไม้ นกสีฟ้าต่างๆ นิ่งเงียบหรือร้องเพลงในยามพลบค่ำ

เนื่องจากผม รักหอยทากเป็นพิเศษ ผมจึงดีใจเป็นพิเศษที่ได้เห็นหอยทากแก้วประดับสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์สีน้ำเงินเหล่านี้

ในหน้าสุดท้าย เมื่อความมืดมิดของกลางคืนดูดเวลากลางวันจนหมดไป สิ่งมีชีวิตทุกตัวก็เงียบลงและหยุดนิ่ง สัญญาณของการมีอยู่ของพวกมันเป็นการสถาปนาการปรากฏของโลกสีฟ้านี้

จับคู่ The Blue Hour ซึ่งเป็นความงดงามของกระดาษและหมึกในระดับใหญ่ที่ไม่สามารถถ่ายทอดออกมาเป็นจอสีฟ้าเล็กๆ นี้ได้ เข้ากับ จดหมายรักของ Maggie Nelson ถึงสีน้ำเงิน จากนั้นพบกับงานเฉลิมฉลองโลกธรรมชาติที่วาดขึ้นในแบบฉบับเดียวกันใน The Lost Spells

ภาพประกอบโดย Isabelle Simler; ถ่ายภาพโดย Maria Popova
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Saundra Jul 2, 2023
Completely off subject, but you said you loved snails. I read an article awhile back about a kid who fell and skinned his knee while at the beach. Despite all the band-aids and neosporin his mother applied to the scrape, it didn't seem to be healing. After a couple weeks went by with no improvement she took her son to the doctor, who inspected the boy's knee and sent them home, telling them "It is only a minor abrasion, keep it clean and stay hydrated, it will heal, your son is fine." Another week or so went by, but still the boy's knee had not improved. The mother decided to take this into her own hands, she figured the wound wasn't healing because there must be a piece of glass or seashell or something that was embedded in the cut. So she sat her son down, took out a pair of good tweezers and, for lack of a better word, she gently "dug" into the wound with the intention of removing whatever was in there. To their astonishment, the mother quickly discovered what was causing the proble... [View Full Comment]
User avatar
Patrick Watters Jan 27, 2021

Immersed myself in it when Maria shared it earlier, still equally delightful this morning.

User avatar
CatalpaTree Jan 27, 2021

Just looking at the blue pictures and reading the story was so calming and peaceful.