Шановні опікуни!
Цей твір не вишуканий. Бо охорона здоров’я ніколи не буває вишуканою.
На початку цього року мою маму госпіталізували через раптовий розрив аневризми в головному мозку. Ви можете прочитати про один аспект цього досвіду тут . Минулого тижня вона прийшла додому.
Лише через два дні після того, як вона прийшла вдома, я побачив, що вона піднялася з ліжка й сиділа на землі. Вона намочилася. А зонд для годування, який мав залишатися в її шлунку, поки вона знову вчитиметься безпечно ковтати? Це було біля її подушки.
Мій батько відійшов у ванну за дві хвилини до того, як це сталося. На щастя, з нею все гаразд — і як гастроентеролог я знав, що робити із зондом для годування (швидко вставте заміну в її живіт, перш ніж отвір закриється)!
Нелегко подбати про повсякденні потреби людини, яка не може сама. Це те, що ми дізналися з перших уст.
Тому я пишу це, щоб висловити подяку. Для всіх опікунів у лікарні, які доглядали за мамою. У наші більш неосвічені моменти ми, лікарі, іноді можемо називати вас «допоміжним персоналом». Я більше ніколи не вживу цю фразу. Ви НЕ є допоміжним.
Для вас було священним вчинком вітати маму кожного нового ранку. І висмоктати всю гидоту, яка накопичилася в її роті за ніч.
Для вас було священною справою допомогти їй піднятися з ліжка, коли їй потрібно було в туалет. І прибрати її, коли вона забруднилася.
Для вас було священним актом годувати її щодня через ту трубочку смузі, які я вам надавав, зробленими із зелені, яку вона посадила своїми руками до того, як вона захворіла. І щоб вона не вирвала трубку.
Для вас було священним актом допомагати їй щодня рухати руками, ногами та тілом, щоб відновити її сили. І катати її в ліжку, щоб не було пролежнів.
Це було священним актом співати їй, щоб вона могла зцілитися силою музики. І щоб вона верещала, щоб вона знову могла ковтати.
Коли ти почав називати її тітонькою, як ми це робимо в індійській культурі, коли ти заплітав те, що залишилося від її волосся, коли ти називав її Амма, тому що вона нагадувала тобі твою власну матір, коли ти підняв її з ліжка, щоб вона могла витримати свою вагу на твоєму, коли ти поважав наше бажання щодо приватності, коли ти відмовився вигнати мене з кімнати, тому що я відмовився носити інфекційне плаття без справжньої боротьби з інфекцією, коли ти дав нам ковдри, щоб ми могли залишитися в теплі в тій холодній палаті реанімації, коли ти дозволив моєму братові прокрасти своїх двох хлопців у реанімацію, тому що він не був впевнений, що вони колись знову побачать свою Нанамму живою... Це були священні дії.
І коли ви заховали її вночі та побажали їй добра — ніби вона була повністю присутня й слухала, навіть у комі… це було святим.
Декілька лікарів зробили низку аналізів крові, рентгенівських знімків і процедур у рамках медичної допомоги моїй мамі. Ви були такою ж частиною її медичної допомоги, як і вони.
Оскільки перед нами стоїть завдання зробити для мами вдома те, що ви зробили для неї в лікарні, я бажаю вам одного. Мені б хотілося, щоб у певний момент, поки ви вносите купу непотрібних даних в електронну медичну карту вашого пацієнта - даних, які обслуговують насамперед наші судово-медичні та медичні індустріальні комплекси, а не пацієнта - ви могли отримати спливаюче вікно на екрані. Спливаюче вікно, яке не просто додає до всього медичного шуму, що погано підходить для якісного догляду за пацієнтами. Ні, спливаюче вікно, у якому просто дякую, від такого хлопця, як я, до такого, як ти. За священні дії, які ви здійснюєте день у день. Звичайні дії, які є надзвичайними.
З глибокої вдячності,
Доктор Вену Джулапаллі
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
As an RN for 40 years in acute care settings, it is a breath of fresh air to read these words from an MD who has experienced what nursing is all about in such a personal way. I am a holistic nurse with a private practice now in Bend, OR. (www.bridgesoftheheart.com) My passion is to bridge Energy Medicine with Mainstream Medicine. I spoke to the first year nursing students at our local college the other day and would have loved to share this powerful testimony with them. I may just send to the instructor and have her read it. Thank you Dr. Julapalli for pouring your heart and soul out to the world. Nursing is misunderstood by so many, especially the MD's who work so closely with them. This reminds me of the movie "The Doctor" with William Hurt, where a self-centered MD develops a life-threatening disease and gets to see life from the patients view...a must see for all who work in medicine.
[Hide Full Comment]agree with the saying
Dear Venu, This letter of gratitude that you wrote for the people who took care of your mom, reminds of the one that I didn't write... to all the people who took care of me when I had my son. In my heart I thanked them but I wish I had let them know how grateful I was for everything they did for me and my baby. I remember a nurse crying with me when my doctor told me that I should stop pushing & have a C-section, it was the right thing to do but I was so shattered. They must have thought I took it all for granted but I didn't. I wish I had told them so....
Lovely that you finally recognize the holy contributions of the most of the healthcare team. What kept you from engaging the chaplain, whose team role it is to journey with you as you search for the purpose and meaning you sought/seek?
Thank you for recognizing the Sacredness in what caregivers share and do. <3 Beautifully stated. May ALL recognize there are no "ancillary personnel" Every person who provides care matters so very much and contributes deeply to well being. <3
Sacred indeed -- humanity is always sacred though we may be repulsed by outward appearances. In our own family of health practitioners and aging elders, we know this Truth in mind, heart and soul. }:- ❤️