Υπότιτλοι και Μεταγ

Ο κ. Ρος συνήθιζε να φέρνει τα άλμπουμ σας όταν ήμουν 16 χρονών στο μάθημα κεραμικής, όταν ο κόσμος ήταν σκοτεινός, και η μουσική σας με έφερνε στο φως του ήλιου.» Και είπα, «Αν μπορώ να ακολουθήσω αυτή τη μουσική, θα βγω στο φως του ήλιου και θα είμαι εντάξει. Και αν αυτό δεν είναι αλήθεια, πώς έφτασα εδώ;»

32:47 Θέλω όλοι να ξέρετε ότι πιστεύω ότι ο κόσμος είναι ένα μέρος που αξίζει να ζει κανείς. Πιστεύω σε εσάς. Πιστεύω στις ελπίδες και τα όνειρά σας, πιστεύω στη νοημοσύνη σας και πιστεύω στον ενθουσιασμό σας. Και έχω κουραστεί να ζω έτσι, να πηγαίνω από πόλη σε πόλη με ανθρώπους να στέκονται στις γωνίες με τρύπες εκεί που ήταν τα μάτια τους, με το ηθικό τους κατεστραμμένο. Δεν θα τα καταφέρουμε ως χώρα αν δεν μπορέσουμε να αλλάξουμε τα πράγματα. Στην Πενσυλβάνια κοστίζει 60.000 δολάρια για να κρατήσεις ανθρώπους στη φυλακή, οι περισσότεροι από τους οποίους μοιάζουν με εμένα. Είναι 40.000 δολάρια για να χτίσεις την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Πίτσμπουργκ. Είναι 20.000 δολάρια φθηνότερο να χτίσεις μια ιατρική σχολή από το να κρατήσεις ανθρώπους στη φυλακή. Κάντε τους υπολογισμούς - δεν θα λειτουργήσει ποτέ. Βασίζομαι σε εσάς και βασίζομαι σε τύπους όπως ο Χέρμπι και ο Κουίνσι και ο Χάκετ και ο Ρίτσαρντ και σε πολύ αξιοπρεπείς ανθρώπους που εξακολουθούν να πιστεύουν σε κάτι. Και θέλω να το κάνω αυτό στη ζωή μου, σε κάθε πόλη και σε κάθε κωμόπολη. Και δεν νομίζω ότι είμαι τρελός. Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε και νομίζω ότι μπορούμε να τα κατασκευάσουμε σε όλη τη χώρα με λιγότερα χρήματα από όσα ξοδεύουμε σε φυλακές. Και πιστεύω ότι μπορούμε να μετατρέψουμε όλη αυτή την ιστορία σε μια ιστορία γιορτής και ελπίδας. Στη δουλειά μου είναι πολύ δύσκολη δουλειά. Πάντα παλεύεις αντίθετα σαν σολομός -- ποτέ αρκετά χρήματα, υπερβολική ανάγκη -- και έτσι υπάρχει η τάση να έχω μια επαγγελματική κατάθλιψη που συνοδεύει τη δουλειά μου. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου, έχω βρει τη λύση στην κατάθλιψη: κάνεις έναν φίλο σε κάθε πόλη και δεν θα είσαι ποτέ μόνος. Και η ελπίδα μου είναι ότι έκανα μερικούς εδώ απόψε. Και ευχαριστώ που ακούσατε αυτά που είχα να πω. (Χειροκροτήματα)