Back to Stories

字幕とトランスクリプト

<

16歳の頃、陶芸教室にロス先生がいつもあなたのアルバムを持ってきてくれました。「世界が真っ暗だった頃、あなたの音楽が私を太陽の光へと導いてくれたんです」。私は言いました。「もしあの音楽についていけるなら、太陽の光の中に出て、それで大丈夫になる。もしそうじゃないなら、どうして私はここにいるんだろう?」

32:47皆さんに知ってほしいのは、この世界は生きる価値のある場所だということです。私は皆さんを信じています。皆さんの希望と夢、皆さんの知性、そして皆さんの熱意を信じています。街を一つずつ回って、かつて目があった場所に穴が開き、精神を病んだ人々が街角に佇んでいるような生活に、もううんざりです。この状況を変えなければ、この国は成功しません。ペンシルベニア州では、私のような人たちを刑務所に留めておくのに6万ドルもかかります。ピッツバーグ大学医学部の建設には4万ドルかかります。医学部を建てる方が、刑務所に留めておくより2万ドルも安上がりです。計算してみてください。そんなの絶対にうまくいきません。私は皆さんを頼りにしています。ハービーやクインシー、ハケット、リチャードのような人たち、そして何かを信じているとても立派な人たちを頼りにしています。そして私は生きているうちに、あらゆる都市、あらゆる町でこれを実現したいと思っています。自分がおかしいとは思っていません。この計画で実現できると思っていますし、刑務所に費やすよりも少ない費用で、全国にこのような施設を建設できると考えています。そして、この状況を祝福と希望に変えることができると信じています。私の仕事は非常に困難なものです。常に鮭のように逆流しながら戦っているようなものです。お金は決して足りず、必要以上のものが山積みです。そのため、仕事に伴う職業上の鬱病に悩まされる傾向があります。そこで私は、時間をかけて、この鬱病の解決策を見つけました。それは、どの町にも友達を作れば、決して孤独にならないということです。そして、今夜ここで何人かの友達ができたことを願っています。私の話を聞いていただき、ありがとうございました。(拍手)

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS