Back to Stories

Wendell Berry Despre Cum să Fii Un Poet și O ființă umană completă

„Când puterea corupe, poezia curăță”, a proclamat John F. Kennedy în emoționantul tribut adus lui Robert Frost , celebrând poezia ca „mijlocul de a salva puterea de la sine”. Și, deși poezia în sine exercită o putere singulară asupra spiritului uman, așa cum a observat unul dintre cei mai mari poeți ai tuturor timpurilor, nu este o putere care îi vine ușor poetului: „A scrie poezie este un act nefiresc”, a scris Elizabeth Bishop când avea doar douăzeci și trei de ani . Așadar, cum ajunge cineva să stăpânească această putere nefirească - cum devine cineva poet?

Aceasta este ceea ce înțeleptul și minunatul Wendell Berry (n. 5 august 1934) – un om cu o mare înțelepciune în privința singurătății , a iubirii și a „individualismului nostru dur” – explorează într-o poezie minunată intitulată „Cum să fii poet (pentru a-mi aminti)”, găsită în New Collected Poems ( biblioteca publică ).

Wendell Berry (Fotografie: Guy Mendes)

În această înregistrare din transcendentul constant On Being , Berry aduce vocea sa frumos îmbătrânită în poem - care este în multe feluri nu numai despre cum să fii poet, ci și despre cum să fii un artist de orice fel. Cu insistența sa asupra puterii vitalizante a tăcerii și a liniștii și a auto-rafinamentului , este, probabil, mai presus de toate, despre cum să fii o ființă umană completă.

CUM SĂ FII POET
(sa-mi amintesc)

Faceți un loc unde să vă așezați.
Aşezaţi-vă. Liniște.
Trebuie să depinzi de
afecțiune, lectură, cunoaștere,
abilitate — mai mult din fiecare
decât ai - inspirație,
munca, îmbătrânirea, răbdarea,
căci răbdarea se unește cu timpul
spre eternitate. Orice cititor
cărora le plac poeziile tale,
se îndoiesc de judecata lor.

Respirați cu respirație necondiționată
aerul neconditionat.
Evitați firul electric.
Comunicați încet. Trăi
o viață tridimensională;
stai departe de ecrane.
Stai departe de orice
care ascunde locul în care se află.
Nu există locuri nesacre;
sunt doar locuri sacre
și locurile profanate.

Acceptă ceea ce vine din tăcere.
Faceți tot ce puteți din ea.
Dintre cuvintele mici care vin
din tăcere, ca rugăciunile
s-a rugat înapoi celui care se roagă,
fă o poezie care să nu deranjeze
tăcerea din care venea.

Pentru mai multe despre înțelepciunea de durată a lui Berry, vedeți meditațiile sale despre cei doi mari dușmani ai muncii creative și ce dezvăluie forma poetică despre secretul căsătoriei , apoi răsfățați-vă cu oda emoționantă a lui Derek Walcott de a fi acasă în noi înșine și abonați-vă la On Being here .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
AJ Oct 19, 2015

Beautiful!

User avatar
Ellen Greenlaw Oct 18, 2015

Thanks Wendell Berry. Please keep writing poetry.