Back to Stories

温德尔·贝瑞论如何成为一名诗人和一个完整的人

“当权力腐蚀人心,诗歌净化灵魂,”约翰·F·肯尼迪在感人至深的罗伯特·弗罗斯特悼词中如此宣告,他盛赞诗歌是“拯救权力免于自我腐蚀的途径”。正如一位史上最伟大的诗人所言,诗歌本身对人类精神有着独特的力量,但这力量对诗人而言绝非唾手可得: “写诗是一种反自然的行为,”伊丽莎白·毕肖普在她年仅二十三岁时便写道。那么,一个人究竟该如何掌握这种反自然的力量——如何才能成为一名诗人呢?

这就是睿智而杰出的温德尔·贝瑞(生于 1934 年 8 月 5 日)——一位对孤独爱情我们“坚韧的个人主义”有着深刻见解的人——在一首名为《如何成为一名诗人(提醒自己)》的精彩诗歌中所探讨的内容,这首诗收录在他的《新诗集》( 公共图书馆)中。

温德尔·贝瑞(摄影:盖伊·门德斯)

在这张选自《论存在》(On Being)的录音中,贝瑞用他那醇厚而富有磁性的嗓音朗诵了这首诗——这首诗在很多方面不仅关乎如何成为一名诗人,也关乎如何成为一名任何类型的艺术家。它强调了沉默宁静自我完善的活力力量,或许,它最重要的意义在于探讨如何成为一个完整的人。

如何成为一名诗人
(提醒自己)

腾出地方坐下。
请坐。保持安静。
你必须依靠
感情、阅读、知识
技能——每项技能越多越好
比你拥有的更多——灵感,
工作、变老、耐心
耐心与时间相连
直到永恒。任何读者
谁喜欢你的诗歌?
怀疑他们的判断。

用无条件的呼吸呼吸
未经处理的空气。
短路电线。
慢慢沟通。好好生活。
三维生活;
远离电子屏幕。
远离一切
这会掩盖它所在的位置。
没有不神圣的地方;
只有圣地
以及被亵渎的地方。

接受沉默带来的一切。
尽你所能做到最好。
那些简短的词语
寂静之中,如同祈祷
向祈祷者祈祷,
创作一首不会扰乱人心的诗
它源自一片寂静。

想要了解更多贝瑞的永恒智慧,请阅读他对创作的两大敌人以及诗歌形式揭示的婚姻秘密的思考,然后欣赏德里克·沃尔科特关于安住于自我的动人颂歌,并在此处订阅《论存在》。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
AJ Oct 19, 2015

Beautiful!

User avatar
Ellen Greenlaw Oct 18, 2015

Thanks Wendell Berry. Please keep writing poetry.