نعمة صغيرة

مقتطف من كتاب كينت نيربورن، النعم الصغيرة :

الليل يقترب. حان وقت النوم.

لقد سلكتُ طريقًا هادئًا اليوم. لم أُحدث خيرًا عظيمًا، ولا شرًا عظيمًا. لربما تمنيت المزيد - حدثًا مأساويًا، شيئًا لا يُنسى. لكن لم يكن هناك المزيد. كان هذا هو اليوم الذي وُهِبَ لي، وقد حاولتُ أن أقابله بقلبٍ متواضع.

يا له من أمرٍ يبدو ضئيلاً! نسعى للكمال في أيامنا، ونسعى جاهدين للمزيد لأنفسنا وحياتنا، ونسعى لتحقيق أهدافٍ بعيدة المنال. نعيش بين امتدادات الماضي والمستقبل الشاسعة، في شعاعٍ رقيقٍ من النور نسميه "اليوم". ومع ذلك، فاليوم لا يكفي أبدًا.

من أين يأتي هذا الشغف البشري الغريب الذي لا ينطفئ، والذي هو نعمة ونقمة في آن واحد؟ لقد دفعنا إلى رفع أعيننا إلى السماء، وربط أجزاء الكون معًا حتى نلمح ظلًا من الخلق الإلهي. ومع ذلك، ولإدراكنا هذه المعرفة، فقدنا أحيانًا سرّ سحابة، وجمال حديقة، وبهجة خطوة واحدة.

يجب علينا أن نتعلم كيف نقدر الصغير كما نقدر الكبير. [...]

قال كونفوشيوس لأتباعه: "أحضروا السلام إلى كبار السن، وثقوا بأصدقائكم، واعتنوا بالشباب".

هل نحتاج حقًا إلى أكثر من هذا؟ تكريم الفجر. زيارة حديقة. التحدث إلى صديق. تأمل سحابة. الاستمتاع بوجبة. إخضاع رؤوسنا لغموض النهار. ألا تكفي هذه الأشياء؟

العالم الذي نشكله هو العالم الذي نلمسه - بكلماتنا، أفعالنا، أحلامنا.

إن حالفنا الحظ وأثرنا في حياة الكثيرين، فليكن. ولكن إن اقتصر نصيبنا على إعداد مائدة، أو الاعتناء بحديقة، أو إرشاد طفل إلى طريق في غابة، فإن حياتنا لا تقل قيمة.

أزحف إلى سريري، وأشعر بالدفء المتزايد للأغطية، وأسمع إيقاعات تنفس زوجتي اللطيفة.

في الخارج، تهب الرياح برفق، فتلامس فرعًا من شجرة البتولا المنزل.

أن نُحقّق العدل، وأن نُحبّ الرحمة، وأن نسلك بتواضع مع إلهنا.

أن نُعيد السلام إلى كبار السن، وأن نثق بأصدقائنا، وأن نُقدّر الشباب.

أحيانًا يبدو أننا نطلب الكثير. أحيانًا ننسى أن النعم الصغيرة تكفي.