Back to Stories

Święta Ordynacja W Opiece Zdrowotnej

Drodzy Opiekunowie,

Ten kawałek nie jest delikatny. Ponieważ opieka zdrowotna nigdy nie jest delikatna.

Na początku tego roku moja matka trafiła do szpitala z powodu nagłego pęknięcia tętniaka mózgu. Możesz przeczytać o pewnym aspekcie tego doświadczenia tutaj . W zeszłym tygodniu wróciła do domu.

Zaledwie dwa dni po powrocie do domu znalazłem ją poza łóżkiem i siedzącą na podłodze. Zmoczyła się. A rurka do karmienia, która miała pozostać w jej żołądku, podczas gdy uczyła się bezpiecznie połykać? Była obok jej poduszki.

Mój ojciec wyszedł do łazienki na dwie minuty, zanim to się stało. Na szczęście nic jej nie było - a jako gastroenterolog wiedziałem, co zrobić z sondą (szybko wprowadzić jej nową do brzucha, zanim otwór się zamknie)!

Niełatwo jest zadbać o codzienne potrzeby kogoś, kto nie może zrobić tego sam. To jest to, czego dowiedzieliśmy się z pierwszej ręki.

Piszę to, aby wyrazić wdzięczność. Wszystkim opiekunom w szpitalu, którzy opiekowali się Mamą. W naszych chwilach większej ignorancji my, lekarze, możemy czasami nazywać Was „personelem pomocniczym”. Nigdy więcej nie użyję tego określenia. NIE jesteście personelem pomocniczym.

To był dla ciebie święty akt, witać mamę każdego nowego poranka. I odsysać cały brud, który nagromadził się w jej ustach przez noc.

To był dla ciebie święty akt, aby pomóc jej wstać z łóżka, gdy potrzebowała iść do łazienki. I aby ją wyczyścić, gdy się pobrudziła.

To był dla ciebie święty akt, że karmiłeś ją codziennie przez tę rurkę koktajlami, które ci dostarczałem, zrobionymi z zieleniny zasadzonej jej własnymi rękami, zanim zachorowała. I żeby powstrzymać ją przed wyciągnięciem rurki.

To był dla ciebie święty akt, aby pomóc jej poruszać rękami, nogami i ciałem każdego dnia, aby odbudować jej siły. I aby ją przewracać w łóżku, aby zapobiec odleżynom.

To był święty akt, śpiewać jej, aby mogła zostać uzdrowiona mocą muzyki. I sprawić, aby wydawała piskliwe dźwięki, aby mogła znów przełknąć.

Kiedy zaczęłaś nazywać ją ciocią, tak jak robimy to w kulturze indyjskiej, kiedy zaplatałaś to, co jej zostało z włosów, kiedy nazywałaś ją Ammą, bo przypominała ci twoją matkę, kiedy podniosłaś ją z łóżka, żeby mogła oprzeć swój ciężar na twoim, kiedy uszanowałaś naszą prośbę o prywatność, kiedy odmówiłaś wyrzucenia mnie z pokoju, bo nie chciałam nosić fartucha antybakteryjnego, nie mając żadnej infekcji do opanowania, kiedy dałaś nam koce, żebyśmy mogli się ogrzać w zimnej sali OIOM-u, kiedy pozwoliłaś mojemu bratu przemycić swoich dwóch małych synów na OIOM-, bo nie był pewien, czy kiedykolwiek zobaczą swoją Nanammę żywą... To były święte akty.

A kiedy kładłeś ją spać i życzyłeś jej wszystkiego dobrego – jakby była w pełni obecna i słuchała, nawet w śpiączce… to było święte.

Wielu lekarzy wykonało wiele badań krwi, prześwietleń i zabiegów w ramach opieki medycznej nad moją mamą. Byłeś równie ważną częścią jej opieki medycznej, jak oni.

Gdy stajemy przed wyzwaniem zrobienia dla mamy w domu tego, co ty zrobiłeś dla niej w szpitalu, życzę ci jednej rzeczy. Życzę ci, żebyś w pewnym momencie, gdy będziesz wprowadzał sterty bezużytecznych danych do elektronicznej dokumentacji medycznej twojego pacjenta - danych, które służą przede wszystkim naszym kompleksom medyczno-prawnym i medyczno-rozliczeniowo-przemysłowym, a nie pacjentowi - zobaczył na ekranie wyskakujące okienko. Wyskakujące okienko, które nie tylko dokłada się do całego medycznego szumu, który źle służy dobrej opiece nad pacjentem. Nie, wyskakujące okienko, które po prostu mówi dziękuję, od faceta takiego jak ja do kogoś takiego jak ty. Za święte czyny, które wykonujesz dzień w dzień. Zwykłe czyny, które są niezwykłe.

Z głęboką wdzięcznością,

Dr Venu Julapalli

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

6 PAST RESPONSES

User avatar
Anita Stewart Apr 24, 2018
As an RN for 40 years in acute care settings, it is a breath of fresh air to read these words from an MD who has experienced what nursing is all about in such a personal way. I am a holistic nurse with a private practice now in Bend, OR. (www.bridgesoftheheart.com) My passion is to bridge Energy Medicine with Mainstream Medicine. I spoke to the first year nursing students at our local college the other day and would have loved to share this powerful testimony with them. I may just send to the instructor and have her read it. Thank you Dr. Julapalli for pouring your heart and soul out to the world. Nursing is misunderstood by so many, especially the MD's who work so closely with them. This reminds me of the movie "The Doctor" with William Hurt, where a self-centered MD develops a life-threatening disease and gets to see life from the patients view...a must see for all who work in medicine.... [View Full Comment]
User avatar
kss Mar 21, 2018

agree with the saying

User avatar
SS Mar 21, 2018

Dear Venu, This letter of gratitude that you wrote for the people who took care of your mom, reminds of the one that I didn't write... to all the people who took care of me when I had my son. In my heart I thanked them but I wish I had let them know how grateful I was for everything they did for me and my baby. I remember a nurse crying with me when my doctor told me that I should stop pushing & have a C-section, it was the right thing to do but I was so shattered. They must have thought I took it all for granted but I didn't. I wish I had told them so....

User avatar
D Zuroweste Mar 20, 2018

Lovely that you finally recognize the holy contributions of the most of the healthcare team. What kept you from engaging the chaplain, whose team role it is to journey with you as you search for the purpose and meaning you sought/seek?

User avatar
Kristin Pedemonti Mar 20, 2018

Thank you for recognizing the Sacredness in what caregivers share and do. <3 Beautifully stated. May ALL recognize there are no "ancillary personnel" Every person who provides care matters so very much and contributes deeply to well being. <3

User avatar
Patrick Watters Mar 20, 2018

Sacred indeed -- humanity is always sacred though we may be repulsed by outward appearances. In our own family of health practitioners and aging elders, we know this Truth in mind, heart and soul. }:- ❤️