分離のない分離：私の人生を変えた一日

私はロンドンに住んでいました。1980年7月27日、日曜日のことでした…この日が私の人生を永遠に変えました。夜明け前に起きて、ハイドパークで長距離をゆっくりと楽に走りました。帰宅後、サンデー・タイムズを手に取り、アパートに入りました。シャワーを浴びた後、新聞をパラパラとめくっていたら、14ページ目、教育欄に「宇宙の繋がり」という見出しが目に入りました。そこには、ロンドン、バーベック・カレッジの理論物理学教授、デイビッド・ボーム博士の写真が掲載され、その下に「ボームと代数の代数：宗教とは全体性である」というキャプションが添えられていました。その瞬間、この記事は私に語りかけており、ボーム博士に会う必要があると悟りました。

私は電話に向かい、ダイヤルを回し始めた。何度か電話をかけた後、ボームの自宅の番号を見つけ、気がつくと彼が電話の向こうにいた。私は自分の気持ちを打ち明け、自分の目的と、どうしても会いたい気持ちを伝えた。彼はほとんどためらうことなく、翌日の午後を丸々一緒に過ごすことに同意した。

翌日、ボームのオフィスで、物理学と哲学の原理の融合、そしてそれがアメリカン・リーダーシップ・フォーラムを設立するという私の夢とどのように関係しているかについて語り合った。ボームは、古くからあると同時に根本的な問いを私に投げかけた。心とは何か？物質とは何か？自然界で私たちの周りで見られる単純な対称性の源は何か？私たちは「泡箱」での生命について語り合った。当時まだ検証されたばかりだったベルの定理についても話した。ベルの定理は、すべてのものが互いにつながっていること、つまり「分離のない分離」が存在することを疑う余地なく証明している。

ボームとの会話は、まるで稲妻のように私を突き刺しました。その日、私は何ものも孤立して理解することはできないこと、すべてを統一された全体の一部として捉えなければならないことを学びました。すべてのものは他のすべてのものの中に含まれています。私たちは皆、確かにつながっています。もしこのことを教えることができ、人々が理解することができれば、私たちの意識は変わるでしょう。

ボーム氏の会話の意義は計り知れません。デイヴィッド・ボーム氏は次のように述べています。

人々は断片的な思考によって互いに壁を作り、それぞれが別々に活動しています。これらの壁が溶けると、一つの精神が生まれ、そこでは皆が一つのユニットとなりますが、同時に各人はそれぞれの意識も持ち続けます。その一つの精神は、たとえ別れても存在し続け、再び一つになると、まるで別れていなかったかのようになります。実際には、互いに関係性の中で動いている人々と共に働くのは、一つの知性です。一人からもう一人に伝わる合図は、同じ意識で捉えられています。つまり、これらの人々は真に一つなのです。彼らの間の分離は、障害ではありません。彼らは皆、力を合わせています。もし、このように真に力を合わせ、共に働く人々が大勢いたら、それは素晴らしいことでしょう。

ボームは私に、私たちには気づいていない能力、つまり驚くべき能力が内在している、と教えてくれました。それを解放する方法さえ知っていれば、それは可能になる、と。この言葉は、私がアメリカン・リーダーシップ・フォーラム設立の旅を始めた時に、大きな支えとなりました。そして今もなお、この言葉は私を導いています。さらに、ボームとの出会いは、多くの献身的な人々が文字通り世界を変えることができる、そして実際、これまで世界を変革してきた唯一のものであるという、私の内なる確信を確固たるものにしてくれました。