Back to Stories

فضل کی ایک خاص قسم: دیواڈوسس کی قابل ذکر کہانی

وہ نرمی سے اور خوبصورت تمل میں بولنا شروع کرتی ہے۔ اب اور بار بار وہ یہاں ایک مضحکہ خیز جملے کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔ وہ اپنی زندگی کی کہانی اجنبیوں کے کمرے بھر کے ساتھ بانٹ رہے ہیں۔ شروع کرنے سے پہلے سامعین میں سے کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ کون ہیں۔ شام کے اختتام تک- کوئی بھی بھول نہیں پائے گا۔

منوہر ایک سائنس دان، مصنف، آرٹسٹ، ایک بے چین ذہانت اور وشد تخیل کے ساتھ اختراعی ہیں۔ وہ 1940 کی دہائی کے مدورائی میں پلا بڑھا، بڑے پیمانے پر ایک اسکول کا لڑکا، دیوی میناکشی کے عظیم گوپورم (مندر کے میناروں) کے نیچے شہر میں گھومتا رہا۔

شادی کے دن جوڑے

مہیما، اس کی بیوی، ایک پرکشش انسان، زندہ دل اور بات کرنے والی ہے۔ وہ مدراس میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی، ایک کانونٹ سے تعلیم یافتہ گولڈ میڈلسٹ جس نے فن اور ادب کی تعلیم حاصل کی۔

شادی کے فوراً بعد یہ جوڑا امریکہ چلا گیا۔ ان کی ایک خوبصورت بچی تھی جس کا نام سوجا تھا۔ انہوں نے سفر کیا۔ انہوں نے دوستی کی۔ بالآخر وہ ہندوستان واپس چلے گئے۔ وہ جہاں بھی تھے، رہتے تھے اور بہت ہنستے تھے۔

اور اکثر وہ آرٹ آف دیونگ کے بارے میں بات کرتے تھے، جو مہیما کے دل کو پیاری تھی۔ یہ ان کے لیے اہم تھا- کہ وہ اپنی بہت سی برکات دوسروں کے ساتھ بانٹیں۔ وہ ایک شاندار استاد تھی، وہ ایک ہونہار سائنسدان تھا، اور وہ دونوں باصلاحیت فنکار تھے۔ انہوں نے ایک ساتھ مل کر دینے کے بہت سے طریقے تلاش کیے۔

اور زندگی اچھی تھی۔

پھر ایک کار حادثہ ہوا جس نے سب کچھ بدل دیا۔ مہیما بری طرح زخمی تھی۔ اس حادثے نے اسے زندگی بھر کے لیے کندھوں سے نیچے مفلوج کر دیا۔

'اس کا بہت سے جسمانی افعال پر کوئی کنٹرول نہیں تھا... اسے ایسی دوائیں لادنی پڑیں گی جو اس کے تیز دماغ کو کمزور کر دے گی۔ اسے انفیکشن، بیڈسورز اور اینٹھن کے مسلسل خطرے کے ساتھ رہنا پڑے گا۔ وہ ساری زندگی 'انحصار' رہے گی، اسے 24 گھنٹے توجہ کی ضرورت ہے...'
- منوہر دیوداس، ان کی کتاب "خواب، موسم اور وعدے" سے

مہیما نے اپنی نئی زندگی کو دیکھا اور یہ مشکل تھا۔ اب اس کے لیے دینے سے زیادہ وصول کرنا آسان ہو جائے گا۔ آسان - ہاں۔ لیکن کون کہتا ہے کہ مہیما نے آسان راستہ چنا؟

کیونکہ اس نے ایسا نہیں کیا۔

جب خواب برباد ہو جاتے ہیں تو ٹکڑے اٹھانے کے لیے، درد، خود ترسی، لیکن-میرے-رب کیوں؟

منوہر کی تیسری کتاب کا سرورق
گھبراہٹ مہیما کہتی ہیں، "میں صرف یہی چاہتی تھی کہ ایک اچھی ماں، ایک اچھی بیوی اور ایک اچھی دوست بننے کی طاقت تھی۔ یہی میرے خواب تھے۔" چنانچہ وہ اس طاقت کو پانے کے لیے اپنے اندر پہنچ گئی۔ اور اس نے کیا۔

تیس سال سے زیادہ بعد- وہ یہاں ہے۔ اس کی وہیل چیئر میں کھلتی، چمکتی ہوئی. وہ تریسٹھ سال کی ہے اور وہ خوبصورت ہے۔ وہ حاضرین کو یہ بتانے کے لیے حاضر ہیں کہ انہیں اپنی زندگی کی اچھی چیزوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، اور ان تمام چیزوں پر جو وہ کر سکتے ہیں۔ "اپنے خوابوں پر یقین کرو،" وہ کہتی ہیں، ایک بار نہیں بلکہ کئی بار۔

مہیما نے اپنے گھر پر اسپوکن انگلش کی کلاسیں پڑھانا شروع کیں، اس نے بچوں کی کتابوں کی ایک سیریز پر کام شروع کیا، اس نے خواتین کے کئی گروپس میں شمولیت اختیار کی اور کئی خیراتی اداروں کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے کی سرگرمیوں کی سربراہی کرنا شروع کی، وہ فزیو تھراپی سے گزری اور آہستہ آہستہ، بڑی محنت سے اپنے کندھے کے پٹھوں کو لکھنے کے لیے استعمال کرنا سیکھ گئی۔ اس کی توجہ، گرمجوشی اور خاص طور پر اس کی خوش مزاجی سے لوگ لامحالہ اس کی طرف راغب ہوئے۔ درد ابھی باقی تھا، اور نقصان کا غم- لیکن مہیما نے اس میں رہنے سے انکار کر دیا۔ اس نے اسے ایک طرف رکھ دیا اور دنیا کے لیے اپنی بدلی ہوئی زندگی کے دروازے کھول دیے۔ "میں جانتی ہوں کہ میں اب بھی لوگوں کی خدمت کر سکتی ہوں،" مہیما مسکراتے ہوئے کہتی ہیں۔

اس کی بات سن کر آپ کو احساس ہوتا ہے کہ خدمت ایک رویہ ہے - ایک ذہنیت۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنی بہترین چیز کو آگے بڑھانا چاہے آپ کہیں بھی ہوں یا آپ کیا کر رہے ہوں۔ یہ غیر متعلقہ ہے کہ مہیما وہیل چیئر پر ہیں، اور یہ کہ وہ مائیکروفون نہیں پکڑ سکتی اور نہ ہی خود سے پانی کے گلاس سے گھونٹ لے سکتی ہے۔ اس کی روح کی سخاوت اس کی معذوری سے بالاتر ہے۔ کچھ لوگ سوچتے ہیں کہ ان کے پاس دنیا کو کیا دینا ہے۔ مہیما ہمیں یاد دلاتی ہیں کہ بغیر کسی استثنا کے ہم سب کے پاس دینے کے لیے کچھ ہے -- دلیل کے طور پر سب کے بہترین تحائف میں سے ایک -- خود۔

اس سب کے ذریعے اس کے پاس ایک مستقل، ناقابل شکست ساتھی تھا، ایک ایسا شخص جس کی طاقت اس وقت کھڑی ہو جائے گی جب اس کی کمزوری ہو گی۔ منوہر دیوداس نے اس نقصان کو اپنی بیوی کی طرح شدت سے محسوس کیا، اور اس پر قابو پانے کے لیے وہ اتنی ہی سخت جدوجہد کریں گے۔ اس کے اہم اور پیچیدہ طبی معمولات کی سب سے چھوٹی تفصیل سے لے کر عین اس زاویے تک کہ جب وہیل چیئر کو گاڑی سے باہر نکالا جا رہا ہو تو وہ سب کچھ جانتا ہے۔ تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے وہ اس کی سب سے وفادار نرس رہی ہے اور اس کی خدمت کرنے والی ہمیشہ اس کے درد کے بوجھ کو کم کرنے کے طریقے تلاش کرتی رہتی ہے۔ اسے خاص طور پر ایک خود ساختہ تکنیک پر فخر ہے جو وہ مہیما کو اپنی وہیل چیئر پر سیڑھیوں کی لمبی پروازوں تک لے جانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ایک ناقابل یقین کارنامہ- خاص طور پر جب آپ کو یہ احساس ہو کہ منوہر قدم، یا وہیل چیئر بھی نہیں دیکھ سکتا۔

حادثے کے وقت منوہر کی بینائی ناکام ہونے لگی۔ اسے ریٹینائٹس پگمنٹوسا کی تشخیص ہوئی تھی - ایک انحطاط پذیر آنکھ کی حالت جس کا کوئی علاج معلوم نہیں ہے۔

آج وہ تقریباً مکمل طور پر اندھا ہو چکا ہے۔

ہال میں خاموشی بہت بلند ہے۔ محض تجسس کی جگہ حیرت کے بڑھتے ہوئے احساس سے لے لی گئی تھی، کیونکہ اس کہانی کے جڑواں سانحات نے ہمدردی سے زیادہ متاثر کیا ہے۔ یہ جوڑا یہاں ان کا دکھ نہیں، بلکہ اپنی طاقت بانٹنے آیا ہے۔

پانچ سال پہلے منوہر نے اپنی پہلی کتاب "دی گرین ویل ایئرز" شائع کی تھی، جو مدورائی میں اپنے ابتدائی سالوں کو خراج تحسین پیش کرتی ہے۔ یہ جنوبی ہندوستان کے لڑکپن کے جادو کو دوبارہ بیان کرتا ہے جو ایک پرانے مندر کے شہر کے دلکش دلکشی کے خلاف تھا۔ کتاب میں قلم اور سیاہی کی شاندار ڈرائنگ ان کی ہیں۔ اپنی حالت کی وجہ سے، منوہر کو رنگ کا کوئی ادراک نہیں ہے، اس کے پاس سرنگ کی شدید بصارت ہے، اور وہ جتنا کم دیکھتا ہے۔

منوہر دیوداس کا فن
گویا ایک pinhole کے ذریعے دیکھا جاتا ہے. اس کے باوجود اس کی ڈرائنگ بے عیب، تیز دھار، اس کی زندگی کے سنیپ شاٹس کی دل دہلا دینے والی تخلیقات ہیں۔

وہ یہ کیسے کرتا ہے؟ اس کے شاگردوں کو پھیلانے کے لیے خصوصی آئی ڈراپس کے ساتھ، انتہائی مضبوط روشنیوں اور خصوصی میگنیفائرز کے ساتھ، دستانے کے ساتھ (کیونکہ روشنیوں سے اس کے ہاتھ پسینہ آ جاتے ہیں اور اس سے ڈرائنگ خراب ہو سکتی ہے)، فوٹو گرافی کی یادداشت اور تفصیل پر غیر سمجھوتہ توجہ کے ساتھ، لگن اور استقامت کے ساتھ جو عام سے کہیں زیادہ ہے۔

ہر سال ایک ساتھ وہ گریٹنگ کارڈز کے ایک خاص سیٹ پر کام کرتے ہیں۔ منوہر ڈرائنگ کرتا ہے اور مہیما ایک مختصر تحریر تیار کرتی ہے جس میں اس جگہ، عمارت، مجسمے یا منظر کی خاص اہمیت کی وضاحت کی جاتی ہے جو اس نے کھینچا ہے۔ کارڈز فروخت کیے جاتے ہیں اور اس سے حاصل ہونے والی رقم کو ان بہت سے خیراتی اداروں میں سے ایک کو عطیہ کیا جاتا ہے جن کے ساتھ وہ شامل ہیں۔ دینے کا فن آج ان کی زندگی کا اتنا ہی حصہ ہے جتنا پہلے تھا۔

ناممکن تک پہنچنے کے قابل ہے۔ آپ یہ سیکھتے ہیں، ان دونوں کو سن کر۔ جب آپ ان حدود کی جانچ کرنا شروع کر دیتے ہیں جو آپ کر سکتے ہیں- آپ خود سے عائد کردہ حدود کو توڑ دیتے ہیں۔ "خود پر یقین رکھو،" مہیما کہتی ہیں۔ "اپنے خوابوں اور اپنے آپ پر یقین رکھیں۔"

وہ پیار سے تفصیل سے زندگی گزارتے ہیں۔ غروب آفتاب، ایک خاص پکوان، ایک پرانی دھن، ایک غیر متوقع مہمان، اچانک ہوا کا جھونکا -- جب یہ چیزیں آتی ہیں، وہ وہاں ہوتی ہیں۔ جب آپ زندگی کو گلے لگاتے ہیں تو آپ موجودہ کی خوبصورتی میں زندہ ہوجاتے ہیں۔ ان دونوں نے یہی کیا ہے۔

آج منوہر دیوداس کے پاس تین کتابیں ہیں، اور چوتھی پر کام کر رہے ہیں۔ مہیما فنڈ اکٹھا کرنے کے متعدد منصوبوں اور خواتین کی کمیٹیوں میں شامل رہتی ہیں۔ ان دونوں کے دوستوں اور مداحوں کا ایک وسیع حلقہ ہے اور وہ ہر اس شخص کے لیے جو ان کو جانتا ہے ایک الہام بنے ہوئے ہیں۔

زندگی کو قبول کریں۔

سادہ لگتا ہے، زندگی بہت مشکل ہے۔ ہمارے باغی دل ہر روز سو بغاوتیں کرتے ہیں۔ مزاحمت کرنا، انکار کرنا، انکار کرنا، انکار کرنا۔ کبھی کبھی ہم اڑتی ہوئی مٹھیوں سے زندگی کا مقابلہ کرتے ہیں۔ یہ یاد رکھنا بھول جاتا ہے کہ خاموش رہنے کے لیے زیادہ ہمت کی ضرورت ہوتی ہے۔ کیونکہ قبولیت موقع اور تقدیر کی دھجیاں اڑانے کے لیے کمزور ارادے سے تسلیم کرنے کے بارے میں نہیں ہے، یہ بے حسی یا بے روح بے حسی کے بارے میں نہیں ہے (چاہے الجھن آسان ہو)۔ قبولیت پنکھوں والی طاقت ہے۔ یہ ہمدردی کی طاقت ہے جو سمجھ کی عاجزی سے شادی شدہ ہے۔ یہ آپ کو پچھتاوے اور غصے سے بالاتر ہو کر ایک ایسی جگہ پر لے جاتا ہے جہاں نفرت کا کوئی آپشن نہیں ہے، ایسی جگہ پر جہاں ہر لمحے کی مشکل خوبصورتی رہتی ہے، سیکھی جاتی ہے- اور محبت کی جاتی ہے۔

قبولیت ایک خاص قسم کا فضل ہے۔

منوہر اور مہیما دیوداس ایک جوڑے ہیں جو اس فضل کو دن بہ دن جیتے ہیں۔

****

ایڈیٹر کا نوٹ: مہیما دیوداس کا انتقال 2008 میں ہوا، اور منوہر دیوداس کا انتقال دسمبر 2022 میں ہوا۔ لیکن ان کی ہمدردی اور فضل کی میراث بہت سے لوگوں کے دلوں میں زندہ ہے۔

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,774 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

7 PAST RESPONSES

User avatar
Tom Neuhaus Aug 26, 2024
I met Mahema, her husband, and Suja their daughter when I was a student at Oberlin College. I was returning from two years working in France, trying to find myself. I decided to apply to Asia House as a dormitory and when I opened the front door, there was Mahema, who literally glowed with beauty and character. She invited me to lunch and I instantly fell in love with South Indian food. I will always treasure my memory of those truly remarkable people.
User avatar
Patrick Watters Dec 27, 2022

Extraordinary beauty…

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 10, 2016

Feeling so inspired. Here's to overcoming. Here's to giving what we have to give and here's to the love that can see us through. Thank you so much for giving your gifts and talents so deeply and for loving each other so well! <3

User avatar
truthon Sep 10, 2016

Remarkable humans who brought much grace to our planet.

User avatar
rhetoric_phobic Sep 10, 2016

Adversity shows us who we truly are and what we can still aspire to be. These two beautiful souls found their strength within and fed each other. They are true inspirations. In reading their story, one can believe, nothing is impossible. Thank you.

User avatar
Michael Stilinovich Sep 10, 2016

Please all of you that read this, Believe.

User avatar
William Butler Sep 10, 2016

"A Special Kind of Grace", as you say, and "a rare kind of courage"..."with a dedication and perseverance that go far beyond the ordinary". Yes, they are exceptional, and it is this that makes them an exception, truly admirable and remarkable, but for the rest of us, the ordinary, the not rare, the not special, please do not admonish us for what we lack of the heroic. Acceptance can also be of one's lack of dreams/inspiration and of one's not believing in yourself (until maybe your self, your heroic notion of yourself, no longer needs to exist).