Hvaðan ég er
Ég er úr þvottaklemmu,
úr Clorox og koltetraklóríði.
Ég kem úr moldinni undir bakveröndinni.
(Svartur, glitrandi,
það smakkaðist eins og rauðrófur.)
Ég er frá forsythia-runnanum
hollenska álminn
sem ég man eftir löngu horfnum útlimum sínum
eins og þau væru mín eigin.
Ég er frá fudge og gleraugu,
frá Imogene og Alafair.
Ég er úr hópi þeirra sem vita allt
og það sem á að senda það áfram,
frá Perk upp! og Pípu niður!
Ég er frá Hann endurnærir sál mína
með bómullarbolla lamb
og tíu erindi get ég sagt sjálfur.
Ég er frá Artemus og Billie's Branch,
steikt maís og sterkt kaffi.
Af fingrinum sem afi minn missti
að borholunni,
augað sem faðir minn lokaði til að halda sjóninni.
Undir rúminu mínu var kjólakassi
að hella niður gömlum myndum,
sigta af týndum andlitum
að svífa undir draumum mínum.
Ég er frá þeim stundum--
brotnaði áður en ég sprakk --
lauffall af ættartrénu.
- George Ella Lyon
Kynntu þér uppruna þessa ljóðs, verkefnisins „Ég er frá“, og lestu leiðbeiningar Lyons til þeirra sem fá innblástur til að semja sína eigin útgáfu hér.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
Each one teach one from the heart, and may hearts shake hands with each other. Mitákuye oyàsin, hozho naasha doo, beannacht. }:- a.m.
Thank you for Your project and bringing Where I am From back into my consciousness.
I used George Ella Lyon's Where I Am From poem in Belize to break stereotypes between cultures and teach using the 5 senses and descriptive writing with ESL and high school students. We then did an exchange with a rural school in Pennsylvania where I lived at the time as a way to build bridges beyond stereotypes of America. It was a powerful experience for the students and teachers and me too.
I'd often thought of revisiting especially during this time of extreme polarization because as I traveled across the US in 2016, 17 & 19 on tour facilitating recovery from trauma sessions, I met people of all walks of life across all political views and underneath it all we all want to be heard and understood ♡