સબટાઈટલ અને ટ્રાન્સ

જ્યારે હું ૧૬ વર્ષનો હતો ત્યારે મિસ્ટર રોસ તમારા આલ્બમ્સ લાવતા હતા, જ્યારે દુનિયા આખી અંધકારમય હતી, અને તમારા સંગીતે મને સૂર્યપ્રકાશ સુધી પહોંચાડ્યો." અને મેં કહ્યું, "જો હું તે સંગીતને અનુસરી શકું, તો હું સૂર્યપ્રકાશમાં બહાર નીકળીશ અને હું ઠીક થઈ જઈશ. અને જો તે સાચું નથી, તો હું અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યો?"

32:47 હું તમને બધાને જણાવવા માંગુ છું કે મને લાગે છે કે દુનિયા એક એવી જગ્યા છે જે રહેવા લાયક છે. હું તમારામાં વિશ્વાસ કરું છું. હું તમારી આશાઓ અને તમારા સપનાઓમાં વિશ્વાસ કરું છું, હું તમારી બુદ્ધિમાં વિશ્વાસ કરું છું અને હું તમારા ઉત્સાહમાં વિશ્વાસ કરું છું. અને હું આ રીતે જીવીને કંટાળી ગયો છું, એક પછી એક શહેરમાં લોકો ખૂણા પર ઉભા રહીને આંખો જ્યાં પહેલા હતી ત્યાં છિદ્રો સાથે ઉભા રહ્યા છે, તેમના આત્માને નુકસાન થયું છે. જ્યાં સુધી આપણે આ વસ્તુને બદલી ન શકીએ ત્યાં સુધી આપણે એક દેશ તરીકે તે બનાવી શકીશું નહીં. પેન્સિલવેનિયામાં લોકોને જેલમાં રાખવા માટે 60,000 ડોલરનો ખર્ચ થાય છે, જેમાંથી મોટાભાગના મારા જેવા દેખાય છે. યુનિવર્સિટી ઓફ પિટ્સબર્ગ મેડિકલ સ્કૂલ બનાવવા માટે 40,000 ડોલર છે. લોકોને જેલમાં રાખવા કરતાં મેડિકલ સ્કૂલ બનાવવી 20,000 ડોલર સસ્તી છે. ગણિત કરો - તે ક્યારેય કામ કરશે નહીં. હું તમારા પર આધાર રાખું છું અને હું હર્બી અને ક્વિન્સી, હેકેટ અને રિચાર્ડ જેવા લોકો અને ખૂબ જ સારા લોકો પર આધાર રાખું છું જે હજુ પણ કંઈકમાં વિશ્વાસ રાખે છે. અને હું મારા જીવનકાળમાં, દરેક શહેરમાં અને દરેક શહેરમાં આ કરવા માંગુ છું. અને મને નથી લાગતું કે હું પાગલ છું. મને લાગે છે કે આપણે આ વસ્તુ પર ઘર મેળવી શકીએ છીએ અને મને લાગે છે કે આપણે જેલ પર ખર્ચ કરતા ઓછા પૈસામાં આખા દેશમાં આ બનાવી શકીએ છીએ. અને મને લાગે છે કે આપણે આ આખી વાર્તાને ઉજવણી અને આશાની વાર્તામાં ફેરવી શકીએ છીએ. મારા વ્યવસાયમાં તે ખૂબ જ મુશ્કેલ કામ છે. તમે હંમેશા સૅલ્મોનની જેમ ઉપર તરફ લડી રહ્યા છો - ક્યારેય પૂરતા પૈસા નહીં, ખૂબ જ જરૂરિયાત - અને તેથી મારા કામ સાથે વ્યાવસાયિક હતાશા આવવાની વૃત્તિ છે. અને તેથી મેં સમય જતાં, હતાશાનો ઉકેલ શોધી કાઢ્યો છે: તમે દરેક શહેરમાં એક મિત્ર બનાવો છો અને તમે ક્યારેય એકલા નહીં રહેશો. અને મારી આશા છે કે મેં આજે રાત્રે અહીં થોડા બનાવ્યા છે. અને મારે શું કહેવું હતું તે સાંભળવા બદલ આભાર. (તાળીઓ)