Paghihiwalay Nang Walang Paghihiwalay: Isang Araw Na Nagbago Sa Aking Buhay

Nakatira ako noon sa London. Linggo noon, Hulyo 27, 1980…isang araw na nagpabago sa aking buhay magpakailanman. Bumangon ako bago madaling araw at nagpunta sa isang mahaba, mabagal, madaling pagtakbo sa Hyde Park. Pagbalik ko, kinuha ko ang Sunday Times at pumasok sa aking flat. Pagkatapos mag-shower, nag thumb ako sa dyaryo, at pagdating ko sa page fourteen, may nakita akong headline sa education section: “How the Universe Hangs Together”. May larawan ni Dr. David Bohm, Propesor ng Theoretical Physics sa Birbeck College ng London, na may caption sa ilalim: "Bohm and his Algebra of Algebras: Religion is Wholeness." Alam ko sa sandaling iyon na ang artikulong ito ay nagsasalita sa akin at kailangan kong makilala si Dr. Bohm.

Pumunta ako sa telepono at nagsimulang mag-dial. Pagkatapos ng ilang tawag, nakita ko ang home number ni Bohm, at bago ko namalayan, nasa kabilang linya na siya. Ibinubuhos ko ang aking puso, sinasabi sa kanya kung ano ang tungkol sa akin at dapat ko siyang makita. Halos walang pag-aalinlangan, pumayag siyang magpalipas ng buong hapon sa akin.

Kinabukasan, sa opisina ni Bohm, napag-usapan namin ang tungkol sa kasal ng mga prinsipyo ng pisika at pilosopiya at ang kaugnayan nito sa aking pangarap na itatag ang American Leadership Forum. Itinaas ni Bohm ang mga tanong sa akin na parehong sinaunang at pangunahing. Ano ang isip? Ano ang bagay? Ano ang pinagmulan ng simpleng simetrya na nakikita natin sa ating paligid sa natural na mundo? Nag-usap kami tungkol sa buhay sa "bubble chamber". Napag-usapan namin ang tungkol sa kamakailang nakumpirma na teorama ni Bell, na nagpapatunay nang walang pag-aalinlangan na ang lahat ay konektado sa lahat ng iba pa - na mayroong "paghihiwalay nang walang paghihiwalay".

Parang kidlat ang pag-uusap namin ni Bohm. Sa araw na iyon nalaman ko na walang mauunawaan kung iisa; ang lahat ay kailangang makita bilang bahagi ng pinag-isang kabuuan. Ang lahat ay kasama sa lahat ng iba pa. Sa katiyakan, lahat tayo ay konektado. At kung ito ay maituturo, at kung maiintindihan ito ng mga tao, magkakaroon tayo ng ibang kamalayan.

Ang kahalagahan ng pag-uusap ni Bohm ay napakalaki. Sa mga salita ni David Bohm:

"Ang mga tao ay lumilikha ng mga hadlang sa pagitan ng isa't isa sa pamamagitan ng kanilang pira-pirasong pag-iisip. Ang bawat isa ay gumagana nang hiwalay. Kapag ang mga hadlang na ito ay natunaw, pagkatapos ay lumitaw ang isang isip, kung saan silang lahat ay isang yunit, ngunit ang bawat tao ay nagpapanatili din ng kanyang sariling kamalayan. Ang pagpasa mula sa isa patungo sa isa ay dinadala nang may parehong kamalayan, samakatuwid, ang mga taong ito ay talagang lahat ay hindi nakaharang.

Sinabi sa akin ni Bohm na mayroon tayong mga kapasidad sa loob natin na hindi natin kinikilala - mga kapasidad sa loob natin na kahanga-hanga - kung alam lang natin kung paano palabasin ang mga ito. Ang mga salitang ito ay nagsilbi sa akin nang maayos habang sinimulan ko ang aking paglalakbay upang mahanap ang American Leadership Forum. Ang mga salitang ito ay patuloy na gumagabay sa akin ngayon. Bukod dito, ang aking pakikipagtagpo kay Bohm ay nakumpirma ang aking panloob na pag-alam na ang isang bilang ng mga nakatuong tao ay maaaring literal na baguhin ang mundo at sa katunayan ay ang tanging bagay na mayroon.