Субтитры и транскри

Мистер Росс приносил ваши альбомы, когда мне было 16 лет, на занятия по гончарному делу, когда мир был совсем темным, и ваша музыка выводила меня на солнечный свет». И я сказал: «Если я смогу следовать этой музыке, я выйду на солнечный свет, и со мной все будет в порядке. А если это неправда, то как я сюда попал?»

32:47 Я хочу, чтобы вы все знали, что я считаю мир местом, где стоит жить. Я верю в вас. Я верю в ваши надежды и мечты, я верю в ваш интеллект и верю в ваш энтузиазм. И я устал так жить, ходить из города в город, где на углах стоят люди с дырами вместо глаз, с подорванным духом. Мы не сможем стать страной, если не изменим ситуацию. В Пенсильвании содержание людей в тюрьме стоит 60 000 долларов, большинство из которых похожи на меня. Строительство Медицинской школы Питтсбургского университета обойдется в 40 000 долларов. Построить медицинскую школу на 20 000 долларов дешевле, чем держать людей в тюрьме. Посчитайте — это никогда не сработает. Я делаю ставку на вас и на таких ребят, как Херби, Куинси, Хакетт и Ричард, и на очень порядочных людей, которые все еще во что-то верят. И я хочу сделать это при своей жизни, в каждом городе и в каждом городке. И я не думаю, что я сумасшедший. Я думаю, мы можем вернуться домой с этой штукой, и я думаю, мы можем построить их по всей стране за меньшие деньги, чем мы тратим на тюрьмы. И я верю, что мы можем повернуть всю эту историю в сторону празднования и надежды. В моем бизнесе это очень сложная работа. Вы всегда боретесь против течения, как лосось, — денег никогда не хватает, слишком много нужды, — и поэтому есть тенденция к профессиональной депрессии, которая сопровождает мою работу. И поэтому я со временем понял, как избавиться от депрессии: вы заводите друзей в каждом городе, и вы никогда не будете одиноки. И я надеюсь, что я завел несколько друзей здесь сегодня вечером. И спасибо, что выслушали то, что я должен был сказать. (Аплодисменты)