Hvor jeg er fra
Jeg er fra klesklyper,
fra Clorox og karbontetraklorid.
Jeg kommer fra jorden under bakverandaen.
(Svart, glitrende,
det smakte som rødbeter.)
Jeg er fra forsythiabusken
den nederlandske almen
hvis for lengst borte lemmer jeg husker
som om de var mine egne.
Jeg er fra fudge and eyeglasses,
fra Imogene og Alafair.
Jeg er fra de bedrevitende
og videresendingene,
fra Perk opp! og Pipe ned!
Jeg er fra Han gjenoppretter min sjel
med et bomullsdottlam
og ti vers kan jeg si selv.
Jeg er fra Artemus og Billies gren,
stekt mais og sterk kaffe.
Fra fingeren min bestefar mistet
til skruen,
øyet min far lukket for å beholde synet.
Under sengen min lå det en klesboks
søler gamle bilder,
en sil av tapte ansikter
å drive under drømmene mine.
Jeg er fra de øyeblikkene--
knakk før jeg knoppet --
bladfall fra slektstreet.
- George Ella Lyon
Lær mer om opprinnelsen til dette diktet, prosjektet «I Am From», og les Lyons veiledningsord til de som er inspirert til å skrive sin egen versjon her.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
Each one teach one from the heart, and may hearts shake hands with each other. Mitákuye oyàsin, hozho naasha doo, beannacht. }:- a.m.
Thank you for Your project and bringing Where I am From back into my consciousness.
I used George Ella Lyon's Where I Am From poem in Belize to break stereotypes between cultures and teach using the 5 senses and descriptive writing with ESL and high school students. We then did an exchange with a rural school in Pennsylvania where I lived at the time as a way to build bridges beyond stereotypes of America. It was a powerful experience for the students and teachers and me too.
I'd often thought of revisiting especially during this time of extreme polarization because as I traveled across the US in 2016, 17 & 19 on tour facilitating recovery from trauma sessions, I met people of all walks of life across all political views and underneath it all we all want to be heard and understood ♡