Back to Stories

Спасение доброго парикмахера и его уличных котов

С двумя увесистыми мешками кошачьего корма в руках Мануэла Вроблевски не может перестать улыбаться, направляясь к знакомому магазину на углу. Она наносит свой еженедельный визит, чтобы увидеть парикмахера Хуссейна. Он замечает ее через панорамное окно своей тихой мастерской и врывается в дверь на солнечный свет, широко раскидывая руки в турецком приветствии. Хуссейн сжимает руки в знак благодарности, глядя на мешки с кормом, и они оба спешат к крошечным мискам с едой, выстроенным в ряд в переулке. Вскоре раздается звон сухого корма о миски, и начинают появляться несколько жесткохвостых кошек.

Здесь, в Авсалларе, Турция, существует культурное отвращение к кошкам и собакам, и те, кто кормит животных, часто подвергаются презрению. Но Хусейн не обращает внимания на тех, кто смотрит на него. Он не торопится в переулке, долго стоит на коленях, гладя каждую кошку и тихо разговаривая. Хусейн просто человек, который любит всем сердцем, и в этот момент он теряется в комфорте своей семьи.

Когда они заканчивают и возвращаются в парикмахерскую, улыбка Хусейна исчезает, и Мануэла не может не заметить, что он начинает выглядеть довольно худым. Мануэла, уроженка Германии, последние три года руководит волонтерской программой спасения животных в Турции, но язык приходит медленно. Только случайно, когда приходит многоязычный знакомый, комната начинает темнеть, поскольку Хусейн объясняет, что он вот-вот потеряет свою парикмахерскую.

После десятилетий в одной и той же крошечной комнате с безупречно отполированными ножницами и инструментами для груминга, аккуратно выстроенными вдоль стойки, Хусейну сказали, что он должен уйти. Его увядающая парикмахерская просто не платит достаточно арендной платы, и поскольку так мало клиентов обращаются за его «старомодными» услугами, владелец пригласил другого арендатора… того, кто не будет кормить животных на улице.

Глаза Мануэлы начинают наполняться слезами, когда Хуссейн выражает свое беспокойство за кошек, о которых он заботится. Осталось всего семь дней до того, как Хуссейн исчезнет из магазина, и Мануэла боится за его выживание и за выживание животных, которые зависят от него.

Но судьба распорядилась так, что парикмахера и его кошек ждет что-то получше. Видите ли, хотя спасение животных считается искусством, посвященным исключительно четвероногим, часто речь идет и о спасении людей. Когда сторонники Мануэлы в Facebook читают ее пост о судьбе парикмахера, поддержка растет. Один за другим читатели начинают делать небольшие пожертвования, чтобы помочь, и Мануэле не терпится поделиться новостями с Хуссейном.

Каждый день на следующей неделе Мануэла ходит к Хуссейну и принесла ему небольшую кучку денег. А на третий день происходит нечто невероятное, когда Хуссейн получает возможность закрепиться в полуразрушенном здании рядом со своим магазином. Электричества нет, водопровода нет, но в этом месте есть потенциал.

Мануэла и ветеринар доктор Осман приходят, чтобы помочь с покраской и уборкой мусора, пока электрики и сантехники выполняют все необходимые подключения.

Менее чем через две недели парикмахер снова в деле, весь его мир восстановлен благодаря доброте незнакомцев. А что касается кошек, Мануэла сообщает, что самые маленькие клиенты парикмахерской чувствуют себя просто отлично. Они среди сотен здесь, в Авсалларе, которые получают ежедневную еду через эту благотворительную миссию, спонсируемую Harmony Fund.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Bijan Dec 18, 2013

Is the tradition of Middle East people that they don't care about dogs or cat and I am proud of Hussein that he helps these poor cats

User avatar
VivianePB Dec 17, 2013

Since there is a cultural aversion for cats in Turkey, could it be that this is what is driving customers away in the first place? While I'm a big cat lover, I don't see it as "good" to be threatening one's own livelihood for the sake of abandoned animals.

User avatar
skinskan Dec 17, 2013

Good luck to all involved! You know, the media would have you believe that all there is to report in this world is death and darkness but these stories are like wee lights shining out and showing us that kindness wins every time.

User avatar
Geraldine McBarker Dec 17, 2013

I hope the rescue service includes neutering the cats, or their kind actions might backfire on them. Good luck to Turkish cats.