Από πού είμαι...

Από πού είμαι

Είμαι από τα μανταλάκια,
από Clorox και τετραχλωράνθρακα.
Είμαι από το χώμα κάτω από την πίσω βεράντα.
(Μαύρο, λαμπερό,
είχε γεύση σαν παντζάρια.)
Είμαι από τον θάμνο της φορσύθιας
η ολλανδική φτελιά
των οποίων τα χαμένα μέλη θυμάμαι
σαν να ήταν δικά μου.

Είμαι από το fudge και τα γυαλιά οράσεως,
από την Ιμοτζίν και την Αλαφέρ.
Είμαι από τους ξερόλες
και τα μεταβιβάσεις,
από το Perk up! και το Pipe down!
Είμαι από Εκείνον που αναπλάθει την ψυχή μου
με ένα αρνί από βαμβάκι
και δέκα στίχους μπορώ να πω μόνος μου.

Είμαι από το Artemus και το Billie's Branch,
τηγανητό καλαμπόκι και δυνατός καφές.
Από το δάχτυλο που έχασε ο παππούς μου
στο τρυπάνι,
το μάτι που έκλεισε ο πατέρας μου για να διατηρήσει την όρασή του.

Κάτω από το κρεβάτι μου υπήρχε ένα κουτί με ρούχα
σκορπώντας παλιές φωτογραφίες,
ένα κόσκινο από χαμένα πρόσωπα
να παρασύρομαι κάτω από τα όνειρά μου.
Είμαι από εκείνες τις στιγμές...
έσπασε πριν μπουμπουκώσω --
πτώση φύλλων από το γενεαλογικό δέντρο.

- Τζορτζ Έλλα Λάιον

Μάθετε περισσότερα για την προέλευση αυτού του ποιήματος, του έργου "I Am From", και διαβάστε τα λόγια καθοδήγησης του Lyon προς όσους εμπνέονται να γράψουν μια δική τους εκδοχή εδώ.