Atsiskyrimas Be atskirties: diena, Kuri pakeitė Mano gyvenimą

Aš gyvenau Londone. Tai buvo sekmadienis, 1980 m. liepos 27 d.… diena, kuri pakeitė mano gyvenimą amžiams. Atsikėliau prieš aušrą ir nuėjau ilgai, lėtai, lengvai bėgti Haid parke. Kai grįžau, pasiėmiau Sunday Times ir nuėjau į savo butą. Nusiprausęs po dušu varčiau laikraštį, o kai pasiekiau keturioliktą puslapį, švietimo skiltyje pamačiau antraštę: „Kaip visata kabo“. Daktaro Davido Bohmo, Londono Birbeko koledžo teorinės fizikos profesoriaus, nuotrauka su užrašu: „Bohmas ir jo algebrų algebra: religija yra visuma“. Tą akimirką žinojau, kad šis straipsnis kalba apie mane ir kad man reikia susitikti su daktaru Bohmu.

Priėjau prie telefono ir pradėjau skambinti. Po kelių skambučių radau Bohmo namų numerį ir man nespėjus sužinoti, jis buvo kitame laido gale. Aš išliejau savo širdį, sakydama jam, apie ką aš, ir kad turiu jį pamatyti. Beveik nedvejodamas jis sutiko visą kitos dienos popietę praleisti su manimi.

Kitą dieną Bohmo biure kalbėjomės apie fizikos ir filosofijos principų santykį ir jo svarbą mano svajonei įkurti Amerikos lyderystės forumą. Bohmas man iškėlė klausimus, kurie yra ir senoviniai, ir esminiai. Kas yra protas? Kas yra materija? Kas yra paprastos simetrijos, kurią matome aplink mus, gamtos pasaulyje, šaltinis? Kalbėjomės apie gyvenimą „burbulų kameroje“. Kalbėjomės apie tuomet neseniai patvirtintą Belo teoremą, kuri neabejotinai įrodo, kad viskas yra susiję su viskuo – kad yra „atskyrimas be atskirumo“.

Bohmo pokalbis su manimi trenkė į mane kaip žaibas. Tą dieną sužinojau, kad nieko negalima suprasti atskirai; viskas turėjo būti vertinama kaip vieningos visumos dalis. Viskas įtraukta į visa kita. Tikrai, mes visi esame susiję. Ir jei to būtų galima išmokyti ir jei žmonės tai suprastų, turėtume kitokią sąmonę.

Bohmo pokalbio reikšmė yra didžiulė. Davido Bohmo žodžiais:

"Žmonės savo fragmentiška mintimi sukuria barjerus vienas kitam. Kiekvienas veikia atskirai. Kai šios kliūtys ištirpsta, tada atsiranda vienas protas, kuriame jie visi yra vienas vienetas, bet kiekvienas žmogus taip pat išlaiko savo individualų sąmoningumą. Kad vienas protas išliks net ir atsiskyręs, o kai jie susijungs, atrodys, tarsi jie nebūtų išsiskyrę su vienu žmogumi. Užuominos, kurios perduodamos iš vieno į kitą, yra suvokiamos vienodai.

Bohmas man pasakė, kad savyje turime gebėjimų, kurių nepripažįstame – sugebėjimų savyje, kurie yra fenomenalūs – jei tik žinotume, kaip juos paleisti. Šie žodžiai man pasitarnavo, kai pradėjau savo kelionę į Amerikos lyderystės forumą. Šie žodžiai mane veda ir šiandien. Be to, mano susitikimas su Bohmu patvirtino mano vidinį žinojimą, kad daugybė atsidavusių žmonių gali tiesiogine prasme pakeisti pasaulį ir iš tikrųjų tai yra vienintelis dalykas, kurį kada nors padarė.