Untertitel Und Tran

Mr. Ross brachte mir Ihre Alben immer mit, als ich mit 16 Jahren im Töpferkurs war, als die Welt noch ganz dunkel war und Ihre Musik mich ans Sonnenlicht brachte. Und ich sagte: „Wenn ich dieser Musik folgen kann, komme ich ans Sonnenlicht und es wird mir gut gehen. Und wenn das nicht stimmt, wie bin ich dann hierher gekommen?“

32:47 Ich möchte, dass ihr alle wisst, dass die Welt ein lebenswerter Ort ist. Ich glaube an euch. Ich glaube an eure Hoffnungen und Träume, ich glaube an eure Intelligenz und ich glaube an eure Begeisterung. Und ich habe es satt, so zu leben, von Stadt zu Stadt zu ziehen, wo Menschen mit Löchern an den Ecken stehen, wo früher Augen waren, mit gebrochenem Geist. Wir werden es als Land nicht schaffen, wenn wir das nicht ändern. In Pennsylvania kostet es 60.000 Dollar, Menschen im Gefängnis zu halten, von denen die meisten so aussehen wie ich. Der Bau der medizinischen Fakultät der Universität Pittsburgh kostet 40.000 Dollar. Es ist 20.000 Dollar billiger, eine medizinische Fakultät zu bauen, als Menschen im Gefängnis zu halten. Rechnen Sie nach – es wird nie funktionieren. Ich setze auf Sie und ich setze auf Leute wie Herbie und Quincy und Hackett und Richard und auf sehr anständige Menschen, die noch an etwas glauben. Und ich möchte das in meinem Leben tun, in jeder Stadt und in jedem Ort. Und ich glaube nicht, dass ich verrückt bin. Ich denke, wir können das schaffen und im ganzen Land Gefängnisse bauen – und zwar für weniger Geld, als wir für Gefängnisse ausgeben. Und ich glaube, wir können die ganze Geschichte in eine Geschichte voller Freude und Hoffnung verwandeln. In meinem Beruf ist es sehr schwierig. Man kämpft ständig gegen den Strom – nie genug Geld, zu viel Not – und so neigt man dazu, neben seiner Arbeit eine Berufsdepression zu erleiden. Und so habe ich mit der Zeit die Lösung für diese Depression gefunden: Man findet in jeder Stadt einen Freund, und man wird nie einsam sein. Und ich hoffe, dass ich heute Abend einige davon gefunden habe. Und danke fürs Zuhören. (Applaus)