Kính gửi Người chăm sóc,
Bài viết này không hề tinh tế. Bởi vì chăm sóc sức khỏe không bao giờ tinh tế.
Đầu năm nay, mẹ tôi đã phải nhập viện vì vỡ phình động mạch não đột ngột. Bạn có thể đọc về một khía cạnh của trải nghiệm đó tại đây . Tuần trước, bà đã về nhà.
Chỉ hai ngày sau khi cô ấy về nhà, tôi thấy cô ấy ra khỏi giường và ngồi trên mặt đất. Cô ấy đã tè dầm. Và ống dẫn thức ăn được cho là sẽ ở trong dạ dày của cô ấy trong khi cô ấy học lại cách nuốt an toàn? Nó nằm cạnh gối của cô ấy.
Bố tôi đã đi vào phòng tắm trong hai phút trước khi điều này xảy ra. May mắn thay, cô ấy vẫn ổn - và là một bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa, tôi biết phải làm gì với ống thông dạ dày (nhanh chóng đưa ống thay thế vào bụng cô ấy trước khi lỗ đóng lại)!
Thật không dễ để chăm sóc những nhu cầu hàng ngày của một người không thể tự mình làm được. Đây là điều chúng tôi đã khám phá ra tận mắt.
Vì vậy, tôi viết điều này để bày tỏ lòng biết ơn. Đối với tất cả những người chăm sóc trong bệnh viện đã chăm sóc Mẹ. Trong những khoảnh khắc thiếu hiểu biết hơn của chúng tôi, đôi khi chúng tôi, những bác sĩ, có thể gọi bạn là "nhân viên hỗ trợ". Tôi sẽ không bao giờ sử dụng cụm từ đó nữa. Bạn KHÔNG phải là nhân viên hỗ trợ.
Đó là một hành động thiêng liêng của bạn khi chào đón Mẹ vào mỗi buổi sáng mới. Và hút sạch mọi chất bẩn tích tụ trong miệng Mẹ qua đêm.
Đối với bạn, đó là một hành động thiêng liêng khi giúp cô ấy ra khỏi giường khi cô ấy cần đi vệ sinh. Và giúp cô ấy tắm rửa khi cô ấy tè dầm.
Đối với anh, đó là một hành động thiêng liêng khi anh cho cô ấy ăn mỗi ngày qua ống đựng sinh tố mà tôi đã chuẩn bị cho anh, được làm từ rau xanh do chính tay cô ấy trồng trước khi cô ấy bị bệnh. Và để cô ấy không rút ống ra.
Đối với bạn, đó là một hành động thiêng liêng khi giúp cô ấy cử động tay chân và cơ thể mỗi ngày để phục hồi sức mạnh. Và lăn cô ấy trên giường để ngăn ngừa loét do tì đè.
Đó là một hành động thiêng liêng khi hát cho cô ấy nghe để cô ấy có thể được chữa lành thông qua sức mạnh của âm nhạc. Và để cô ấy hét lên để cô ấy có thể nuốt lại.
Khi bạn bắt đầu gọi cô ấy là Cô như chúng tôi vẫn gọi trong văn hóa Ấn Độ, khi bạn tết phần tóc còn lại của cô ấy, khi bạn gọi cô ấy là Amma vì cô ấy nhắc bạn nhớ đến mẹ của mình, khi bạn bế cô ấy ra khỏi giường để cô ấy có thể chịu được sức nặng của mình trên giường bạn, khi bạn tôn trọng mong muốn riêng tư của chúng tôi, khi bạn từ chối đuổi tôi ra khỏi phòng vì tôi từ chối mặc áo choàng kiểm soát nhiễm trùng khi không có bệnh nhiễm trùng thực sự nào cần kiểm soát, khi bạn đưa cho chúng tôi chăn để chúng tôi có thể giữ ấm trong căn phòng ICU lạnh lẽo đó, khi bạn để anh trai tôi lén đưa hai đứa con trai nhỏ của anh ấy vào ICU vì anh ấy không chắc chúng có bao giờ được gặp lại Nanamma của chúng còn sống nữa hay không… Đó là những hành động thiêng liêng.
Và khi bạn đắp chăn cho cô ấy vào ban đêm và chúc cô ấy mọi điều tốt lành - giống như cô ấy đang hiện diện và lắng nghe bạn, ngay cả khi đang hôn mê… điều đó thật thiêng liêng.
Một số bác sĩ đã thực hiện một số xét nghiệm máu, chụp X-quang và các thủ thuật như một phần trong quá trình chăm sóc y tế cho mẹ tôi. Bạn đã tham gia vào quá trình chăm sóc y tế của bà nhiều như họ.
Khi chúng ta đối mặt với thách thức làm cho Mẹ ở nhà những gì bạn đã làm cho bà ở bệnh viện, tôi ước cho bạn một điều. Tôi ước rằng tại một thời điểm nào đó khi bạn đang nhập hàng đống dữ liệu vô dụng vào hồ sơ y tế điện tử của bệnh nhân - dữ liệu chủ yếu phục vụ cho các tổ hợp công nghiệp y khoa pháp lý và thanh toán y tế của chúng ta, không phải bệnh nhân - bạn có thể thấy một hộp bật lên trên màn hình của mình. Một hộp bật lên không chỉ làm tăng thêm tiếng ồn y tế gây bất lợi cho việc chăm sóc bệnh nhân tốt. Không, một hộp bật lên chỉ nói lời cảm ơn, từ một người như tôi đến một người như bạn. Đối với những hành động thiêng liêng mà bạn thực hiện ngày này qua ngày khác. Những hành động bình thường nhưng phi thường.
Trong lòng biết ơn sâu sắc,
Tiến sĩ Venu Julapalli
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
As an RN for 40 years in acute care settings, it is a breath of fresh air to read these words from an MD who has experienced what nursing is all about in such a personal way. I am a holistic nurse with a private practice now in Bend, OR. (www.bridgesoftheheart.com) My passion is to bridge Energy Medicine with Mainstream Medicine. I spoke to the first year nursing students at our local college the other day and would have loved to share this powerful testimony with them. I may just send to the instructor and have her read it. Thank you Dr. Julapalli for pouring your heart and soul out to the world. Nursing is misunderstood by so many, especially the MD's who work so closely with them. This reminds me of the movie "The Doctor" with William Hurt, where a self-centered MD develops a life-threatening disease and gets to see life from the patients view...a must see for all who work in medicine.
[Hide Full Comment]agree with the saying
Dear Venu, This letter of gratitude that you wrote for the people who took care of your mom, reminds of the one that I didn't write... to all the people who took care of me when I had my son. In my heart I thanked them but I wish I had let them know how grateful I was for everything they did for me and my baby. I remember a nurse crying with me when my doctor told me that I should stop pushing & have a C-section, it was the right thing to do but I was so shattered. They must have thought I took it all for granted but I didn't. I wish I had told them so....
Lovely that you finally recognize the holy contributions of the most of the healthcare team. What kept you from engaging the chaplain, whose team role it is to journey with you as you search for the purpose and meaning you sought/seek?
Thank you for recognizing the Sacredness in what caregivers share and do. <3 Beautifully stated. May ALL recognize there are no "ancillary personnel" Every person who provides care matters so very much and contributes deeply to well being. <3
Sacred indeed -- humanity is always sacred though we may be repulsed by outward appearances. In our own family of health practitioners and aging elders, we know this Truth in mind, heart and soul. }:- ❤️