เวนเดล เบอร์รี่ พูดถึงการเป็นกวีและมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ

จอห์น เอฟ. เคนเนดี ประกาศใน บทสดุดีโรเบิร์ต ฟรอสต์อย่างซาบซึ้ง โดย ยกย่องบทกวีว่าเป็น “เครื่องมือในการกอบกู้พลังจากตัวมันเอง” และแม้ว่าบทกวีจะมีพลังพิเศษเหนือจิตวิญญาณของมนุษย์ ดังที่กวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาลได้กล่าวไว้ แต่ก็ไม่ใช่พลังที่กวีจะเข้าถึงได้ง่ายๆ “การเขียนบทกวีเป็นการกระทำที่ไม่เป็นธรรมชาติ” เอลิซาเบธ บิชอป เขียนไว้เมื่อเธออายุเพียงยี่สิบสามปี แล้วเราจะควบคุมพลังที่ไม่เป็นธรรมชาตินี้ได้อย่างไร – เราจะกลายเป็นกวีได้อย่างไร?

นั่นคือสิ่งที่ Wendell Berry (เกิดเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2477) ผู้มีปัญญาและวิเศษยิ่ง ซึ่งเป็นชายผู้มีปัญญาอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับ ความสันโดษ ความรัก และ “ความเป็นปัจเจกบุคคลอันแข็งแกร่ง” ของเรา ได้สำรวจในบทกวีอันน่าอัศจรรย์ชื่อว่า “How to Be a Poet (to reminder myself)” ซึ่งพบใน New Collected Poems ของเขา ( ห้องสมุดสาธารณะ )

เวนเดล เบอร์รี่ (ภาพถ่าย: กาย เมนเดส)

ในการบันทึกนี้จาก On Being ที่มีเนื้อหาเหนือธรรมชาติอย่างสม่ำเสมอ Berry ได้นำเสียงอันไพเราะของเขามาใช้กับบทกวี ซึ่งในหลายๆ แง่มุมไม่ได้พูดถึงแค่การเป็นกวีเท่านั้น แต่ยังพูดถึงการเป็นศิลปินประเภทต่างๆ อีกด้วย ด้วยการยืนกรานในพลังแห่งการปลุกเร้าของ ความเงียบ ความนิ่ง และ การปรับปรุงตนเอง บางทีบทกวีนี้อาจพูดถึงการเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบเหนือสิ่งอื่นใด

วิธีที่จะเป็นกวี
(เพื่อเตือนตัวเอง)

จัดเตรียมสถานที่สำหรับนั่งเล่น
นั่งลงเงียบๆ
คุณจะต้องพึ่งพา
ความรัก การอ่าน ความรู้
ทักษะ — มากขึ้นของแต่ละ
มากกว่าที่คุณมี — แรงบันดาลใจ,
การทำงาน, การแก่ตัว, ความอดทน,
เพื่อความอดทนร่วมกาลเวลา
สู่ความเป็นนิรันดร์ ผู้อ่านท่านใด
ที่ชอบบทกวีของคุณ
สงสัยในการตัดสินใจของพวกเขา

หายใจอย่างไม่มีเงื่อนไข
อากาศที่ไม่มีการปรับอากาศ
สายไฟฟ้าชุน
สื่อสารช้าๆ สดๆ
ชีวิตสามมิติ;
อยู่ห่างจากหน้าจอ
อยู่ให้ห่างจากสิ่งใดๆ
ที่บดบังสถานที่ที่มันอยู่
ไม่มีสถานที่ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์
มีแต่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น
และสถานที่อันเสื่อมโทรม

ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นจากความเงียบ
ทำมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
ของคำเล็กๆ น้อยๆ ที่เข้ามา
จากความเงียบเหมือนคำอธิษฐาน
อธิษฐานกลับไปหาผู้ที่อธิษฐาน
แต่งกลอนไม่รบกวน
ความเงียบที่มันมา

หากต้องการทราบภูมิปัญญาที่ยั่งยืนของเบอร์รี่เพิ่มเติม โปรดดูการทำสมาธิของเขาเกี่ยวกับ ศัตรูตัวฉกาจ 2 ประการของการทำงานสร้างสรรค์ และ สิ่งที่รูปแบบบทกวีเผยให้เห็นเกี่ยวกับความลับของการแต่งงาน จากนั้นให้เพลิดเพลินกับบทกวีอันน่าประทับใจของ Derek Walcott เกี่ยวกับ การอยู่บ้านกับตัวเราเอง และสมัครรับข่าวสาร On Being ได้ที่นี่