Razdvojenost Bez odvojenosti: Dan Koji Mi Je Promijenio život

Živjela sam u Londonu. Bila je nedjelja, 27. srpnja 1980.…dan koji mi je zauvijek promijenio život. Ustao sam prije zore i otišao na dugo, sporo, lagano trčanje u Hyde Parku. Kad sam se vratio, uzeo sam Sunday Times i otišao u svoj stan. Nakon tuširanja, prelistavao sam novine, a kad sam došao do četrnaeste stranice, vidio sam naslov u obrazovnom odjeljku: “Kako svemir visi zajedno”. Bila je tu slika dr. Davida Bohma, profesora teorijske fizike na londonskom koledžu Birbeck, ispod koje je stajao natpis: “Bohm i njegova Algebra nad algebrama: Religija je cjelina.” U tom sam trenutku znao da ovaj članak govori meni i da moram upoznati dr. Bohma.

Otišao sam do telefona i počeo birati. Nakon nekoliko poziva, pronašao sam Bohmov kućni broj, i prije nego što sam shvatio, on je bio na drugom kraju linije. Izlijevala sam svoje srce, govorila mu o čemu se radi i da ga moram vidjeti. Gotovo bez oklijevanja pristao je provesti cijelo sljedeće poslijepodne sa mnom.

Sljedeći dan, u Bohmovom uredu, razgovarali smo o spoju principa fizike i filozofije i njegovoj važnosti za moj san o osnivanju Američkog foruma vodstva. Bohm je sa mnom pokrenuo pitanja koja su i drevna i temeljna. Što je um? Što je materija? Koji je izvor jednostavne simetrije koju vidimo posvuda oko nas u prirodnom svijetu? Razgovarali smo o životu u “komori s mjehurićima”. Razgovarali smo o tada nedavno potvrđenom Bellovom teoremu, koji neupitno dokazuje da je sve povezano sa svim ostalim – da postoji “odvojenost bez odvojenosti”.

Bohmov razgovor sa mnom pogodio me poput munje. Tog sam dana naučio da se ništa ne može razumjeti izolirano; sve se moralo promatrati kao dio jedinstvene cjeline. Sve je uključeno u sve ostalo. Sa sigurnošću, svi smo povezani. I kad bi se to moglo podučavati, i kad bi ljudi to mogli razumjeti, imali bismo drugačiju svijest.

Značaj Bohmova razgovora je golem. Riječima Davida Bohma:

"Ljudi stvaraju prepreke između sebe svojim fragmentarnim mislima. Svatko od njih djeluje zasebno. Kada se te prepreke raspadnu, tada nastaje jedan um, gdje su svi jedna jedinica, ali svaka osoba također zadržava svoju individualnu svijest. Taj jedan um će i dalje postojati čak i kada se razdvoje, a kada se spoje, bit će kao da se nisu razdvojili. To je zapravo jedna inteligencija koja radi s ljudima koji se kreću u odnosu s jednim drugi. Znakovi koji prelaze s jedne strane se shvaćaju s istom sviješću. To razdvajanje među njima ne blokira. Da imate više ljudi koji su se zbližili na ovaj način, bilo bi izvanredno.

Bohm mi je rekao da u sebi imamo kapacitete koje ne prepoznajemo - kapacitete unutar nas koji su fenomenalni - kad bismo samo znali kako ih osloboditi. Ove su mi riječi dobro poslužile kad sam započeo svoje putovanje u osnivanje American Leadership Foruma. Ove me riječi i danas vode. Štoviše, moj susret s Bohmom potvrdio je moju unutarnju spoznaju da određeni broj predanih ljudi doslovno može promijeniti svijet i da je to zapravo jedina stvar koja je ikad uspjela.