Undertekster Og Tra

Mr. Ross pleide å hente inn albumene dine da jeg var 16 år gammel i keramikkklassen, da verden var helt mørk, og musikken din fikk meg til sollyset." Og jeg sa: "Hvis jeg kan følge den musikken, kommer jeg meg ut i sollyset, og jeg vil klare meg. Og hvis det ikke er sant, hvordan kom jeg hit?"

32:47 Jeg vil at dere alle skal vite at jeg tror verden er et sted det er verdt å leve. Jeg tror på deg. Jeg tror på dine håp og drømmer, jeg tror på intelligensen din og jeg tror på din entusiasme. Og jeg er lei av å leve slik, å gå inn til by etter by med folk som står rundt i hjørner med hull der øynene pleide å være, og humøret deres var skadet. Vi vil ikke klare det som et land med mindre vi kan snu dette. I Pennsylvania koster det 60 000 dollar å holde folk i fengsel, de fleste ser ut som meg. Det er 40 000 dollar for å bygge University of Pittsburgh Medical School. Det er 20 000 dollar billigere å bygge en medisinsk skole enn å holde folk i fengsel. Gjør regnestykket - det vil aldri fungere. Jeg satser på deg og jeg satser på gutter som Herbie og Quincy og Hackett og Richard og veldig anstendige mennesker som fortsatt tror på noe. Og jeg ønsker å gjøre dette i min levetid, i hver by og i hver by. Og jeg tror ikke jeg er gal. Jeg tror vi kan komme hjem på dette, og jeg tror vi kan bygge disse over hele landet for mindre penger enn vi bruker på fengsler. Og jeg tror vi kan snu hele denne historien til en av feiring og en av håp. I min virksomhet er det veldig vanskelig arbeid. Du kjemper alltid oppstrøms som en laks -- aldri nok penger, for mye behov -- og derfor er det en tendens til å ha en yrkesdepresjon som følger med arbeidet mitt. Og så jeg har funnet ut, over tid, løsningen på depresjonen: du får en venn i hver by, og du vil aldri være ensom. Og mitt håp er at jeg har laget noen her i kveld. Og takk for at du lyttet til det jeg hadde å si. (Bifall)