Back to Stories

Wendell Berry arról, Hogyan legyünk költők és Teljes Emberi lények

„Amikor a hatalom megront, a költészet megtisztít” – jelentette ki John F. Kennedy megható tisztelgésében Robert Frostnak , aki a költészetet „az erő megmentésének eszközeként” ünnepelte. És bár maga a költészet egyedülálló hatalmat gyakorol az emberi szellemre, mint minden idők egyik legnagyobb költője megfigyelte, ez aligha olyan hatalom, amely könnyen elérhető a költő számára: „A versírás természetellenes cselekedet” – írta huszonhárom évesen Elizabeth Bishop. Hogyan juthat el tehát az ember úrrá ezen a természetellenes erőn – hogyan lesz költővé?

Ezt kutatja a bölcs és csodálatos Wendell Berry (szül. 1934. augusztus 5.) – a magány , a szerelem és a mi „zord individualizmusunk” terén nagy bölcsességgel rendelkező ember – „Hogyan legyek költő (hogy emlékeztessem magam)” című csodálatos versében, amelyet Új összegyűjtött verseiben ( nyilvános könyvtár ) talált.

Wendell Berry (Fotó: Guy Mendes)

A következetesen transzcendens On Being című felvételen Berry gyönyörűen megöregedett hangját hozza a versbe – ami sok tekintetben nem csak arról szól, hogyan lehet költő, hanem arról is, hogyan lehet művésznek lenni. A csend , nyugalom és önfinomítás vitalizáló erejéhez való ragaszkodással talán mindenekelőtt arról szól, hogyan legyünk teljes emberi lények.

HOGYAN LEGYEN KÖLTŐ
(hogy emlékeztessem magam)

Készítsen helyet, ahol leülhet.
Leül. Legyen csendben.
függnie kell
szeretet, olvasás, tudás,
készség – mindegyikből több
mint amilyen van – ihlet,
munka, öregedés, türelem,
mert a türelem az időhöz csatlakozik
az örökkévalóságig. Bármilyen olvasót
akik szeretik a verseidet,
kételkednek ítéletükben.

Lélegezz feltétel nélküli lélegzettel
a kondicionálatlan levegőt.
Kerülje az elektromos vezetéket.
Lassan kommunikálj. Élő
egy háromdimenziós élet;
maradjon távol a képernyőktől.
Maradj távol mindentől
ami eltakarja azt a helyet, ahol van.
Nincsenek szentségtelen helyek;
csak szent helyek vannak
és megszentségtelenített helyeket.

Fogadd el, ami a csendből fakad.
Hozd ki belőle a lehető legjobbat.
Azokból az apró szavakból, amelyek jönnek
a csendből, mint az imák
visszaimádkoztam ahhoz, aki imádkozik,
csinálj olyan verset, ami nem zavar
a csend, amiből jött.

Ha többet szeretne megtudni Berry maradandó bölcsességéről, nézze meg meditációit a kreatív munka két nagy ellenségéről, és arról, hogy a költői forma mit árul el a házasság titkáról , majd kényeztesd magad Derek Walcott felkavaró ódájával, hogy otthon legyünk önmagunkban, és iratkozz fel az On Beingre itt .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
AJ Oct 19, 2015

Beautiful!

User avatar
Ellen Greenlaw Oct 18, 2015

Thanks Wendell Berry. Please keep writing poetry.