Back to Stories

Sức mạnh của khoảnh khắc sữa

“Em ghét anh, Aditi! Em ghét anh!” em trai tôi hét lên với tôi chỉ vài phút sau khi tôi tốt nghiệp đại học.

Khi tôi ấn vào khóe mắt ngoài để ngăn nước mắt trào ra, tôi nhắc anh ấy không được dùng những lời lẽ gây tổn thương khi anh ấy cảm thấy buồn bã. Chúng tôi cùng nhau tìm kiếm nguồn gốc sự thất vọng của anh ấy và sau đó giải quyết nó: chúng tôi sẽ mua pizza “New York” khi đám đông tan đi.

Vào thời điểm đó, em trai tôi, Anand, không còn nhỏ nữa – em ấy đã mười ba tuổi. Anand sinh ra đã bị đục thủy tinh thể, phải đối mặt với một số chậm phát triển khi lớn lên, và ở tuổi mười hai với sự khởi phát của các cơn động kinh nghiêm trọng, được chẩn đoán mắc cả chứng tự kỷ và động kinh. Tôi điều phối việc chăm sóc Anand cho gia đình tôi, xây dựng mối quan hệ với các bác sĩ và nhà giáo dục của em. Tôi cố gắng giúp gia đình tôi hiểu rõ hơn về tình trạng của Anand. Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ một cuộc hẹn hoặc cuộc họp giáo viên nào, ngay cả khi tôi chỉ có thể gọi điện thoại.

Là chị gái của Anand đã có những khoảnh khắc lớn và nhỏ và là mối quan hệ hình thành nhất trong cuộc đời tôi. Tôi tin rằng những khoảnh khắc lớn trong cuộc sống là những khoảnh khắc khiến chúng ta thức tỉnh, những khoảnh khắc buộc chúng ta phải đứng lên vì những gì mình tin tưởng, để thực hiện chính xác khi rủi ro cao và nhiều người đang trông cậy vào chúng ta. Trong vài tuần qua, tôi đã học được rằng đây là một căn phòng đầy những khoảnh khắc lớn - quá khứ, hiện tại và tương lai. Thông qua niềm đam mê rực rỡ và tinh thần không ngừng nghỉ của bạn, chúng tôi đã khám phá ra rằng có rất nhiều người phụ thuộc vào chúng tôi - tất cả những đứa trẻ thiếu tiền và người cố vấn và tình yêu mà chúng xứng đáng được cảm nhận, tất cả những bệnh nhân sẽ chết trong khi chúng tôi tìm cách đưa thuốc cứu sống mà chúng tôi đã có vào tay họ, tất cả những người mất mạng hôm nay để con cháu họ có thể bỏ phiếu bằng tiếng nói của mình chứ không phải bằng máu của họ. Thật tuyệt. Không có áp lực. Nhưng mặc dù thách thức của bạn rất to lớn, bạn vẫn kiên trì. Tất cả chúng tôi đã tiếp tục. Nhưng với tinh thần kiên cường của mình, chúng ta phải tự hỏi bản thân – sâu thẳm bên trong – rằng khi được kêu gọi, làm sao chúng ta chắc chắn rằng mình sẽ thể hiện tốt nhất?

Bạn thấy đấy, những khoảnh khắc lớn đánh thức chúng ta nhưng những gì chúng ta làm sau khi thức tỉnh - Tôi tin rằng đó là bản chất thực sự của tính cách chúng ta. Và tôi tin rằng đó là những khoảnh khắc nhỏ - những khoảnh khắc mà không ai biết đến, những khoảnh khắc mà không ai nhìn thấy, những khoảnh khắc mà chúng ta biết chắc chắn rằng không ai khác đang theo dõi - mới thực sự định hình tính cách của chúng ta

Ở nhà tôi, ngay cả những trải nghiệm tầm thường như rót một cốc sữa cũng trở thành cơ hội để xây dựng một môi trường nơi Anand có thể phát triển. Khi Anand còn nhỏ, tôi sẽ đảm bảo rằng một hộp đựng sữa chỉ đầy một phần tư và ở phía trước tủ lạnh. Hộp đựng gần hết đã giải tỏa nỗi sợ đổ sữa của mẹ tôi và giúp Anand cảm thấy tự tin hơn. Khi Anand với lấy hộp đựng, tôi sẽ nhắc con đổ sữa qua bồn rửa và hướng dẫn con cách giữ bình sữa bằng cả hai tay. Chỉ cần một chút động viên, chỉ một vài giọt sẽ chảy ra khỏi cốc. Một trong những bài học lớn nhất mà Anand đã dạy tôi là hãy tìm kiếm những "khoảnh khắc sữa" trong cuộc sống - những cơ hội nhỏ để giúp người khác thành công một cách vô tư.

Dạy kèm, chơi thể thao, làm việc trên máy tính – tôi đã trải qua nhiều “khoảnh khắc sữa” khi lớn lên với tư cách là chị gái của Anand. Và thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng chỉ đơn giản là tôi thấy sự kiên trì của mình đã tạo ra sự khác biệt lớn như thế nào khiến tôi tiếp tục. Tôi quan trọng trong việc định hình Anand nhưng tôi cũng đang tạo ra sự khác biệt, chậm nhưng chắc trong gia đình tôi – với mẹ tôi, bố tôi và chị gái tôi.

Anand đã mở mắt tôi ra với "những khoảnh khắc sữa" xung quanh tôi. Khi còn học đại học, khi tôi dạy các lớp nghệ thuật ở Harlem, học sinh đáng nhớ nhất của tôi là Ashley. Cô bé là một cô bé nhẹ nhàng, hơi mũm mĩm, đeo kính đến từ Puerto Rico, không có đôi môi bóng, quần jean đính kim sa và khuyên tai vàng, không hòa nhập với những người bạn Latina khác. Bố mẹ cô bé đã già. Anh trai cả của cô bé đã gần 40 tuổi. Đó là một câu nói nhỏ mà cô bé đã từng nhắc đến với tôi. Nhưng tôi nhớ đến nó khi buổi triển lãm nghệ thuật cuối năm của chúng tôi diễn ra. Tôi nghĩ về gia đình mình và nhận ra rằng bố mẹ cô bé có thể không hiểu tại sao họ nên tham dự. Vì vậy, tôi đã gọi điện cho bố mẹ cô bé, không chỉ một mà là hai lần trong tuần tiếp theo. Và vào ngày diễn ra buổi triển lãm của chúng tôi - họ đã ở đó. Khi nhìn thấy họ, Ashley đã ôm họ và bật khóc, và tôi cũng vậy. Cô bé mới 13 tuổi và bố mẹ cô bé chưa bao giờ tham dự một sự kiện nào ở trường. Đối với tôi, hành lang đó, lớp học đó, cái ôm đó - sống mãi trong tâm trí tôi. Có một sự tương hỗ sâu sắc trong “khoảnh khắc sữa”, khi những hành động tưởng chừng như không quan trọng lại cho phép chúng ta khám phá chiều sâu tính cách của chính mình.

Chúng ta không bao giờ biết khi nào hành động nhỏ nhất sẽ biến thành gợn sóng không bao giờ kết thúc. Chúng ta đã bỏ lỡ bao nhiêu Ashley chỉ vì chúng ta không nhận thức được để tìm kiếm chúng? Tôi không nói rằng điều đó luôn dễ dàng. Theo định nghĩa, "khoảnh khắc sữa" thường vô hình với người khác, thường là vô ơn. Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều cảm thấy căng thẳng. Những giấc mơ của bạn rất lớn và rất tuyệt vời và rất công bằng - khi so sánh, những khoảnh khắc nhỏ bé lại trở nên không đáng kể, theo một nghĩa cực kỳ công bằng, thậm chí có thể là vô trách nhiệm. Bạn có thời gian như thế nào? Tôi không nói rằng chỉ riêng lòng trắc ẩn hữu cơ sẽ giải quyết được các vấn đề của thế giới. Nếu không, chúng ta đã không ở đây tại Harvard, dành thời gian để thoát khỏi cuộc chiến vì công lý xã hội của mình. Một giáo viên đấu tranh cho cải cách trường học nội thành có thể nói với tôi rằng việc gọi điện cho cha mẹ của Ashley không phải là một phần của chiến lược bền vững, có thể mở rộng quy mô. Cô ấy có thể đúng. Nhưng điều đó có làm mất đi khả năng tiếp cận của chúng ta trong "khoảnh khắc sữa" duy nhất mà chúng ta có thể không?

Yêu cầu của tôi đối với bạn là hãy để ý và nắm bắt “khoảnh khắc sữa” tiếp theo xuất hiện với bạn. Không có quy tắc nào cho việc này – không “một lần một ngày” hay “hai lần một ngày” – nhưng chắc chắn rằng trong hai tuần tới, một cơ hội nhỏ để giúp đỡ sẽ xuất hiện. Hãy vươn ra và nắm bắt “khoảnh khắc sữa” tiếp theo mà bạn nhận thấy. Bạn thấy đấy, Anand – những cuộc gọi điện thoại, email của anh ấy – chúng không bao giờ khiến tôi quên đi sức mạnh của những điều nhỏ bé. Chúng đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự khiêm nhường, sự đoàn kết của chúng ta và sức mạnh của “khoảnh khắc sữa” trong việc định hình nên bản chất tính cách của chúng ta để chúng ta sẵn sàng khi được kêu gọi.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

9 PAST RESPONSES

User avatar
G K Agrawal Jan 13, 2013

thanks Aditi for sharing a nice inspiring experience of milky moments

User avatar
Arun Solochin Jan 7, 2013

It touched me. Aditi I appreciate all the little small milk moments of you with your bother.

Thank You for being so humble and so full of persistence.

User avatar
Irah Mariey G. Sitchon Jan 4, 2013

Yes, one milk moment could change everything, who knows

User avatar
Barbara Y. Wills Jan 3, 2013

As a professional counselor for many years, I have seen so many "milk moments" and hope I took advantage of as many as possible.

User avatar
Jessica J. Jan 3, 2013

Beautiful essay. Thank you.

User avatar
shirleybob Jan 3, 2013

I promise to look out for my 'milk moments' Aditi.

User avatar
Anil Jan 3, 2013

Hello Aditi,
I appreciate you for posting such a wonderful article. I can related to this so much as I have a similar situation for last 4 years. It is small small acts which can make difference in someone's life. Thx again...

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 2, 2013
Thank you for the reminder that We All have the capability to create these "milk moments". Be aware and be present; those Milk Moments will show themselves when eyes and hearts are open. For me Hugs are a huge part of Milk Moments; sharing heart with strangers. The Free Hugs movement has impacted me so hugely I cannot even describe it. and it has impacted thousands of others too, to reach out and share a Milk Moment (HUG) with someone else. Connection is Key.CONNECT one to another; whether in physical or virtual Presence. One night at 3am someone going through a very difficult situation who felt she had no one to talk to in the wee hours of the morning, noticed I had clicked onto Facebook. I happened to be awake with insomnia; we chatted. She felt better. I felt better using that time helping someone else.Helpothers.org shares countless beautiful tales of Milk Moments; a young woman at a laundromat took the time to sit with an old woman, just sit with her and listen. Others had ignore... [View Full Comment]
User avatar
Mohan Jan 2, 2013

Not just hugs, we need these moments of 'soft touch' too for our days and years to be worthwhile !