Subtítols I Transcr

El senyor Ross solia portar els vostres àlbums quan jo tenia 16 anys a la classe de ceràmica, quan el món era tot fosc i la vostra música em va portar a la llum del sol." I vaig dir: "Si puc seguir aquesta música, sortiré a la llum del sol i estaré bé. I si això no és cert, com he arribat aquí?"

32:47 Vull que tots sapigueu que crec que el món és un lloc que val la pena viure. Crec en tu. Crec en les teves esperances i en els teus somnis, crec en la teva intel·ligència i crec en el teu entusiasme. I estic cansat de viure així, anar a poble rere poble amb gent parada a les cantonades amb forats on abans hi havia els ulls, l'ànim malmès. No ho aconseguirem com a país tret que puguem capgirar aquesta cosa. A Pennsilvània costa 60.000 dòlars mantenir la gent a la presó, la majoria dels quals s'assemblen a mi. Són 40.000 dòlars per construir la Facultat de Medicina de la Universitat de Pittsburgh. És 20.000 dòlars més barat construir una escola de medicina que mantenir la gent a la presó. Fes les matemàtiques, no funcionarà mai. Estic confiant en tu i confio en nois com Herbie i Quincy, Hackett i Richard i gent molt decent que encara creu en alguna cosa. I vull fer-ho al llarg de la meva vida, a cada ciutat i a cada poble. I no crec que estic boig. Crec que podem tornar a casa amb això i crec que els podem construir a tot el país per menys diners dels que gastem a les presons. I crec que podem convertir tota aquesta història en una de celebració i una d'esperança. En el meu negoci és una feina molt difícil. Sempre estàs lluitant riu amunt com un salmó, mai prou diners, massa necessitat, i per tant hi ha una tendència a tenir una depressió professional que acompanya la meva feina. I així he descobert, amb el temps, la solució a la depressió: fas un amic a cada poble i mai no et sentiràs sol. I la meva esperança és que aquesta nit n'he fet uns quants. I gràcies per escoltar el que havia de dir. (Aplaudiments)