Back to Stories

Wendell Berry ገጣሚ እና የተሟላ ሰው እንዴት መሆን እንደሚቻል

ጆን ኤፍ ኬኔዲ ለሮበርት ፍሮስት ባደረጉት ልብ የሚነካ አድናቆት ግጥምን “ኃይልን ከራሱ የማዳን ዘዴ” በማለት አክብረው “ስልጣን ሲበላሽ ቅኔ ይጸዳል ” በማለት ተናግሯል። ምንም እንኳን ቅኔ እራሱ በሰው መንፈስ ላይ ነጠላ ኃይሉን ቢያደርግም፣ በዘመናት ከታዩት ታላላቅ ገጣሚዎች አንዱ እንደተገለጸው፣ ለገጣሚው በቀላሉ የሚመጣ ሃይል አይደለም፣ “ግጥም መፃፍ ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ተግባር ነው” ስትል ኤልዛቤት ጳጳስ በሃያ ሦስት ዓመቷ ጻፈች። ታዲያ አንድ ሰው ይህን ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ኃይል እንዴት ሊቆጣጠር ይችላል - እንዴት ገጣሚ ይሆናል?

ያ ነው ጥበበኛው እና ድንቁ ዌንዴል ቤሪ (ለ. ነሐሴ 5, 1934) - በብቸኝነትበፍቅር እና ስለ "ግትርነት ግለሰባዊነት" ትልቅ ጥበብ ያለው ሰው - በአዲሱ የተሰበሰቡ ግጥሞቹ ( የሕዝብ ቤተ መጻሕፍት ) ውስጥ “እንዴት ገጣሚ መሆን እንደሚቻል (ራሴን ለማስታወስ)” በሚል ርዕስ በሚያስደንቅ ግጥም የዳሰሰ ነው።

ዌንደል ቤሪ (ፎቶ፡ ጋይ ሜንዴስ)

በዚህ ቀረጻ ላይ ያለማቋረጥ ከተሻገረው On Being , ቤሪ በሚያምር ሁኔታ ያረጀ ድምፁን ወደ ግጥሙ ያመጣል - ይህም በብዙ መልኩ ገጣሚ መሆን ብቻ ሳይሆን የማንኛውም አይነት አርቲስት እንዴት መሆን እንዳለበት ጭምር ነው። በፀጥታ እና በዝምታ እና ራስን የማጣራት አስፈላጊነት ላይ ባለው አፅንኦት ፣ ምናልባት ከሁሉም በላይ ፣ እንዴት ሙሉ ሰው መሆን እንደሚቻል ነው።

ገጣሚ እንዴት መሆን ይቻላል
(ራሴን ለማስታወስ)

ለመቀመጥ ቦታ ያዘጋጁ።
ተቀመጡ። ዝም በል ።
ላይ ጥገኛ መሆን አለብህ
ፍቅር ፣ ማንበብ ፣ እውቀት ፣
ችሎታ - ከእያንዳንዱ የበለጠ
ካንተ በላይ - መነሳሳት,
ሥራ, ማደግ, ትዕግስት,
ትዕግስት ጊዜን ይቀላቀላል
ለዘለአለም. ማንኛውም አንባቢ
ግጥሞቻችሁን የሚወዱ
ፍርዳቸውን ተጠራጠሩ።

ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እስትንፋስ ይተንፍሱ
አየር የሌለው አየር.
የኤሌክትሪክ ሽቦን ያጥፉ.
በቀስታ ይገናኙ። ቀጥታ
ባለ ሶስት አቅጣጫዊ ህይወት;
ከማያ ገጽ መራቅ።
ከማንኛውም ነገር ራቁ
ያለበትን ቦታ የሚያደበዝዝ ነው።
ምንም ያልተቀደሱ ቦታዎች የሉም;
የተቀደሱ ቦታዎች ብቻ አሉ።
እና የተበላሹ ቦታዎች.

ከዝምታ የሚመጣውን ተቀበል።
የምትችለውን ሁሉ አድርግ።
ከሚመጡት ትንሽ ቃላት
ከዝምታው እንደ ጸሎቶች
ለሚጸልይ ሰው መልሶ ጸለየ።
የማይረብሽ ግጥም አድርጉ
የመጣበት ጸጥታ።

ለበለጠ የቤሪ ዘላቂ ጥበብ፣ በሁለቱ ታላላቅ የፈጠራ ስራ ጠላቶች ላይ ማሰላሰሉን ይመልከቱ እና የግጥም መልክ ስለ ጋብቻ ምስጢር ምን እንደሚገልፅ ይመልከቱ ፣ ከዚያ እራስዎን በራሳችን ውስጥ ለመሆን የዴሪክ ዋልኮትን ቀስቃሽ ኦዲት እራስዎን ይያዙ እና እዚህ መሆን ላይ ይመዝገቡ።

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
AJ Oct 19, 2015

Beautiful!

User avatar
Ellen Greenlaw Oct 18, 2015

Thanks Wendell Berry. Please keep writing poetry.