Atdalīšana Bez atšķirtības: diena, Kas mainīja Manu dzīvi

Es dzīvoju Londonā. Tā bija svētdiena, 1980. gada 27. jūlijs… diena, kas mainīja manu dzīvi uz visiem laikiem. Es piecēlos pirms rītausmas un devos garā, lēnā, vieglā skrējienā Haidparkā. Kad atgriezos, es paņēmu Sunday Times un iegāju savā dzīvoklī. Pēc dušas es šķirstīju avīzi, un, kad nokļuvu četrpadsmitajā lappusē, izglītības sadaļā ieraudzīju virsrakstu: “Kā Visums karājas kopā”. Tajā bija Londonas Birbekas koledžas teorētiskās fizikas profesora doktora Deivida Boma attēls ar uzrakstu zem uzraksta: "Boms un viņa algebras algebra: reliģija ir veselums." Tajā brīdī es zināju, ka šis raksts uzrunā mani un ka man ir jāsatiekas ar doktoru Bomu.

Es piegāju pie telefona un sāku zvanīt. Pēc vairākiem zvaniem es atradu Boma mājas numuru, un, pirms es to sapratu, viņš bija otrā līnijas galā. Es izleju savu sirdi, stāstot viņam par ko es runāju un ka man viņš ir jāredz. Gandrīz bez vilcināšanās viņš piekrita pavadīt visu nākamo pēcpusdienu ar mani.

Nākamajā dienā Boma birojā mēs runājām par fizikas un filozofijas principu sasaisti un to atbilstību manam sapnim par Amerikas līderu foruma dibināšanu. Boms man uzdeva jautājumus, kas ir gan seni, gan fundamentāli. Kas ir prāts? Kas ir matērija? Kāds ir vienkāršas simetrijas avots, ko mēs redzam visapkārt dabiskajā pasaulē? Mēs runājām par dzīvi "burbuļu kamerā". Mēs runājām par toreiz nesen apstiprināto Bela teorēmu, kas neapšaubāmi pierāda, ka viss ir saistīts ar visu pārējo – ka pastāv “atdalīšana bez nošķirtības”.

Boma saruna ar mani mani trāpīja kā zibens spēriens. Tajā dienā es uzzināju, ka neko nevar saprast atsevišķi; viss bija jāuztver kā daļa no vienotā veseluma. Viss ir iekļauts visā pārējā. Ar pārliecību mēs visi esam saistīti. Un, ja to varētu iemācīt un ja cilvēki to saprastu, mums būtu cita apziņa.

Boma sarunas nozīme ir milzīga. Deivida Boma vārdiem:

"Cilvēki ar savu fragmentāro domu rada šķēršļus savā starpā. Katrs darbojas atsevišķi. Kad šīs barjeras ir izšķīdušas, tad rodas viens prāts, kur tie visi ir viena vienība, bet katrs saglabā arī savu individuālo apziņu. Tas, ka viens prāts joprojām pastāvēs arī tad, kad viņi atdalīsies, un, kad viņi satiekas, tas būs tā, it kā viņi nebūtu šķīrušies ar vienu cilvēku. Tā ir kustība ar vienu cilvēku. Norādes, kas pāriet no viena uz otru, tiek uztvertas ar vienu un to pašu. Tāpēc, ka viņi visi nav šķērslis, ja jums būtu vairāki cilvēki, kuri šādā veidā sadarbotos.

Boms man teica, ka mūsos ir spējas, kuras mēs neatpazīstam — spējas mūsos, kas ir fenomenālas — ja vien mēs zinātu, kā tās atbrīvot. Šie vārdi man noderēja, kad es sāku savu ceļojumu uz Amerikas līderu foruma izveidi. Šie vārdi turpina mani vadīt arī šodien. Turklāt mana tikšanās ar Bomu apstiprināja manu iekšējo apziņu, ka vairāki uzticīgi cilvēki var burtiski mainīt pasauli, un patiesībā tā ir vienīgā lieta, kas jebkad ir bijusi.