Honnan származom
Ruhacsipeszből származom,
Cloroxból és szén-tetrakloridból.
A hátsó veranda alatti porból származom.
(Fekete, csillogó,
cékla ízű volt.)
A forsythia bokorból származom
a holland szilfa
akinek rég eltűnt végtagjaira emlékszem
mintha a sajátjaim lennének.
Én a fudge and eyesglass-től vagyok,
Imogene-től és Alafairtől.
A mindentudók közül vagyok
és az örökbefogadások,
a Perk up!-tól és a Pipe down-tól!
Onnan származom, hogy Ő helyreállítja lelkemet.
egy vattagolyós báránykával
és tíz verset én magam is elmondhatok.
Az Artemus és Billie ágáról származom.
sült kukorica és erős kávé.
Az ujjától, amit a nagyapám elvesztett
a fúróhoz,
a szem, amit apám lehunyt, hogy lásson.
Az ágyam alatt volt egy ruhadoboz
régi képek szórása,
egy csomó elveszett arc
hogy az álmaim alá sodródjak.
Azokból a pillanatokból származom...
csettintettem, mielőtt bimbózhattam volna --
levélhullás a családfáról.
- George Ella Lyon
Tudj meg többet a vers eredetéről, az „I Am From” projektről, és olvasd el Lyon útmutatásait azoknak, akiket inspirál a saját verziójuk megírására .
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
6 PAST RESPONSES
Each one teach one from the heart, and may hearts shake hands with each other. Mitákuye oyàsin, hozho naasha doo, beannacht. }:- a.m.
Thank you for Your project and bringing Where I am From back into my consciousness.
I used George Ella Lyon's Where I Am From poem in Belize to break stereotypes between cultures and teach using the 5 senses and descriptive writing with ESL and high school students. We then did an exchange with a rural school in Pennsylvania where I lived at the time as a way to build bridges beyond stereotypes of America. It was a powerful experience for the students and teachers and me too.
I'd often thought of revisiting especially during this time of extreme polarization because as I traveled across the US in 2016, 17 & 19 on tour facilitating recovery from trauma sessions, I met people of all walks of life across all political views and underneath it all we all want to be heard and understood ♡