32:47 Tôi muốn tất cả các bạn biết rằng tôi nghĩ thế giới này là nơi đáng sống. Tôi tin vào các bạn. Tôi tin vào hy vọng và ước mơ của các bạn, tôi tin vào trí thông minh và sự nhiệt tình của các bạn. Và tôi đã chán ngấy cuộc sống như thế này, đi khắp thị trấn này đến thị trấn khác với những người đứng quanh các góc phố với những lỗ hổng nơi từng là mắt, tinh thần của họ bị tổn thương. Chúng ta sẽ không thể thành công như một quốc gia trừ khi chúng ta có thể thay đổi điều này. Ở Pennsylvania, phải tốn 60.000 đô la để giam giữ những người trong tù, hầu hết trong số họ trông giống tôi. Phải tốn 40.000 đô la để xây dựng Trường Y khoa Đại học Pittsburgh. Xây dựng một trường y rẻ hơn 20.000 đô la so với việc giam giữ những người trong tù. Hãy tính toán xem -- điều đó sẽ không bao giờ hiệu quả. Tôi đang trông cậy vào các bạn và tôi đang trông cậy vào những người như Herbie, Quincy, Hackett và Richard và những người rất tử tế vẫn tin vào điều gì đó. Và tôi muốn làm điều này trong cuộc đời mình, ở mọi thành phố và mọi thị trấn. Và tôi không nghĩ mình bị điên. Tôi nghĩ chúng ta có thể về nhà với thứ này và tôi nghĩ chúng ta có thể xây dựng chúng trên khắp đất nước với số tiền ít hơn số tiền chúng ta chi cho nhà tù. Và tôi tin rằng chúng ta có thể biến toàn bộ câu chuyện này thành một câu chuyện ăn mừng và hy vọng. Trong công việc của tôi, đó là công việc rất khó khăn. Bạn luôn phải chiến đấu ngược dòng như một con cá hồi -- không bao giờ đủ tiền, quá nhiều nhu cầu -- và vì vậy có xu hướng bị trầm cảm nghề nghiệp đi kèm với công việc của tôi. Và vì vậy, theo thời gian, tôi đã tìm ra giải pháp cho chứng trầm cảm: bạn kết bạn ở mọi thị trấn và bạn sẽ không bao giờ cô đơn. Và hy vọng của tôi là tôi đã kết bạn được với một vài người ở đây tối nay. Và cảm ơn vì đã lắng nghe những gì tôi phải nói. (Vỗ tay)
Phụ đề và bản ghi
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION