Back to Stories

একজন কবি এবং একজন পূর্ণাঙ্গ মানুষ হওয়ার উপায় সম্পর্কে ওয়েন্ডেল বেরি

"যখন ক্ষমতা কলুষিত করে, তখন কবিতা পরিষ্কার করে," জন এফ. কেনেডি রবার্ট ফ্রস্টের প্রতি তার মর্মস্পর্শী শ্রদ্ধাঞ্জলিতে ঘোষণা করেছিলেন, কবিতাকে "শক্তিকে নিজের থেকে বাঁচানোর উপায়" হিসেবে উদযাপন করেছিলেন। এবং যদিও কবিতা নিজেই মানব আত্মার উপর এক অনন্য শক্তি প্রয়োগ করে, সর্বকালের অন্যতম সেরা কবি হিসাবে দেখা গেছে, এটি কবির কাছে খুব কমই এমন শক্তি আসে: "কবিতা লেখা একটি অপ্রাকৃত কাজ," এলিজাবেথ বিশপ যখন মাত্র তেইশ বছর বয়সে লিখেছিলেন । তাহলে, কীভাবে কেউ এই অপ্রাকৃত শক্তি আয়ত্ত করতে পারে - কীভাবে একজন কবি হয়?

জ্ঞানী ও অসাধারণ ওয়েন্ডেল বেরি (জন্ম ৫ আগস্ট, ১৯৩৪) - একাকীত্ব , প্রেম এবং আমাদের "অস্থির ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যবাদ" সম্পর্কে একজন মহান জ্ঞানী ব্যক্তি - "কীভাবে একজন কবি হবেন (নিজেকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য)" শিরোনামের একটি অসাধারণ কবিতায় এটিই অন্বেষণ করেছেন, যা তার "নতুন সংগৃহীত কবিতা " ( পাবলিক লাইব্রেরি ) তে পাওয়া যায়।

ওয়েন্ডেল বেরি (ছবি: গাই মেন্ডেস)

ধারাবাহিকভাবে অতিক্রান্ত "অন বিইং" -এর এই রেকর্ডিংয়ে, বেরি তার সুন্দরভাবে বয়স্ক কণ্ঠস্বরকে কবিতায় নিয়ে এসেছেন - যা অনেক দিক থেকেই কেবল কবি হওয়ার উপায় সম্পর্কে নয়, বরং যেকোনো ধরণের শিল্পী হওয়ার উপায় সম্পর্কেও। নীরবতা , স্থিরতা এবং আত্ম-পরিমার্জনের প্রাণবন্ত শক্তির উপর জোর দিয়ে, এটি সম্ভবত, সর্বোপরি, কীভাবে একজন সম্পূর্ণ মানুষ হওয়া যায় সে সম্পর্কে।

কিভাবে একজন কবি হবেন
(নিজেকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য)

বসার জন্য একটা জায়গা করে দাও।
বসো। চুপ করো।
তোমাকে নির্ভর করতে হবে
স্নেহ, পঠন, জ্ঞান,
দক্ষতা — প্রতিটির চেয়ে বেশি
তোমার যতটুকু অনুপ্রেরণা আছে -
কাজ, বৃদ্ধ হওয়া, ধৈর্য,
কারণ ধৈর্য সময়ের সাথে মিশে যায়
অনন্তকাল ধরে। কোন পাঠক?
তোমার কবিতা কারা পছন্দ করে,
তাদের বিচারবুদ্ধি নিয়ে সন্দেহ।

নিঃশর্ত নিঃশ্বাসে শ্বাস নিন
নিয়ন্ত্রিত বাতাস।
বৈদ্যুতিক তার বন্ধ করো।
ধীরে ধীরে যোগাযোগ করুন। লাইভ করুন
একটি ত্রিমাত্রিক জীবন;
পর্দা থেকে দূরে থাকুন।
যেকোনো কিছু থেকে দূরে থাকুন
যা তার অবস্থানকে অস্পষ্ট করে দেয়।
কোন অপবিত্র স্থান নেই;
কেবল পবিত্র স্থান আছে
এবং অপবিত্র স্থান।

নীরবতা থেকে যা আসে তা গ্রহণ করো।
তুমি যতটা সম্ভব এর সর্বোচ্চ ব্যবহার করো।
আসা ছোট ছোট শব্দগুলোর
নীরবতা থেকে, প্রার্থনার মতো
যে প্রার্থনা করে তার কাছেই প্রার্থনা করা,
এমন একটি কবিতা তৈরি করো যা বিরক্ত করে না
যে নীরবতা থেকে এটি এসেছে।

বেরির স্থায়ী জ্ঞানের আরও তথ্যের জন্য, সৃজনশীল কাজের দুই বড় শত্রু এবং বিবাহের রহস্য সম্পর্কে কাব্যিক রূপ কী প্রকাশ করে তার উপর তার ধ্যান দেখুন, তারপর ডেরেক ওয়ালকটের নিজের মধ্যে ঘরে থাকার জন্য প্ররোচনামূলক উপাখ্যানটি শুনুন এবং On Being here সাবস্ক্রাইব করুন।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
AJ Oct 19, 2015

Beautiful!

User avatar
Ellen Greenlaw Oct 18, 2015

Thanks Wendell Berry. Please keep writing poetry.