Eraldamine Ilma lahusolekuta: päev, Mis Muutis Mu Elu

Ma elasin Londonis. See oli pühapäev, 27. juuli 1980… päev, mis muutis mu elu igaveseks. Tõusin enne koitu üles ja tegin pika, aeglase ja kerge jooksu Hyde Parkis. Tagasi tulles võtsin Sunday Timesi ja läksin oma korterisse. Pärast duši all käimist sirvisin pöidlaga ajalehte ja kui jõudsin neljateistkümnendale leheküljele, nägin hariduse rubriigis pealkirja: “Kuidas universum koos ripub”. Seal oli pilt Londoni Birbecki kolledži teoreetilise füüsika professorist dr David Bohmist, mille all oli pealkiri: "Bohm ja tema algebra algebra: religioon on terviklikkus." Teadsin sel hetkel, et see artikkel kõnetas mind ja et mul on vaja kohtuda dr Bohmiga.

Läksin telefoni juurde ja hakkasin helistama. Pärast mitmeid kõnesid leidsin Bohmi kodunumbri ja enne, kui arugi sain, oli ta liini teises otsas. Ma puistasin oma südant ja rääkisin talle, mis mul on ja et ma pean teda nägema. Peaaegu kõhklemata nõustus ta veetma terve järgmise pärastlõuna minuga.

Järgmisel päeval rääkisime Bohmi kontoris füüsika ja filosoofia põhimõtete kooselust ning selle asjakohasusest minu unistuse jaoks asutada Ameerika Juhtimisfoorum. Bohm tõstatas minuga küsimusi, mis on nii iidsed kui ka fundamentaalsed. Mis on mõistus? Mis on mateeria? Mis on lihtsa sümmeetria allikas, mida me kõikjal meie ümber loodusmaailmas näeme? Rääkisime elust “mullikambris”. Rääkisime tollal hiljuti kinnitatud Belli teoreemist, mis tõestab kahtlemata, et kõik on kõige muuga seotud – et eksisteerib “eraldus ilma eraldatuseta”.

Bohmi vestlus minuga tabas mind kui välgunool. Sel päeval sain teada, et mitte millestki ei saa aru eraldi; kõike tuli näha osana ühtsest tervikust. Kõik sisaldub kõiges muus. Kindlasti oleme kõik seotud. Ja kui seda saaks õpetada ja kui inimesed saaksid sellest aru, oleks meil erinev teadvus.

Bohmi vestluse tähtsus on tohutu. David Bohmi sõnadega:

"Inimesed loovad oma fragmentaarse mõttega üksteise vahele barjääre. Igaüks toimib eraldi. Kui need tõkked on lahustunud, siis tekib üks meel, kus nad on kõik üks tervik, kuid igal inimesel säilib ka oma individuaalne teadlikkus. See, et üks meel on endiselt olemas ka siis, kui nad lahku lähevad, ja kui nad kokku tulevad, on see, nagu polekski nad ühe inimesega tegelikult lahku läinud. Märgid, mis ühelt teisele üle lähevad, on tegelikult kõik üks, mis ei takista.

Bohm ütles mulle, et meie sees on võimeid, mida me ei tunne – võimeid meie sees, mis on fenomenaalsed –, kui me vaid teaksime, kuidas neid vabastada. Need sõnad olid mulle kasulikud, kui alustasin oma teekonda Ameerika juhtimisfoorumi asutamiseks. Need sõnad juhivad mind ka täna. Veelgi enam, minu kohtumine Bohmiga kinnitas mu sisemist teadmist, et paljud pühendunud inimesed võivad sõna otseses mõttes maailma muuta ja tegelikult on see ainus asi, mis kunagi on.