Minamahal na mga tagapag-alaga,
Ang piraso na ito ay hindi maganda. Dahil ang pangangalaga sa kalusugan ay hindi kailanman masarap.
Sa unang bahagi ng taong ito, naospital ang aking ina dahil sa biglaang pagkaputol ng aneurysm sa kanyang utak. Maaari mong basahin ang tungkol sa isang aspeto ng karanasang iyon dito . Noong nakaraang linggo, umuwi siya.
Dalawang araw lamang matapos siyang umuwi, nadatnan ko siyang nakaalis sa kama at nakaupo sa lupa. Nabasa niya ang sarili niya. At ang feeding tube na dapat ay manatili sa kanyang tiyan habang natutunan niyang muli kung paano lumunok nang ligtas? Nasa tabi iyon ng unan niya.
Ang aking ama ay lumayo sa banyo ng dalawang minuto bago ito nangyari. Sa kabutihang palad, okay siya - at bilang isang gastroenterologist, alam ko kung ano ang gagawin tungkol sa feeding tube (mabilis na kumuha ng kapalit sa kanyang tiyan bago magsara ang butas)!
Hindi madaling asikasuhin ang pang-araw-araw na pangangailangan ng isang taong hindi kayang gawin ang mga ito sa kanyang sarili. Ito ang una naming nalaman.
Kaya't isinusulat ko ito bilang pasasalamat. Para sa lahat ng tagapag-alaga sa ospital na nag-aalaga kay Nanay. Sa aming mga mas ignorante na sandali, maaaring tawagin ka naming mga doktor na "ancillary personnel." Hindi ko na ulit gagamitin ang pariralang iyon. HINDI ka ancillary.
Isang sagradong pagkilos para sa iyo ang pagtanggap kay Nanay sa bawat bagong umaga. At para higop ang lahat ng baril na namuo sa kanyang bibig sa magdamag.
Isang sagradong pagkilos para sa iyo na tulungan siyang bumangon sa kama kapag kailangan niyang pumunta sa banyo. At para linisin siya kapag nadungisan niya ang sarili niya.
Isang sagradong pagkilos para sa iyo na pakainin siya araw-araw sa pamamagitan ng tubo na iyon ng mga smoothies na ibinibigay ko sa iyo, na gawa sa mga gulay na itinanim ng kanyang sariling mga kamay bago siya nagkasakit. At para pigilan siya sa pagbunot ng tubo.
Isang sagradong pagkilos para sa iyo na tulungan siyang igalaw ang kanyang mga braso at binti at katawan araw-araw upang muling buuin ang kanyang lakas. At igulong siya sa kama para maiwasan ang pressure sores.
Isang sagradong gawa ang pag-awit sa kanya upang siya ay gumaling sa pamamagitan ng kapangyarihan ng musika. And to make her screech sounds para makalunok ulit siya.
Noong sinimulan mo siyang tawaging Auntie tulad ng ginagawa natin sa kultura ng India, noong tinirintas mo ang natitira sa kanyang buhok, noong tinawag mo siyang Amma dahil ipinaalala niya sa iyo ang sarili mong ina, noong binuhat mo siya mula sa kama para madala niya ang kanyang bigat sa iyo, kapag iginagalang mo ang aming kagustuhan para sa privacy, kapag tumanggi kang paalisin ako sa kwarto dahil tumanggi akong magsuot ng isang malamig na impeksyong gown para makontrol kami, nang sa gayon ay hindi mo kami makontrol ng malamig na impeksyon, para hindi kami makontrol ng malamig na damit ICU room, kapag pinayagan mo ang aking kapatid na ipasok ang kanyang dalawang batang lalaki sa ICU dahil hindi siya sigurado kung makikita pa nilang buhay ang kanilang Nanamma... Mga sagradong gawain iyon.
At kapag kinulong mo siya sa gabi at binati mo siya - na para bang siya ay ganap na naroroon at nakikinig, kahit sa kanyang pagkawala ng malay...sagrado iyon.
Ilang doktor ang nagsagawa ng ilang pagsusuri sa dugo, X-ray, at mga pamamaraan bilang bahagi ng pangangalagang medikal ng aking ina. Naging bahagi ka rin ng kanyang pangangalagang medikal gaya nila.
Habang kinakaharap natin ang hamon na gawin para kay Nanay sa bahay ang ginawa mo para sa kanya sa ospital, isa lang ang hinihiling ko sa iyo. Nais ko na sa isang punto habang naglalagay ka ng maraming walang silbing data sa elektronikong medikal na rekord ng iyong pasyente - data na pangunahing nagsisilbi sa aming medicolegal- at medicobilling-industrial complex, hindi sa pasyente - maaari kang makakuha ng pop-up box sa iyong screen. Isang pop-up na hindi lang nagdaragdag sa lahat ng medikal na ingay na hindi maganda para sa mabuting pangangalaga sa pasyente. Hindi, isang pop-up na nagsasabing salamat lang, mula sa isang tulad ko hanggang sa isang tulad mo. Para sa mga sagradong gawa na ginagawa mo araw-araw. Mga pangkaraniwang kilos na pambihira.
Sa malalim na pasasalamat,
Dr. Venu Julapalli
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
As an RN for 40 years in acute care settings, it is a breath of fresh air to read these words from an MD who has experienced what nursing is all about in such a personal way. I am a holistic nurse with a private practice now in Bend, OR. (www.bridgesoftheheart.com) My passion is to bridge Energy Medicine with Mainstream Medicine. I spoke to the first year nursing students at our local college the other day and would have loved to share this powerful testimony with them. I may just send to the instructor and have her read it. Thank you Dr. Julapalli for pouring your heart and soul out to the world. Nursing is misunderstood by so many, especially the MD's who work so closely with them. This reminds me of the movie "The Doctor" with William Hurt, where a self-centered MD develops a life-threatening disease and gets to see life from the patients view...a must see for all who work in medicine.
[Hide Full Comment]agree with the saying
Dear Venu, This letter of gratitude that you wrote for the people who took care of your mom, reminds of the one that I didn't write... to all the people who took care of me when I had my son. In my heart I thanked them but I wish I had let them know how grateful I was for everything they did for me and my baby. I remember a nurse crying with me when my doctor told me that I should stop pushing & have a C-section, it was the right thing to do but I was so shattered. They must have thought I took it all for granted but I didn't. I wish I had told them so....
Lovely that you finally recognize the holy contributions of the most of the healthcare team. What kept you from engaging the chaplain, whose team role it is to journey with you as you search for the purpose and meaning you sought/seek?
Thank you for recognizing the Sacredness in what caregivers share and do. <3 Beautifully stated. May ALL recognize there are no "ancillary personnel" Every person who provides care matters so very much and contributes deeply to well being. <3
Sacred indeed -- humanity is always sacred though we may be repulsed by outward appearances. In our own family of health practitioners and aging elders, we know this Truth in mind, heart and soul. }:- ❤️