Back to Stories

Wendell Berry O tym, Jak być poetą I Kompletnym człowiekiem

„Kiedy władza deprawuje, poezja oczyszcza” – głosił John F. Kennedy w swoim wzruszającym hołdzie Robertowi Frostowi , celebrując poezję jako „środek ratowania władzy przed nią samą”. I chociaż poezja sama w sobie wywiera wyjątkową władzę nad ludzkim duchem, jak zauważył jeden z największych poetów wszech czasów, nie jest to władza, która przychodzi poecie łatwo: „Pisanie poezji jest aktem nienaturalnym” – napisała Elizabeth Bishop, mając zaledwie dwadzieścia trzy lata . Jak więc można opanować tę nienaturalną władzę – jak można zostać poetą?

Właśnie to mądry i wspaniały Wendell Berry (ur. 5 sierpnia 1934) — człowiek o wielkiej mądrości w kwestiach samotności , miłości i naszego „surowego indywidualizmu” — bada w cudownym wierszu zatytułowanym „Jak zostać poetą (aby przypomnieć sobie)”, znajdującym się w jego zbiorze New Collected Poems ( biblioteka publiczna ).

Wendell Berry (Zdjęcie: Guy Mendes)

W tym nagraniu z niezmiennie transcendentnego On Being Berry wnosi swój pięknie stary głos do wiersza — który w wielu aspektach nie tylko mówi o tym, jak być poetą, ale także o tym, jak być artystą jakiegokolwiek rodzaju. Z naciskiem na ożywczą moc ciszy , bezruchu i samodoskonalenia , jest to być może przede wszystkim o tym, jak być kompletnym człowiekiem.

JAK ZOSTAĆ POETĄ
(żeby sobie przypomnieć)

Znajdź miejsce, w którym będziesz mógł usiąść.
Usiądź. Bądź cicho.
Musisz polegać na
uczucie, czytanie, wiedza,
umiejętność — więcej każdego
niż masz — inspirację,
praca, starzenie się, cierpliwość,
bo cierpliwość łączy się z czasem
do wieczności. Czytelnicy
komu podobają się twoje wiersze,
wątpić w ich osąd.

Oddychaj bezwarunkowo
powietrze nieklimatyzowane.
Unikaj przewodów elektrycznych.
Komunikuj się powoli. Żyj
życie trójwymiarowe;
trzymaj się z dala od ekranów.
Trzymaj się z daleka od wszystkiego
który przesłania miejsce, w którym się znajduje.
Nie ma miejsc nieświętych;
są tylko miejsca święte
i zbezczeszczonych miejsc.

Zaakceptuj to, co wynika z ciszy.
Wykorzystaj to najlepiej jak potrafisz.
Z małych słów, które przychodzą
z ciszy, jak modlitwy
modlił się z powrotem do tego, który się modli,
napisz wiersz, który nie będzie przeszkadzał
cisza, z której pochodziło.

Aby poznać więcej nieprzemijającej mądrości Berry'ego, przeczytaj jego rozważania na temat dwóch największych wrogów pracy twórczej i to, co forma poetycka ujawnia na temat tajemnicy małżeństwa , a następnie przeczytaj poruszającą pieśń Dereka Walcotta o byciu w zgodzie ze sobą i zaprenumeruj On Being tutaj .

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
AJ Oct 19, 2015

Beautiful!

User avatar
Ellen Greenlaw Oct 18, 2015

Thanks Wendell Berry. Please keep writing poetry.