Elkülönülés különállás nélkül: Egy nap, Amely megváltoztatta Az életemet

Londonban éltem. 1980. július 27-e, vasárnap volt… egy nap, amely örökre megváltoztatta az életemet. Hajnal előtt felkeltem, és hosszú, lassú, könnyű futást tettem a Hyde Parkban. Amikor visszatértem, felvettem a Sunday Times-t , és bementem a lakásomba. Zuhanyozás után lapozgattam az újságot, és amikor a tizennegyedik oldalra értem, az oktatási rovatban egy címet láttam: „Hogyan függ össze a világegyetem”. Dr. David Bohm, a londoni Birbeck College elméleti fizika professzorának képe volt, alatta a következő felirattal: „Bohm és algebrák algebrája: A vallás a teljesség.” Abban a pillanatban tudtam, hogy ez a cikk nekem szól, és hogy találkoznom kell Dr. Bohmmal.

Odamentem a telefonhoz és tárcsázni kezdtem. Többszöri hívás után megtaláltam Bohm otthoni számát, és mielőtt észrevettem volna, a vonal másik végén volt. Kiöntöttem a szívem, és elmondtam neki, hogy miről beszélek, és hogy látnom kell őt. Szinte habozás nélkül beleegyezett, hogy az egész következő délutánt velem tölti.

Másnap Bohm irodájában a fizika és a filozófia elveinek összefonódásáról, valamint az American Leadership Forum megalapításáról szóló álmom szempontjából való relevanciájáról beszélgettünk. Bohm olyan kérdéseket vetett fel nekem, amelyek egyszerre ősiek és alapvetőek. Mi az elme? Mi az anyag? Mi a forrása annak az egyszerű szimmetriának, amelyet körülöttünk látunk a természeti világban? Beszélgettünk az életről a „buborékkamrában”. Beszélgettünk az akkor nemrégiben megerősített Bell-tételről, amely kétségtelenül bizonyítja, hogy minden mindennel összefügg – hogy létezik „elkülönülés elkülönülés nélkül”.

Bohm velem folytatott beszélgetése villámcsapásként ért. Azon a napon megtanultam, hogy semmit sem lehet megérteni elszigetelten; mindent az egységes egész részének kellett tekinteni. Minden benne van minden másban. Az biztos, hogy mindannyian kapcsolatban vagyunk. És ha ezt meg lehetne tanítani, és ha az emberek megértenék, akkor más tudatunk lenne.

Bohm beszélgetésének óriási jelentősége van. David Bohm szavaival:

"Az emberek töredékes gondolataikkal korlátokat hoznak egymás közé. Mindegyik külön működik. Ha ezek a korlátok feloldódnak, akkor keletkezik egy elme, ahol mind egy egység, de mindenki megőrzi a saját egyéni tudatát. Az egy elme akkor is megmarad, ha elválik, és amikor összejönnek, olyan lesz, mintha nem váltak volna el egyetlen emberrel a másikkal. Az egyiktől a másikig terjedő jelzéseket ugyanazzal a tudatossággal veszik fel.

Bohm azt mondta nekem, hogy vannak bennünk olyan képességek, amelyeket nem ismerünk fel – olyan képességek bennünk, amelyek fenomenálisak –, ha tudnánk, hogyan szabaduljunk fel. Ezek a szavak jó szolgálatot tettek nekem, amikor elkezdtem az American Leadership Forum megalapítását. Ezek a szavak vezetnek ma is. Sőt, a Bohmmal való találkozás megerősítette belső tudatomat, hogy számos elkötelezett ember képes szó szerint megváltoztatni a világot, és valójában ez az egyetlen dolog, ami valaha is megtette.