玛努埃拉·沃布莱夫斯基抱着两大袋沉甸甸的猫粮,脸上始终挂着笑容,飞快地朝街角那家熟悉的店铺走去。她每周都会来这里找理发师侯赛因。侯赛因透过他那间安静店铺的落地窗看到了她,便推门而入,沐浴在阳光下,张开双臂,用土耳其语向她问好。侯赛因双手合十,感激地看着那两袋猫粮,两人便快步走到巷子里摆放的小食盆旁。很快,猫粮碰撞食盆的声音响起,几只尾巴僵硬的猫咪走了出来。

在土耳其阿夫萨拉尔,人们普遍对猫狗抱有偏见,喂养动物的人常常遭到鄙视。但侯赛因对那些怒目而视的人毫不在意。他悠闲地待在巷子里,跪着的时间最长,轻声抚摸着每一只猫,和它们低声说话。侯赛因只是一个全心全意爱着动物的人,此刻,他沉浸在与家人相伴的温馨之中。

两人收拾完毕,回到店里。侯赛因的笑容渐渐消失,玛努埃拉不禁注意到他似乎瘦了不少。玛努埃拉是德国人,过去三年一直在土耳其领导一个动物救援志愿者项目,但她的土耳其语进步缓慢。直到一位会说多种语言的朋友偶然出现,房间里的光线才渐渐暗了下来。侯赛因这才解释说,他的理发店快要关门了。
几十年来,侯赛因一直待在同一个狭小的房间里,一丝不苟地摆放着锃亮的剪刀和各种理发工具。如今,他却被告知必须搬走。他那日渐衰落的理发店租金入不敷出,而且鲜少有顾客光顾他那“老式”的服务,房东已经招来了另一位租户……一位不会在店外喂牲畜的租户。

侯赛因诉说着对那些他照料的猫咪的担忧,玛努埃拉的眼眶顿时湿润了。距离侯赛因离开猫店只剩七天了,玛努埃拉既担心他的安危,也担心那些依赖他的动物们的安危。
但命运弄人,理发师和他的猫咪们还有更好的出路。要知道,虽然人们通常认为动物救援是一门只关乎四条腿动物的艺术,但它往往也关乎拯救人类。当玛努埃拉在脸书上发布关于理发师遭遇的帖子时,支持者们纷纷伸出援手。读者们开始慷慨解囊,玛努埃拉迫不及待地想把这个消息告诉侯赛因。

接下来的一个星期,玛努埃拉每天都去找侯赛因,并给他一小叠钱。到了第三天,奇迹发生了:侯赛因竟然在他店铺隔壁一栋破旧建筑里租到了一间店面。虽然没有电,也没有自来水,但这个地方却蕴藏着巨大的潜力。
玛努埃拉和兽医奥斯曼博士过来帮忙粉刷和清理垃圾,而电工和水管工则进行所有必要的连接。
不到两周,理发师就重新开张了,陌生人的善意让他的生活重获新生。至于猫咪们,玛努埃拉说,理发店里最小的顾客们一切都好。它们是阿夫萨拉尔数百只猫咪中的一部分,每天都能通过和谐基金会赞助的这项慈善活动获得食物。


COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
Is the tradition of Middle East people that they don't care about dogs or cat and I am proud of Hussein that he helps these poor cats
Since there is a cultural aversion for cats in Turkey, could it be that this is what is driving customers away in the first place? While I'm a big cat lover, I don't see it as "good" to be threatening one's own livelihood for the sake of abandoned animals.
Good luck to all involved! You know, the media would have you believe that all there is to report in this world is death and darkness but these stories are like wee lights shining out and showing us that kindness wins every time.
I hope the rescue service includes neutering the cats, or their kind actions might backfire on them. Good luck to Turkish cats.