Ločitev Brez ločenosti: dan, Ki Mi Je Spremenil življenje

Živel sem v Londonu. Bila je nedelja, 27. julij 1980 … dan, ki je za vedno spremenil moje življenje. Vstal sem pred zoro in šel na dolg, počasen in lahkoten tek v Hyde Parku. Ko sem se vrnil, sem vzel Sunday Times in šel v svoje stanovanje. Po tuširanju sem prelistala časopis in ko sem prišla do štirinajste strani, sem v izobraževalnem delu zagledala naslov: »Kako vesolje visi skupaj«. Tam je bila slika dr. Davida Bohma, profesorja teoretične fizike na londonskem kolidžu Birbeck, z napisom spodaj: "Bohm in njegova algebra algeber: Religija je celovitost." V tistem trenutku sem vedel, da ta članek govori name in da moram spoznati dr. Bohma.

Šla sem do telefona in začela klicati. Po več klicih sem našel Bohmovo domačo številko in preden sem se zavedel, je bil na drugi strani linije. Izlila sem svoje srce, mu povedala, kaj sem in da ga moram videti. Skoraj brez obotavljanja se je strinjal, da bo celotno naslednje popoldne preživel z menoj.

Naslednji dan sva se v Bohmovi pisarni pogovarjala o združitvi načel fizike in filozofije ter njeni pomembnosti za moje sanje o ustanovitvi American Leadership Forum. Bohm mi je postavil vprašanja, ki so starodavna in temeljna. Kaj je um? Kaj je snov? Kaj je vir preproste simetrije, ki jo vidimo povsod okoli sebe v naravnem svetu? Pogovarjali smo se o življenju v »komori z mehurčki«. Pogovarjali smo se o takrat nedavno potrjenem Bellovem izreku, ki nedvomno dokazuje, da je vse povezano z vsem drugim – da obstaja »ločevanje brez ločenosti«.

Bohmov pogovor z mano me je zadel kot strela z jasnega. Tisti dan sem se naučil, da ničesar ni mogoče razumeti ločeno; vse je bilo treba videti kot del enotne celote. Vse je vključeno v vse ostalo. Z gotovostjo smo vsi povezani. In če bi se tega lahko naučili in če bi ljudje to razumeli, bi imeli drugačno zavest.

Pomen Bohmovega pogovora je ogromen. Z besedami Davida Bohma:

"Ljudje ustvarjajo ovire med seboj s svojo fragmentarno mislijo. Vsak deluje ločeno. Ko se te ovire raztopijo, se pojavi en um, kjer so vsi ena enota, vendar vsaka oseba tudi ohrani svojo lastno individualno zavest. Ta en um bo še vedno obstajal, tudi ko se ločita, in ko se združita, bo, kot da se ne bi ločila. To je pravzaprav ena sama inteligenca, ki deluje z ljudmi, ki se gibljejo v odnosu z enim. drugi. Namigi, ki se prenašajo od enega do drugega, se zavedajo, da vsi ti ljudje ne blokirajo.

Bohm mi je rekel, da imamo v sebi zmožnosti, ki jih ne prepoznamo – zmožnosti v nas, ki so fenomenalne – če bi le vedeli, kako jih sprostiti. Te besede so mi dobro služile, ko sem začel svojo pot do ustanovitve American Leadership Forum. Te besede me vodijo še danes. Še več, moje srečanje z Bohmom je potrdilo moje notranje védenje, da lahko številni predani ljudje dobesedno spremenijo svet in da je to pravzaprav edina stvar, ki ga je.